БИБЛИОТЕКА
Интервью с Варгом Викернесом
(март 1998 г.)
Бьёрн Халльберг
Пожалуйста, укажи полное имя, возраст и местонахождение в настоящее время.
Полное официальное имя - Варг Викернес. Я родился 11 февраля 1973 года и в настоящее время нахожусь в тюрьме Тронхейма.
За что ИМЕННО ты был осуждён?
Я был осуждён за: кражу и хранение 125 кг динамита и 26 кг глинита (иного вида взрывчатых веществ); поджог четырёх иудейских храмов (церквей), три из которых сгорели дотла; три кражи со взломом (в поисках оружия, как утверждалось...); убийство 1-й степени (хотя в действительности это было убийство второй степени); и... да, я думаю, на этом всё.
Меня обвинили в поджоге пятого иудейского храма (церкви Фантофт); в одном или двух случаях осквернения могил; и у меня забрали около 3000 патронов к винтовкам и пистолетам (но полиция просто забрала их и даже не упомянула об этом в перечне изъятых вещей). Я был признан невиновным в поджоге церкви Фантофт, и прокурор по сути сам посоветовал присяжным не признавать меня виновным по этим обвинениям, просто потому, что они были совершенно нелепыми и не было никаких доказательств того, что я совершал подобные вещи! (например, осквернение могил).
Я заявил суду, что виновен в краже и хранении динамита/глинита, и сказал им, что виновен в «добровольном непредумышленном убийстве» в целях самообороны. Это означало, что это была самооборона, но я понимал, что, по их мнению, в их правовой системе это было юридически «добровольное непредумышленное убийство», поскольку я больше не был в положении, когда моей жизни угрожала ПРЯМАЯ угроза после того, как Ошет (парень, которого я убил) выбежал из квартиры.
Что касается доказательств по делу, то ни в одном из случаев не было НИКАКИХ вещественных доказательств, за исключением, конечно, случая с динамитом/глинитом, когда в моём подвале нашли 150 кг этого вещества…
Во всех остальных случаях я был признан виновным исключительно из-за ОДНОГО или ДВУХ свидетелей по каждому делу, утверждавших, что я это сделал, или был там, или тому подобное. Некоторые доказательства были настолько скудными, что мой новый адвокат сказал, что он был удивлён, что меня вообще признали виновным. В одном случае было ОЧЕВИДНО, что я этого не делал (дело о поджоге церкви Осане).
Отмечу, что они так и не доказали этого, но меня всё равно осудили!
Ты утверждаешь, что основатель Mayhem Эйстейн Ошет был убит в ходе самообороны? С чего бы ему вообще хотелось тебя убить?
Он хотел убить меня по нескольким причинам. Я порвал с его звукозаписывающей компанией, и в итоге у него осталась звукозаписывающая компания, на которой продавались только те группы, которые продавались крайне плохо (Abruptum и ещё какой-то мусор). Я несколько раз выставлял его полным дураком: от насмешек над ним до разоблачения его лжи другим. Я начал распространять расистскую пропаганду в нашей среде. Но самое главное, что мне удалось стать более привлекательным для СМИ, чем он. По какой-то причине для него было очень важно быть в «центре» всего происходящего. Это было, конечно, потому, что я что-то делал, пока он просто говорил об этих вещах, так что через некоторое время никто не воспринимал его всерьёз, так как все видели, что он просто болтал без умолку. Он обвинял в этом меня, поскольку, по его мнению, именно я был ответственен за то, что выставил его слабаком (которым он, конечно, и был).
Ты должен помнить, что он долгое время был «средоточием» движения, ему было 25 лет, в то время как мне было всего 19 (и 20, когда я убил его), и он очень серьёзно отнёсся к тому, что люди начали слушать меня, а не его. Он был коммунистом, и его бесило то обстоятельство, что «все» полностью разделяли мои националистические и расистские взгляды, по крайней мере, со временем, конечно. Короче говоря, ему не понравилось развитие событий, и он хотел положить этому конец, убив меня. Сначала он попытался найти доказательства против меня в связи с несколькими преступлениями, о совершении которых он «знал», но ему это не удалось.
