Интервью с Варгом Викернесом
Russian Dungeon Synth Community (14.04.2013 г.), Paul von Aphid, Чёрный Бояр, Алексей Кочкин

Знаком ли тебе был жанровый тег "dungeon synth"? Как ты относишься к идее, чтобы музыку, звучащую в стиле твоих синтезаторных альбомов, отделили от жанра "dark ambient", так как она обладает своими особенностями (синтезаторное звучание, неоклассические или средневековые мелодии, концепции мифологии и фэнтези и т.д.) и отличается от общей массы "dark ambient" (амелодичных, шумовых, монотонных и индустриальных альбомов)?

К сожалению, я не знаком с этим жанром, но название звучит интригующе. Если можно его так описать, то я думаю, что мой новый альбом ("Sôl austan, Mâni vestan") легко подходит под эту категорию.

Какая музыка повлияла на звучание твоих синтезаторных вещей? Ты как-то упоминал на сайте что слушал Dead Can Dance и Das Ich, сейчас, анонсируя 3 синтезаторный альбом, упомянул Tangerine Dream. Есть ли влияние классической и неоклассической музыки? Вагнера, Чайковского, Полидоуриса (саундтрек фильмов о Конане)?

Сложно сказать наверняка, потому что я знаю только то, что мне это нравится и то, что я это слушаю, но не всё это вдохновляет мою музыку, или вдохновляло её ранее. Впрочем, Жан Мишель Жарр, возможно повлиял на меня, как и Чайковский.

Слышал ли ты альбомы других музыкантов, которые мы называем "dungeon synth": Mortiis, Glen Danzig, Wongraven, Lord Wind, Wojnar? Если слышал, то как они тебе? Насколько я знаю, ты не питаешь симпатий к Мортиису...

Нет, я не слышал их. И да, я испытываю сильную неприязнь к Мортиису как к человеку. Впрочем, я никогда не слышал его музыку, и не собираюсь.

Знаешь, когда я ещё не знал, что ты готовишь 3-ий синтезаторный альбом, то всё равно на это сильно надеялся и даже хотел написать тебе, чтобы ты вернулся к своей старой "dungeon synth" стилистике и выпустил для своей RPG официальный саундтрек. Можно ли считать новый альбом не только саундтреком к вашему с женой фильму, но и к твоей игре, есть ли между ними связь?

Конечно, можно рассматривать его и так. Игра (MYFAROG) примерно о тех же самых вещах, что и фильм, но я думаю, что атмосфера в фильме сильно отличается.

Оказали ли на тебя влияние увиденные в детстве фильмы про средневековье и фильмы фэнтези? Можешь вспомнить тот, где был самый впечатляющий саундтрек? Я нахожу саундтрек фильма "Excalibur" (1982) оказавшим влияние на эстетику "dungeon synth". Австрийский проект Uruk-Hai (названный так же, как твоя ранняя группа) и Nargaroth семплировали тему "Свадьбы" оттуда.*

Ну, я не смотрел настолько много фэнтези-фильмов или фильмов о средневековье тогда, или любых других подобных фильмов. Несмотря на то, что Норвегия была страной НАТО, она больше походила на Советское государство, так что у нас был один единственный телеканал, по которому показывали один единственный фильм раз в неделю, и все эти фильмы были пропагандой левацкого толка (включая несколько фильмов из СССР, кстати говоря), и в кинотеатрах ситуация была не сильно лучше (и кроме одного или двух исключений, я в них никогда не ходил), так что... Я не видел много интересных фильмов до 1991 года... когда Норвегии тоже пришлось принять вещи, которые были разумеющимися "у них на Западе", как, например, ТВ с несколькими каналами.

Синтезаторные "dungeon synth" интерлюдии были также на альбоме проекта Фенриза Isengard (он же автор дилогии "Neptune Towers"), да и вообще в начале 90-х волна "dungeon synth" музыки была частью блэк металла. Можешь ли ты вспомнить какие-то разговоры в тусовке насчёт того, что лоу-файные синтезаторные сайд-проекты должны были быть частью протеста против мэйнтсрим-музыки? Уже в 1994 на своём синтезаторном альбоме "Darkness Enshroud" на обложке выражал признательность тебе (тогда ещё Графу Гришнаку), Мортиису и басисту Absu (автору данж-синт проекта "Equitant")**

С 1993 года я уже не принадлежал к этой сцене в любом случае... Нет, я не слышал никаких разговоров о синтезаторной музыке.

