В камере с Варгом Викернесом
Интервью с Варгом Викернесом
Журнал «Fritt Forum/Norsk Blad» (№07-08, 1997 г.)

Он осуждён за убийство и поджоги церквей. Ему 24 года, и он будет отбывать наказание ещё около 10 лет. Мы познакомились с ним в национальной тюрьме Ила. Одинист и национал-социалист Варг Викернес, вероятно, является одним из самых обсуждаемых людей в истории Норвегии. Ему удалось стать уважаемым музыкантом и автором книги. Книга, которую он написал, называется «Vargsmål» (Речи Варга). В музыкальном плане он наиболее известен благодаря группе Burzum, альбомы которой продаются по всему миру.

Варг Викернес, когда была основана твоя группа Burzum?

Группа Burzum была основана по-серьёзному в 1991 году, но к тому времени я уже четыре года работал над похожей музыкой в рамках проекта под названием Uruk-Hai. Это название в основном означает что-то вроде «Творческое племя», в то время как Burzum означает «тьма» или «свет», в зависимости от взглядов человека. Оба слова заимствованы из вымышленного языка, основанного на древнескандинавском, созданного Дж. Р.Р. Толкином.

Как бы ты охарактеризовал свою музыку и тексты песен?

Музыка на первых пяти альбомах довольно разнообразна. Местами яростная, местами дремотная, местами тоскливая и т.д. Музыка на шестом альбоме Burzum, «Balder's Død», полностью отличается от других, в некотором роде это «новая классика». Это музыкальное толкование предания о смерти Бальдра с использованием классических инструментов. Что касается текстов, я могу сказать, что они насквозь антихристианские, прогерманские и резкие? [Викернес отвечает вопросительно]

Многие говорят, что Burzum - это Чёрный Металл. Как ты к этому относишься?

Люди могут верить во что хотят. Новый Burzum - это совсем не «металл», и в будущем я тоже не буду создавать ничего «металлического», так что мне всё равно, что люди могут подумать о старом Burzum. Если кто-то называет Burzum Чёрным Металлом, то с таким же успехом можно назвать Луну Солнцем. Всегда найдутся люди, которые не знают, о чём говорят. Просто не обращай на них внимания.

Ты сатанист, Викернес?

Нет, и я также никогда не был сатанистом. Однако же я использовал это понятие в значении «противник всех иудейских верований» (или христианского мира) в течение короткого периода времени в 1992 году. Я быстро перестал использовать его, когда обнаружил, что никто другой не толкует это понятие таким образом. Вместе с тем, я противник сатанизма, так же, как и всех других разновидностей иудео-христианских антиверований.

Христианский мир (сатанизм, иудаизм, ислам, индуизм и т.д.) целиком и полностью представляет собой пришлые верования, которые вообще не имеют никакого отношения к нашему племени! Мы всегда были и всегда будем племенем Одина. [Варг Викернес отвечает и заканчивает словами «Слава Одину», чтобы подвести черту под своей духовной принадлежностью]

Варг Викернес стал известной знаменитостью после того, как в начале 1990-х годов был арестован и позже осуждён за убийство и поджоги церквей, что привело к повышенному интересу средств массовой информации к «сатанистскому» сообществу в Норвегии. В зарубежных странах Викернес стал культовой личностью для многих тысяч последователей.

Его пластинки продаются в крупнейших музыкальных магазинах по всему миру, и он только что выпустил свою новую пластинку под названием "Balder's Død". В апреле этого года несколько радикальных националистов были арестованы полицией по надзору. Их обвинили в том, что они планировали вооружённый побег Викернеса.

Во время судебного разбирательства тебя обвиняли в планировании взрыва Нидаросского собора, это правда? (Нидаросский собор - большой кафедральный собор в Норвегии)

Правда в том, что так заявил мой обвинитель, но это было не так. То, что я и несколько моих друзей планировали взорвать Нидаросский собор, является ложью. Также было заявлено, что 150 килограммов динамита должны были быть использованы для подрыва Дома Блиц (самоуправляемый социальный центр движения «Блиц», в котором проживают левые анархисты в Осло, столице Норвегии) и Стортинга (букв. «большое собрание» - парламент Норвегии), но это, вероятно, не заинтересовало иудейскую прессу, потому что если бы люди узнали об этом, то я, вероятно, сразу стал бы известен [сказал Викернес, улыбаясь]. Ни их политики, ни их отпрыски – Блиц-отбросы – не пользуются широкой популярностью в народе, знаешь ли...

Что ты думаешь о сегодняшней политике в Норвегии?

Единственным следствием сегодняшней политики в Норвегии является уничтожение нашего народа и племени, мы тонем в том, что я называю генетическим мусором. В сегодняшней иудео-христианской Норвегии поклоняются всему больному, слабому, трусливому, уродливому, неплодородному, чужеродному и разрушенному. Бесполезные человеческие существа выживают любой ценой, и всё это во имя «гуманистов» или иудейских «богов». Здесь также обнаруживается неуважение к матери-природе, которую, по сути, насилуют капиталисты.

Как будто тысяча лет иудео-христианства сломили волю нашего племени к выживанию. Похоже, что искра жизни исчезла, истощённая мечтой о «Рае». Я не вижу другой причины тому, что наше племя совершает коллективное самоубийство из-за иудейского диктатора. [Заявляет уязвлённый Варг Викернес журналу «FF/NB». Он продолжает...] Я полностью теряю уважение ко всем, кто согласен с такого рода политикой и, следовательно, вносит свой вклад в уничтожение священного племени Одина, род Ярла. Народ, который не сопротивляется тем, кто пытается его уничтожить, не заслуживает жизни.

Усугубляла ли твоя политическая точка зрения твоё пребывание в тюрьме по сравнению с тем, если бы ты, например, был коммунистом или антирасистом?

Это зависит от того, что ты подразумеваешь под «более тяжёлым пребыванием». Мои взгляды и пути позволяют мне нести на своих плечах любое бремя любого веса, и, следовательно, следствие от дополнительного бремени, которое я несу, исчезает благодаря моим убеждениям. В этой отвратительной, слабой «демократии», в которой мы живём, нет ни одного могущественного инструмента, способного изменить «норвежскую душу в норвежском теле» каким-либо неблагоприятным образом. Что бы они ни делали, мы можем улыбнуться и сказать: «Преодолевая препятствия, вы обретаете силу».

Ты написал книгу под названием «Vargsmål» (Речи Варга). О чём она?

Она о норвежцах, норвежской культуре и Норвегии в целом. Но для меня это ещё и заявление в защиту. Цель этой книги - просветить людей, сделать их более осведомлёнными о своей истории и племени, а также о том, что происходит с нашей «цивилизацией».

Несколько последних слов нашим читателям и националистам сегодняшнего дня?

Хвала!

Мы благодарим Варга Викернеса за интервью.

© 1997 Журнал «Fritt Forum/Norsk Blad», Норвегия