Причина, по которой я не уважал его, заключалась попросту в том, что он был совершенно несведущим и не способным разумно управлять своей звукозаписывающей компанией. Он был полон громких слов и никогда не делал ничего из того, что обещал. Он был одержим этой «сатанинской» идеей, в то время как я хотел распространить одинизм среди участников сцены (и он ненавидел меня за это). Он был отвратителен, постоянно смотрел грязные фильмы, и мы даже подозревали его в бисексуальности или мужеложстве! Я не хотел иметь с ним ничего общего и никому не выказывал своего презрения к нему! Он был свиньёй, и я говорил об этом «всем»!
Я был немного зол, потому что потратил столько времени, веры и сил на его звукозаписывающую компанию, и всё было впустую! Я был молод, но всё равно был дураком, когда с самого начала поверил в его звукозаписывающую компанию.
Короче говоря, у меня было много причин ненавидеть его, и из-за моего соответствующего отношения к этому у него тоже была причина ненавидеть меня; я сказал о нём правду, и, конечно же, правда очень часто бывает неприятной для многих!
Я имел и до сих пор имею в виду, что убил его в целях самообороны, просто потому, что это он напал на меня, а не наоборот, когда я появился в его квартире тем вечером, чтобы сказать ему «да пошёл ты» (если можно так выразиться). Он намеревался замучить меня до смерти, снять это на видео и продать его как снафф-фильм, и я знал об этом, потому что его друг рассказал мне об этом. Он напал на меня и попытался убить (ножом).
Да, его план с треском провалился, но я знал, что если я не закончу «балаган» на этом, то всего лишь дам ему вторую возможность, и, конечно, я не видел смысла в этом. Может быть, во второй раз он бы добился большего успеха (в кои-то веки...)? Вот почему я имею в виду, что это была самооборона. Вначале это была самооборона, даже законная, но, когда он начал убегать, это уже оказалось противозаконным, и поэтому я называю убийство «предупредительным действием», «предупредительной самообороной».
Несколько лет назад была история о какой-то девушке (Марии или что-то в этом роде), которая подожгла дом вокалиста шведской группы Therion недалеко от Стокгольма, и до сих пор это никак не освещено?
Что значит «до сих пор» никак не освещено? В любом случае, я действительно не понимаю, какое отношение это имеет ко мне.
Она (Сууви Мариотта, кстати, а не Мария) подожгла дом этого парня из Therion через неделю после того, как я был в Швеции. Я думаю, что подписал альбом для этого парня из Therion, просто ради забавы, потому что она (Сууви М.) знала, где они разучивали песни, и она могла ему его подарить.
Как бы то ни было, она подожгла дверь дома его семьи, а затем прибила мой альбом с автографом к стене (по-моему)!
Потом она позвонила мне в Норвегию и рассказала о том, что натворила. Конечно, я подумал, что она чокнутая (и так оно и было; думаю, она действительно попала в психиатрическую больницу), но, тем не менее, это было немного забавно. Мы (в Норвегии) вообще не восприняли это всерьёз, хотя, наверное, должны были бы, но на самом деле мы восприняли это как какую-то дурацкую шутку. Поэтому я отправил письмо Therion и написал что-то вроде «Кажется, я потерял спичечный коробок, когда был в Швеции, ха-ха», или что-то в этом роде.
Я подписал альбом, потому что они нам не нравились, ибо пытались быть похожими на рок-звёзд и относились к себе очень серьёзно, поэтому я превратил это в шутку, притворившись рок-звездой, подписав дебютный альбом и подарив его ему (как будто бы он «очевидно» хотел заполучить подписанный экземпляр). Это, конечно, была подколка и шутка, но излишне говорить, что Сууви М. немного «переборщила».
Короче говоря, поджог на самом деле не имел ко мне никакого отношения, и с самого начала это была всего лишь шутка. Вообще-то я собирался сам передать альбом, но у нас закончились деньги, когда мы были там (у меня и у парня из Abruptum), так что нам не хватило бензина, чтобы доехать до места их репетиции (примерно час езды от того места, где мы были). Вот так она оказалась замешанной в этом деле. Поскольку она могла сделать это позже для меня.