Множество "dungeon synth" проектов возникало в странах СНГ начиная с 90-х годов, и большинство из них используют темы язычества в своей музыке. Вне зависимости от того, совпадение ли это или мода, но есть другой тег - славянский "pagan ambient" для описания духовно-вдохновленной языческой музыки. Ты сам посвятил свои "ambient" альбомы северной мифологии, так почему же, на твой взгляд, синтезаторная музыка так подходит для выражения языческих концепций?

Да, именно. Язычество в большой мере касается тем духа и атмосферности, чувств и ожидания, так что любая музыка, что может быть катализатором для этого, хорошо подходит.

Что побудило тебя опять записать синтезаторный альбом? Возможно ли, что в будущем ты ещё запишешь несколько синтезаторных работ?

В моих планах создать ещё несколько синтезаторных альбомов. Говоря о мотивации, я могу сказать только то, что это Один ("разум", "страсть").

Твои мысли по поводу развития этого стиля синтезаторный музыки?

О, я не думаю об этом. Что будет, то будет. Нет нужды планировать что-то или даже думать об этом. Мы следуем туда, куда музыка нас ведёт...

Что вдохновило тебя на ранние синтезаторные треки на твоих метал-альбомах, такие как "Tomhet"? Ты ранее говорил о том что, иногда бывал на техно-вечеринках в ранних 90-х вместо посещения метал-концертов, было ли это источником вдохновения? Считаешь ли ты эту часть "клубной" музыки современной версией древних языческих магических ритуалов (в шутку, или на полном серьёзе?)

Андеграундная хаус и техно музыка, я бы сказал. Длинные инструментальные треки, что играли в темном подвале клуба под названием "Fønix" ("Феникс") в Бергене. Всю современную ритмическую музыку можно сравнить со старой религиозной (ритуальной) музыкой, я думаю.

Ты очень редко упоминаешь о том, что слушаешь сейчас (только что-нибудь вроде The Cure или Dead Can Dance), но может быть ты хотел бы поделиться чем-то? Пытаешься ли ты следить за той музыкой, что ты "упустил" из-за информационной блокады в прошлые годы?

Нет. Я очень консервативен и очень редко (если вообще когда-либо) слушаю новую музыку. "Не надо чинить то, что не сломано". Так что, если оно работает, я не пытаюсь это чинить...

Я слышал, что ты поддерживаешь контакт с некоторыми людьми, как например участники группы VON, и вы даже планировали создать синтезаторную или готическую группу с экс-участниками VON. Я видел эту информацию несколько раз, но никогда не видел её подтверждения от тебя. Я знаю, что тебе всё ещё нравится музыка Von, так что, возможно, мы увидим ещё что-нибудь? Знаешь ли ты их сайд-проект SIXX, где они играют мрачный гот-рок, похожий на The Cure? Я также слышал, что Стивен О'Мэлли из SunnO))) контактировал с тобой ранее, есть ли у тебя планы на работу с этими людьми?

Нет, у меня нет планов по работе с кем-либо. И не было последние 20 лет. Это первый раз, когда я слышу, что планировал создать синтезаторную или готическую группу с каким-либо из участников VON. Не знал этого...

Множество людей утверждают (включая меня), что твоя музыка и взгляды вместе и по отдельности изменило множество человеческих жизней. Что ты чувствуешь на этот счёт.

Это здорово. Надеюсь, это делает их более про-Европейскими людьми.

Примечания:
* - также Lord Wind сделал кавер на эту композицию, назвав её "Mystery"
** - небольшая неточность, он выражал благодарность другому участнику Absu

Авторы: Paul von Aphid, Чёрный Бояр, Алексей Кочкин (© 2013 "Russian Dungeon Synth Community")