Хамингья в переводе с норвежского означает «удача», но в первую очередь
vardøger или
fylgja («последователь», в значении «дух-хранитель»).
Vardøger - это «двойник», который следует за человеком, куда бы он ни пошёл. Этот дух иногда видят другие люди задолго до фактического прибытия соответствующего лица. С другой стороны, прямой перевод и первоначальное значение хамингьи - «тот, кто ходит в
hamr».
Hamr - это обличие, форма человека.
Так кто же это ходит в разных формах и обличьях? И о каких обличиях и формах мы здесь говорим? Мифы рассказывают нам, что боги могли принимать разные обличия и таким образом превращаться в них: птиц, змей, насекомых, быков, волков и так далее. Так что они тоже «ходили в обличии».
И всё же для начала определимся,
кто или
что ходит в обличии? Конечно же это наши души. Мы рождаемся в обличии, живём (ходим) в этом обличии, а затем умираем. Затем рождаемся снова, в новом обличии, и снова живём (ходим) и снова умираем. И так продолжается, возможно, целую вечность. Итак, наши души - это бессмертные сущности, которые попросту время от времени меняют обличие, мы и есть те, кто ходит в обличиях! Боги - это мы сами, а мы - это они, и точно так же, как, вообще говоря, верили греческие философы, мы можем принимать самые разные обличия. От низших существ (жуков, червей) до высших существ (богов), а также всего, что находится между ними. Если нечто является вещественным и в нём есть жизнь, то сие есть вместилище какого-то духа.
Однако нам следует продолжать задаваться вопросами: что же тогда такое «дух»? Считалось, что духи и божества принимают обличие деревьев и других растений, и, как объяснялось, вся жизнь была вызвана светом. Поэтому было бы правильно именовать наших духов и божеств попросту «светом». Или, может быть, светлые эльфы были бы более уместным? Белый свет! Итак, истинный ты - это белый свет, ходящий в обличии.
Тем не менее, наши самые благородные и высокоинтеллектуальные предки утверждали, что мы в состоянии напитать сей свет. Можно кормить его, питать его и делать его больше! Так же как это происходит со слухами! Так же как это происходит с твоей Честью! В духовном плане твоя Честь также осветит мир для других: вдохновит окружающих, укрепит в их решимости, утешит их, когда они окажутся в беде, и поможет им найти путь сквозь тьму нашего мира. Мы знаем, что это правда. Мы по-прежнему берём начало из света, созданного нашими давно ушедшими Героями и Героинями: Марком Аврелием, Ториром Собакой, Дечебалом, Верцингеторигом, Арминием и так далее. Их свет всё ещё здесь, сияющий, согревающий и освещающий. Они всё ещё здесь, с нами, в нас, питают нас духовно, дают нам сверхъестественную пищу.
Таким образом,
хамингья - это не просто твоя удача по жизни, но и
ты сам и сумма всех твоих Славных достижений, а также всех Славных достижений твоих предков, которые тебя духовно подпитывали. Можешь дать ей зачахнуть и увянуть в нынешней позорной жизни, которая не принесёт ей никакого света и лишь уничтожит её, или же можешь поступить так, как поступали наши предки, и стремиться к жизни в Чести и Славе! Жизни, полной Бессмертной Славы! Будь же духовным светом, который будет питать твоих потомков в будущем, или перестань им быть, когда умрёшь.
«Речи Высокого», строфа 76:
«Скот умирает,
друзья умирают,
и ты сам так же умрёшь;
но известна мне одна вещь,
что не умирает никогда:
достопочтенная слава.»
Варг Викернес