Из-за этого мне пришлось пережить немало неприятностей, когда люди утверждали, что я «послал свою девушку» поджечь его дом, потому что был слишком труслив, чтобы сделать это самому, и так далее, «в следующий раз он (я) пошлёт свою собаку» и так далее. Однако, как ты видишь, всё это имеет мало общего с предположениями, представленными всяческими журналами о металлистах. Этот случай заставил меня немного посмеяться. Невероятно, как много можно раздуть из такого ничтожного случая.
Как бы ты хотел, чтобы к тебе относились: как к язычнику, истинному норвежцу или как-то ещё?
Я истинный норвежец, точно так же, как я истинный скандинав, истинный тевтонец, язычник, одинист, вотанист, пангерманист, национал-социалист, избранный и так далее. В то время как некоторые дураки считают, что я «не могу придерживаться чего-то одного», люди с мозгами знают, что эти вещи являются попросту разными сторонами одного и того же! Не обязательно В ТОЧНОСТИ одинаковые, но всё же единые.
Что такое Чёрный круг? Ты по-прежнему принимаешь в нём участие?
Ха-ха, я удивлён, что мне по-прежнему задают этот вопрос. В Норвегии НИКОГДА не было никакого «Чёрного круга», кроме как в голове Ошета/Евронимуса, который хотел выставить себя более привлекательным, придумав некий «таинственный Чёрный Круг». Это просто выдуманная сущность, которой никогда не существовало. Британские музыкальные журналы либо заглотили его чушь целиком, либо просто притворяются, что верят в это, чтобы было о чём писать. Я не знаю.
Однако я должен сказать, что вначале мы - некоторые другие ребята, играющие металлическую музыку, - «подыгрывали» и не делали ничего, чтобы раскрыть то обстоятельство, что этот «Чёрный круг» никогда не существовал и был всего лишь плодом воображения Ошета.
Упоминая об этом, я на самом деле назвал сие одной из тех вещей, которые я раскрыл людям как «очередную откровенную ложь», и дал ему повод возненавидеть меня, или убить, прежде чем он выставит себя полным дураком в глазах окружающих.
Каковы твои основные духовные убеждения? Совпадают ли они с исконными преданиями викингов? Что ты можешь сказать, например, о викканских или других языческих обычаях?
На самом деле я ни в коей мере не считаю себя верующим человеком. Я никогда не участвовал ни в каких духовных обрядах (кроме, конечно, поднятия тостов за Одина в сочельник), и я даже не крещён и не прошёл обряд конфирмации. Однако у меня есть «livssyn» (жизненное мировоззрение), которое является исконным германским мировоззрением жизни! Короче говоря, можно сказать, что оно соответствуют мировоззренческим взглядам викингов. Исконные предания викингов несколько извращены христианами, поэтому я не слишком отождествляю себя с ними. Нельзя доверять преданиям больше, чем историческим заметкам.
В целом, это хорошо, когда люди предпочитают языческие обычаи иудейским верованиям (всем видам христианства, иудаизма, ислама и т.д.), но я нахожу немного печальным, что германские женщины начинают участвовать в кельтских общинах викканского ведовства! Мы не более кельты, чем любой другой народ; мы германцы! Кроме того, в «неоязыческих» общинах существует много неправильного толкования и простодушного феминизма и тому подобного, например, в викканстве, в котором люди поклоняются только трём из четырёх ликов Луны. Это всё равно что перепрыгивать через каждое четвёртое число и при этом утверждать, что ты считаешь до ста! Если так делать, это нарушает все математические правила!
Полное официальное имя - Варг Викернес. Я родился 11 февраля 1973 года и в настоящее время нахожусь в тюрьме Тронхейма.
За что ИМЕННО ты был осуждён?
Я был осуждён за: кражу и хранение 125 кг динамита и 26 кг глинита (иного вида взрывчатых веществ); поджог четырёх иудейских храмов (церквей), три из которых сгорели дотла; три кражи со взломом (в поисках оружия, как утверждалось...); убийство 1-й степени (хотя в действительности это было убийство второй степени); и... да, я думаю, на этом всё.
