Повелители Лжи: Часть X - Воры и Мошенники

Дорогие поклонники Burzum.

Как вы должно быть уже знаете, у меня нет профилей в Facebook, MySpace, Twitter и прочих подобных сетях, и у меня никогда их не было. Я не являюсь участником каких бы то ни было форумов и прочих сообществ, я никогда не участвую в онлайн-дискуссиях, не разговариваю посредством Skype или прочих подобных программ. Кто-то делает, это их дело, а я – нет.

Связанная с этим проблема заключается в том, что я зачастую понятия не имею, что происходит в сети. Тем не менее, время от времени мне приходится заглядывать в это "змеиное логово", как недавно, когда мой новый альбом просочился в сеть за почти 2 месяца до даты его издания! Когда мне стало это известно, я также обнаружил множество иных возмутительных фактов: по-прежнему существуют самозванцы, выдающие себя за меня, использующие моё имя и имя Burzum, размещая неизданную музыку Burzum на различных сайтах и распространяя ложь. Некоторые из них утверждают, что являются поклонниками Burzum. Иные даже заверяют, что являются мной или администрируют официальные сайты Burzum.

Как вы должно быть понимаете, у меня ограниченные компьютерные навыки и опыт – я провёл 16 лет в тюрьме, в этот период Интернет прочно вошёл в нашу жизнь (и до этого моим последним компьютером был Amiga 500...) – и у меня отсутствуют профили (и, следовательно, крайне ограничен доступ) где бы то ни было, поэтому я прошу вашей помощи, чтобы закрыть эти профили. Даже если это странички поклонников, даже если они считают, что поступают хорошо, просто закройте их! Как? Ну, я не прошу вас взламывать их профили или делать что-либо противозаконное, просто идентифицируйте соответствующие профили и сообщайте о них (или их противозаконных видео) администраторам сайтов. Если достаточное число из вас поступит подобным образом, их закроют администраторы. Зачем и что сообщать? Ну, они крадут мою идентичность. Они доставляют мне беспокойство. Они крадут мою собственность (музыку и фотографии). В конце концов вам следует знать, что они компрометируют burzum.org (а, следовательно, интересы Burzum), они распространяют ложь и они бесчестные! В чьей помощи я нуждаюсь, чтобы закрыть профили? Я прошу вас сообщать о любом, кто использует моё имя (Варг Викернес) или имя моей группы (Burzum) в профиле где бы то ни было, а также о тех, кто размещает ещё не изданную музыку Burzum в видео-файлах в своих лентах/профилях. Не существует ни одного настоящего профиля под именем Варга Викернеса или Burzum: некоторые довольно умно исполнены и выглядят весьма реалистично, но все они мошеннические! Без исключений!

Существует один единственный сайт Burzum/Варга Викернеса, служащий моим интересам и интересам Burzum, и это burzum.org. Все остальные, будь то профили или сайты, следует бойкотировать, а ещё лучше закрыть (легальными способами).

Так почему же меня нет и почему я не хочу быть на таких сайтах, как Facebook, MySpace, Twitter или им подобным? Ну, всё очень просто. Прежде всего, имеется burzum.org, поэтому ничего другого не требуется. Там все вы можете получить всю правдивую информацию. Во-вторых, я не хочу становиться участником сайта, которым владеют и который приносит доход грязным банкирам и прочим капиталистическим свиньям – уж поверьте мне, что все эти сайты таковыми являются. Их владельцы бессовестны и нечестивы, и изо всех сил стараются уничтожить Европу (как биологическое понятие), подобно мерзким пиявкам, сосущим кровь невинных существ.

Хочу поблагодарить всякого, кто хотя бы пытается помочь мне в этом деле. Мы живём в эпоху лжи, и помогая мне заткнуть этих лжецов и самозванцев, воров и мошенников, вы тем самым вносите свой вклад в победу правды и справедливости.

Большое спасибо за ваше внимание.

Искренне ваш,
Варг Викернес
Берген 03.04.2012