Интервью с Варгом Викернесом
Журнал «Holocaust» (№7, 1994 г.)
Томаш Краевский

Когда речь заходит о Burzum, возникает много споров... Мне нравится их музыка, но я не совсем согласен с идеями Графа. Группа собиралась подписать договор со звукозаписывающей компанией Earache, но я вообще не могу себе представить подобную музыку, выпущенную на такой звукозаписывающей компании, как Earache... Большинство из вас, наверное, уже знают, что Граф был задержан за убийство Евронимуса. Моё мнение таково: если он действительно убил его, то он должен заплатить за это! Мы поговорили с ним о Burzum...

Насколько я понимаю, ты принимал участие в группе Old Funeral. Почему ты ушёл из этой группы? Ты начал задумываться о том, чтобы заниматься музыкой самостоятельно, до или после ухода из Old Funeral?

Я ушёл из Old Funeral, потому что почувствовал, что сам мог бы создавать более мрачную музыку. Боюсь, что некоторые ребята из Old Funeral не являются настоящими поклонниками смерти, а ведь именно в этом и суть Смертельного Металла. Всё остальное для меня - это живой и весёлый металл. Мысль о том, чтобы играть самостоятельно, пришла мне в голову в начале 1991 года. Она пришла ко мне из-за себялюбия и всеобъемлющей ненависти. Первый Burzum появился ещё до появления творений Божьих. До того, как зажглось солнце и засияли звёзды. Тогда не было ничего, кроме Тьмы, и это то, чем является Burzum. Второй по рождению Burzum был создан много веков назад, чтобы сокрушить свет и его поклонников. Я - второй Burzum и проклятие человечества!

А как насчёт демо-записи, которую ты сделал в 1991 году? Ты сказал мне, что это было восстание против привычных студийных демо из трёх песен с цветной обложкой... Что именно ты имел в виду?

Давным-давно, когда группы издавали свои демо-записи, они не занимались этим профессионально. Поэтому я сказал себе: зачем мне заниматься подобными вещами? Демо - это демо, а альбом или мини-альбом означают приличное качество. Сейчас у половины групп, которые записывают пластинки, демо-записи получаются лучше. Моя пластинка намного лучше, чем демо-запись. Смертельный Металл сейчас - большое веяние, которому следуют неудачники.

Я слышал, что ты не любишь выступать вживую, так что, думаю, теперь ты, должно быть, доволен, потому что ты единоличный исполнитель... Скажи мне, почему ты так ненавидишь концерты?

Я ненавижу всё, что связано с людьми... На концертах ты наблюдаешь кучу бесполезного человеческого мяса, называемого людьми. По мере того как я вижу, что на концерты приходит всё больше следующих веянию людей, это приводит меня в ещё большую ярость, и моя ненависть растёт.

Многие люди, исполняющие Смертельный или Чёрный Металл, любят фильмы о жестокости, зле и крови, но так ли это на самом деле? В большинстве этих фильмов добро побеждает зло. Я, например, заметил, что старые фильмы ужасов более привлекательны в этом смысле. Большинство новых фильмов сделаны из дерьма. А ты как думаешь?

Лично я ненавижу фильмы, но согласен с тобой. «Графа Дракулу» никогда не затмить.

Сейчас я слушаю группу Hellhammer и обнаружил сходство между Burzum и Hellhammer. Что для тебя значит эта группа? Они тебя сильно вдохновили?

Hellhammer - великое и священное слово. Что касается моего вдохновения, то я черпаю его из лесной тьмы и чёрной ворожбы. Конечно, мне нравятся Hellhammer, Bathory, старые Venom, старые Celtic Frost, When, VON, Mayhem, Darkthrone, Sleep Chamber, Burzum, альбом «Infernal Overkill» группы Destruction, Famlende Forsøk, Rotting Christ, Tangerine Dream, Жан-Мишель Жарр, Dissection... Также мои тексты песен немного отличаются, но в целом они посвящены поклонению войне, ненависти, холодной зиме, ночи, луне, дьяволу и нашим мечтам. Мы (Граф Гришнак) пишем все тексты и вдохновляемся разными вещами, такими как одиночество, ночь, Burzum, ледяная луна, тёмные леса, зима, горящие церкви, война. Приятно видеть страдания в мире. Саддам, мечты, книги, высокие горы, зимние бури и мороз... Конечно, этот список мог бы быть и длиннее, но это ключ к тому, что меня вдохновляет.