Меня обвинили в поджоге пятого иудейского храма (церкви Фантофт); в одном или двух случаях осквернения могил; и у меня забрали около 3000 патронов к винтовкам и пистолетам (но полиция просто забрала их и даже не упомянула об этом в перечне изъятых вещей). Я был признан невиновным в поджоге церкви Фантофт, и прокурор по сути сам посоветовал присяжным не признавать меня виновным по этим обвинениям, просто потому, что они были совершенно нелепыми и не было никаких доказательств того, что я совершал подобные вещи! (например, осквернение могил).
Я заявил суду, что виновен в краже и хранении динамита/глинита, и сказал им, что виновен в «добровольном непредумышленном убийстве» в целях самообороны. Это означало, что это была самооборона, но я понимал, что, по их мнению, в их правовой системе это было юридически «добровольное непредумышленное убийство», поскольку я больше не был в положении, когда моей жизни угрожала ПРЯМАЯ угроза после того, как Ошет (парень, которого я убил) выбежал из квартиры.
Что касается доказательств по делу, то ни в одном из случаев не было НИКАКИХ вещественных доказательств, за исключением, конечно, случая с динамитом/глинитом, когда в моём подвале нашли 150 кг этого вещества…
Во всех остальных случаях я был признан виновным исключительно из-за ОДНОГО или ДВУХ свидетелей по каждому делу, утверждавших, что я это сделал, или был там, или тому подобное. Некоторые доказательства были настолько скудными, что мой новый адвокат сказал, что он был удивлён, что меня вообще признали виновным. В одном случае было ОЧЕВИДНО, что я этого не делал (дело о поджоге церкви Осане).
Отмечу, что они так и не доказали этого, но меня всё равно осудили!
Ты утверждаешь, что основатель Mayhem Эйстейн Ошет был убит в ходе самообороны? С чего бы ему вообще хотелось тебя убить?
Он хотел убить меня по нескольким причинам. Я порвал с его звукозаписывающей компанией, и в итоге у него осталась звукозаписывающая компания, на которой продавались только те группы, которые продавались крайне плохо (Abruptum и ещё какой-то мусор). Я несколько раз выставлял его полным дураком: от насмешек над ним до разоблачения его лжи другим. Я начал распространять расистскую пропаганду в нашей среде. Но самое главное, что мне удалось стать более привлекательным для СМИ, чем он. По какой-то причине для него было очень важно быть в «центре» всего происходящего. Это было, конечно, потому, что я что-то делал, пока он просто говорил об этих вещах, так что через некоторое время никто не воспринимал его всерьёз, так как все видели, что он просто болтал без умолку. Он обвинял в этом меня, поскольку, по его мнению, именно я был ответственен за то, что выставил его слабаком (которым он, конечно, и был).
Ты должен помнить, что он долгое время был «средоточием» движения, ему было 25 лет, в то время как мне было всего 19 (и 20, когда я убил его), и он очень серьёзно отнёсся к тому, что люди начали слушать меня, а не его. Он был коммунистом, и его бесило то обстоятельство, что «все» полностью разделяли мои националистические и расистские взгляды, по крайней мере, со временем, конечно. Короче говоря, ему не понравилось развитие событий, и он хотел положить этому конец, убив меня. Сначала он попытался найти доказательства против меня в связи с несколькими преступлениями, о совершении которых он «знал», но ему это не удалось.
Причина, по которой я не уважал его, заключалась попросту в том, что он был совершенно несведущим и не способным разумно управлять своей звукозаписывающей компанией. Он был полон громких слов и никогда не делал ничего из того, что обещал. Он был одержим этой «сатанинской» идеей, в то время как я хотел распространить одинизм среди участников сцены (и он ненавидел меня за это). Он был отвратителен, постоянно смотрел грязные фильмы, и мы даже подозревали его в бисексуальности или мужеложстве! Я не хотел иметь с ним ничего общего и никому не выказывал своего презрения к нему! Он был свиньёй, и я говорил об этом «всем»!
