Мари Каше
"Рабочая тетрадь по египетским иероглифам: начертание, переложение, произнесение 140 основных знаков" 2026

Когда я начала изучать египетские иероглифы, я нашла множество отличных источников: простые алфавитные пособия, знакомящие с несколькими знаками, и полные языковые занятия, обучающие языковедению, словарному запасу и переводу.

То, что я изо всех сил пыталась найти, было чем-то средним: прикладным пособием, посвящённым изучению самих знаков с помощью прослеживания, повторения и деятельного запоминания.

Я хотела с первого взгляда распознать каждый иероглиф, запомнить его код Гардинера, выучить его переложение и связать с общепринятым произношением. Я хотела, чтобы эти важнейшие основы стали достаточно привычными, чтобы я смогла с большей уверенностью использовать другие подходы к обучению.

Это пособие объединяет 140 наиболее часто используемых одно-, двух- и трёхбуквенных знаков, встречающихся при изучении среднеегипетского языка. Оно разработано как прикладное дополнение почти к любому учебнику языкознания, занятию или способу чтения, а не как их замена. Я бы хотела, чтобы у меня была именно такая рабочая тетрадь.

Каждый иероглиф был нарисован мной от руки, с особой тщательностью, чтобы его было легко и понятно прорисовать.

Благодаря кратким, поэтапным урокам вы научитесь:

• Прорисовать и поупражняться в написании знаков,
• Изучите их коды Гардинера и привычное переложение,
• Использовать описания на английском и французском языках и советы по произношению,
• Создавать карточки для заучивания,
• Укреплять свою память с помощью повторных упражнений на запоминание.

Цель - не художественное совершенство или мгновенное запоминание, а знакомство, которое постепенно образуется благодаря наблюдению, письму, заучиванию и постоянному повторению.

Я надеюсь, что эта рабочая тетрадь, созданная из искренней любви к иероглифам и сугубо прикладных соображений, станет простым и ободряющим помощником в вашем собственном учебном путешествии.