Интервью с Варгом Викернесом
Журнал «Peccatus Altar» (№1, 1993 г.)
Арунас Бугвилионис

Это интервью ты должен прочитать в одиночестве, в темноте, со свечой в окровавленной руке. Итак, сейчас ты погрузишься в вечную Тьму, когда прочтёшь это интервью со злым господином Гришнаком:

Почему ты выбрал название Burzum? Когда была создана группа?

Не я выбрал это название. Название выбрало меня таким, каким оно было задумано. «Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,аsh nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul!» (Одно Кольцо, чтобы править всеми, одно, чтобы найти их, одно, чтобы собрать их всех и в темноте сковать) ...и во тьме их ослепить. Burzum был создан в незапамятные времена, чтобы противостоять свету и его поклонникам.

Ваш состав?

Только господин Бар-Эн-Гришнак...

Каковы музыкальные пристрастия Burzum и что повлияло на тебя?

Mayhem, Darkthrone, Thorns, VON, Rotting Christ, Bathory... любимые группы и влияния.

Что ты думаешь о сатанизме, Антоне Шандоре Лавее и его Церкви Сатаны?

Это не сатанизм. Это себялюбие, безбожие и человеколюбие. Они выступают против христианской церкви, потому что христианство угнетает людей. Что в этом плохого? Сатанизм - это поклонение Сатане, Злу, Заблудшим... и т.д., а не свет, жизнь и свобода (Церковь Сатаны Лавея поклоняется свету, жизни... и т.д.)

У тебя есть какие-нибудь демо-записи, мини-альбомы?

Ни демо, ни мини-альбома. Только две пластинки на DSP (Deathlike Silence Productions).

У тебя есть какие-нибудь дружественные группы?

Только Old Funeral.

Твоя любимая книга, фильм, журнал?

Любимая книга: «Властелин колец». Любимый фильм: я ненавижу фильмы. Любимый журнал: на данный момент у меня нет любимого журнала.

Что ты думаешь о сцене Чёрного Металла в Норвегии?

Она пополняется как настоящими, так и неискренними людьми!

О чём говорится в твоих текстах песен?

В моих текстах песен речь идёт о ненависти и некоторой сверхъестественности...

Чего ты боишься больше всего?

Стать здравомыслящим...

Сколько тебе лет?

Я не знаю, сколько мне лет... может быть, 100... или 10000...?

Почему ты заключил договор со звукозаписывающей компанией Deathlike Silence Productions группы Mayhem?

Он услышал мою несуществующую демо-запись!!!

Какая твоя любимая песня на альбоме и почему?

Хм... Я думаю, что песня «Feeble Screams...» нравится мне больше всего. Она гнетущая и наполнена ненавистью...!

На скольких концертах ты уже выступал? (в аду!)

Никаких концертов, скорее всего, никогда.

Чем Burzum занимаются в данный момент?

Рою пещеры в горах глубоко в дикой местности Хордаланна.

Что ты думаешь о журналах?

Главная причина появления веяния Смертельного Металла...!

Какие цели и задумки у Burzum на этот год?

Прекратить своё вещественное существование...

В какой части света ты хотел бы играть?

В Исландии, Трансильвании и Ираке...

Как будет продаваться твой дебютный альбом?

Я не знаю... Мне всё равно, я вообще ничего не предпринимал!

Что вы думаешь об НЛО?

Пусть они спалят весь мир...

Планы на будущее?

Построить Кхазад-дум в Хордаланне.

Спасибо за небольшое, но весьма сверхъестественное интервью, а теперь твои последние сатанинские послания к мертвочитателям:

Идите к чёрту!!! (О, чёрт, спасибо тебе - прим. ред.). Занимайтесь войной, а не любовью...

Каждый изгнатель бесов, который хочет помочь этому парню, напиши ему... и умри...

Автор: Арунас Бугвилионис (© 1993 Журнал «Peccatus Altar», Литва)