История Burzum: Часть IX - Завтра

В Норвегии существует несколько образов по имени Варг Викернес. Один из них - демонизированое, отчуждённое, осмеянное и подвергнутое остракизму пугало, осуждённое еврейской прессой и так называемой судебной системой Норвегии. Он не настоящий, никогда не был и никогда не станет настоящим, но его образ отчасти основан на настоящем 19-летнем парне, который в 1993 году публично выразил свой гнев в отношении современного сумасшедшего мира. Больной современный мир продолжал катиться глубже в Ад по дороге, вымощенной благими намерениями, но Варг Викернес застыл во времени и вынужден был жить в этой неизменной и вымышленной действительности, сотворённой подонками из еврейской прессы и "норвежской инквизиции". Ни пропагандисты лжи в СМИ, ни "инквизиторы" не могут смириться с действительностью, поэтому даже сегодня мы можем время от времени слышать писк низкопробных журналистских свиней: "ведьмак!", "ведьмак!", "сожгите его.", "сожгите его!", "сожгите его!!", и люди из так называемой судебной системы конечно же не лучше.

Другой Варг - заключённый, пишущий статьи, подобные этой, чтобы остаться в здравом уме, а также не дать ложным обвинениям и предвзятой пропаганде лжи остаться без ответа. Он настоящий, но только пока находится в осадном положении. Как только от журналистов-подлецов перестанет исходить ложь, и как только так называемая судебная система перестанет вести свои не имеющие ничего общего с действительностью процессы, он прекратит свое существование и будет предан забвению. Он реален только потому, что ему приходится быть таковым. Он всего лишь стена, заслоняющая здравомыслие, честь и жизнь настоящего Варга Викернеса. Подобно крепостям Европы эта стена была возведена не забавы ради, но из необходимости.

Вымышленный образ Графа, основанный на антисоциальном подростке Варге, возможно, является гораздо более интересным и привлекательным (и не в последнюю очередь лучше продаваем), чем настоящий 33-летний я (в 2006 году), но он не реален! Портрет Варга "Графа" Викернеса, представленный прессой в особенности норвежцам - ложный образ, и пора бы вам уже это понять. Будучи фанатом, противником или другом, вы должны иметь дело с реальным, а не каким-то образом в прессе, созданным журналистами, исходящими помимо прочего из коммерческих соображений. Прекратите ссылаться на меня или критиковать за то, что я никогда не делал, или кем я никогда не был, за утверждения, которые не были моими, или за отстаивание идеологии или религии, которую я никогда даже не знал. Прекратите нападать на меня или притворно набиваться мне в друзья. Когда я подвергаюсь нападению или когда со мной хотят подружиться другие люди, я хочу, чтобы они делали это, только имея серьёзное на то основание, а не потому что они верят в ложь прессы или так называемой судебной системы.

Я думаю, настоящий Варг Викернес не настолько интересен, обо мне нельзя сказать что-либо особенное, но в любом случае, когда я выйду из тюрьмы, когда бы это ни произошло, я всё равно исчезну из поля общественного внимания. Я считаю себя узником на судне ("Содом и Гоморра") - современном мире - терпящем бедствие, и когда я освобожусь из плена, я спрыгну за борт и как можно быстрее поплыву назад к суше. Я не хочу иметь ничего общего с этой насквозь больной так называемой цивилизацией, поэтому я приложу все усилия, чтобы убежать от всего этого. Больше не будет подобных статей, никаких (строго выражаясь) излишних связей с незнакомцами из современного мира и никаких интервью. Я издам несколько книг, возможно используя псевдоним, чтобы сохранить анонимность, и возможно один-два альбома Burzum, и на этом всё.

Я говорю это потому, что мне сказали, что некоторые люди ожидают от меня многого, когда я освобожусь. Так не ожидайте же ничего. Не отыскав мои книги или альбомы, Вы можете не надеяться когда-либо вновь услышать меня или обо мне. Я не хочу иметь ничего общего с Вами или с насквозь больным миром, в котором Вы живёте. Отпустите меня. Я направляюсь домой, в норвежскую глубинку, к девственной природе и свежему воздуху, к здоровой жизни на ферме и в лоно Матери Земли. Оставьте себе Ваш прокажённый урбанистический бордель и Ваш ублюдочный Ад на Земле.

Если Вы и правда разделяете мои мысли на этот счёт, это прекрасно, и я жму Вашу руку за это, но в отличие от меня Вы можете сделать это в любой момент, и я не понимаю, почему Вы ещё не сделали этого. Я нахожусь в тюрьме, поэтому, к сожалению, пока не могу избежать воздействия современного Содома и Гоморры. А каково Ваше оправдание?

Варг "Лифтрасир" Викернес
(24 февраля 2006 года)
Перевод на русский язык: И.Л.