Расскажи нам что-нибудь о твоих альбомах на данный момент и о том, что будет издано в будущем?

Как тебе известно, недавно была выпущена моя последняя работа. Это мини-альбом из трёх песен под названием "Aske" (Пепел). Первый альбом я записал в одиночку. Евронимус сыграл на соло-гитаре в песне «War» (Война) и немного на синтезаторе «Moog» в песне «Dungeons of Darkness» (Подземелья тьмы), но всё остальное - я один. На мини-альбоме мы играем вдвоём: Самот из группы Emperor на бас-гитаре и Мы на остальных инструментах. Следующий альбом Burzum будет являет собой полноценную группу. В полном составе. Мы начали запись в полнолуние и чертовски мёрзли из-за холодной зимы и «летней» одежды. Евронимус и Демоназ (из группы Immortal) присутствовали на протяжении большей части записи. У меня есть предложение от звукозаписывающей компании Earache Records из Великобритании, и я сейчас обдумываю его и, возможно, в будущем выпущу третий альбом с их помощью...

Что ты думаешь о сатанизме, когда такие сообщества, как Церковь Сатаны, хотели бы, чтобы сатанизм был признан? Как ты относишься к сверхъестественному в наше время?

Прежде всего, Церковь Сатаны никудышная. Это скорее себялюбивое сообщество, которое поклоняется счастью и жизни. Для них существует только эта жизнь на земле. Сверхъестественное - это мудрость, которой я поклоняюсь, если можно так выразиться. Я использую всю свою мудрость, чтобы поклоняться злу, печали, тьме и смерти. Я использую доброту здесь, на земле, чтобы творить зло.

Что ты думаешь о нынешнем подполье?

Меня не волнует нынешнее подполье. Когда-то оно было здравомыслящим, но теперь то, что ты называешь подпольем, мертво.

Что ты думаешь о сцене в Норвегии?

Мы наблюдаем тёмные души среди слуг Тёмного Повелителя Норвегии, но самыми тёмными в сонме северных воинов являются люди из Darkthrone, Mayhem, Emperor и нашего собственного Burzum. Другие известные люди - это Enslaved и Immortal из Хордаланна... нашей собственной «страны». Мы не очень уважаем подполье, поскольку оно полно глупых, саморазрушительных хардкорных замашек. Смерть хардкору!!!! У нас в Норвегии нет групп Смертельного Металла... Группа Cadaver - это жизненный метал, и только три группы Чёрного Металла - Mayhem, Darkthrone и Burzum! Emperor, Enslaved, Immortal... это что-то вроде Холокост/Викинг/Боевого/Зимнего Металла. Не Чёрный Металл!!! Как ты можешь видеть, у нас тут есть несколько хороших групп, но также есть много веяний. Однако если мы сможем направить их на путь самоуничтожения, то зло станет намного сильнее...

Ты предпочитаешь называть себя «Grev», что в переводе означает «Граф»... Есть ли причина, по которой ты так себя называешь?

Я Граф Грюмирка (мрачного мира).

Какие группы из Польши ты, возможно, знаешь?

Только группу Белого Металла Pandemonium и дерьмовый Vader. Мы называем Pandemonium Белым Металлом, потому что у них нет злых текстов, а всё, что не является Злом, - это Добро!

Что ты думаешь о музыкальных журналах?

Мне чертовски нравится твой музыкальный журнал! Это не очередной журнал о «только группах Чёрного Металла», которые я терпеть не могу! В них пишут лишь о том, какой модный Смертельный Металл и какой он глупый, как и они сами. Они не понимают, что делают Чёрный Металл таким же модным, как чёртов Смертельный Металл... может быть, даже хуже!!! К чёрту всех детишек Чёрного Металла!!!

Чем закончим это интервью?

Шепчущего зовут Реувен... повелитель - Оро. Архангел - Гавриил, а правитель - ангел зла Циннген, таков знак Графа Гришнака.

Автор: Томаш Краевский (© 1994 Журнал «Holocaust», Польша)