Я был немного зол, потому что потратил столько времени, веры и сил на его звукозаписывающую компанию, и всё было впустую! Я был молод, но всё равно был дураком, когда с самого начала поверил в его звукозаписывающую компанию.
Короче говоря, у меня было много причин ненавидеть его, и из-за моего соответствующего отношения к этому у него тоже была причина ненавидеть меня; я сказал о нём правду, и, конечно же, правда очень часто бывает неприятной для многих!
Я имел и до сих пор имею в виду, что убил его в целях самообороны, просто потому, что это он напал на меня, а не наоборот, когда я появился в его квартире тем вечером, чтобы сказать ему «да пошёл ты» (если можно так выразиться). Он намеревался замучить меня до смерти, снять это на видео и продать его как снафф-фильм, и я знал об этом, потому что его друг рассказал мне об этом. Он напал на меня и попытался убить (ножом).
Да, его план с треском провалился, но я знал, что если я не закончу «балаган» на этом, то всего лишь дам ему вторую возможность, и, конечно, я не видел смысла в этом. Может быть, во второй раз он бы добился большего успеха (в кои-то веки...)? Вот почему я имею в виду, что это была самооборона. Вначале это была самооборона, даже законная, но, когда он начал убегать, это уже оказалось противозаконным, и поэтому я называю убийство «предупредительным действием», «предупредительной самообороной».
Несколько лет назад была история о какой-то девушке (Марии или что-то в этом роде), которая подожгла дом вокалиста шведской группы Therion недалеко от Стокгольма, и до сих пор это никак не освещено?
Что значит «до сих пор» никак не освещено? В любом случае, я действительно не понимаю, какое отношение это имеет ко мне.
Она (Сууви Мариотта, кстати, а не Мария) подожгла дом этого парня из Therion через неделю после того, как я был в Швеции. Я думаю, что подписал альбом для этого парня из Therion, просто ради забавы, потому что она (Сууви М.) знала, где они разучивали песни, и она могла ему его подарить.
Как бы то ни было, она подожгла дверь дома его семьи, а затем прибила мой альбом с автографом к стене (по-моему)!
Потом она позвонила мне в Норвегию и рассказала о том, что натворила. Конечно, я подумал, что она чокнутая (и так оно и было; думаю, она действительно попала в психиатрическую больницу), но, тем не менее, это было немного забавно. Мы (в Норвегии) вообще не восприняли это всерьёз, хотя, наверное, должны были бы, но на самом деле мы восприняли это как какую-то дурацкую шутку. Поэтому я отправил письмо Therion и написал что-то вроде «Кажется, я потерял спичечный коробок, когда был в Швеции, ха-ха», или что-то в этом роде.
Я подписал альбом, потому что они нам не нравились, ибо пытались быть похожими на рок-звёзд и относились к себе очень серьёзно, поэтому я превратил это в шутку, притворившись рок-звездой, подписав дебютный альбом и подарив его ему (как будто бы он «очевидно» хотел заполучить подписанный экземпляр). Это, конечно, была подколка и шутка, но излишне говорить, что Сууви М. немного «переборщила».
Короче говоря, поджог на самом деле не имел ко мне никакого отношения, и с самого начала это была всего лишь шутка. Вообще-то я собирался сам передать альбом, но у нас закончились деньги, когда мы были там (у меня и у парня из Abruptum), так что нам не хватило бензина, чтобы доехать до места их репетиции (примерно час езды от того места, где мы были). Вот так она оказалась замешанной в этом деле. Поскольку она могла сделать это позже для меня.
Из-за этого мне пришлось пережить немало неприятностей, когда люди утверждали, что я «послал свою девушку» поджечь его дом, потому что был слишком труслив, чтобы сделать это самому, и так далее, «в следующий раз он (я) пошлёт свою собаку» и так далее. Однако, как ты видишь, всё это имеет мало общего с предположениями, представленными всяческими журналами о металлистах. Этот случай заставил меня немного посмеяться. Невероятно, как много можно раздуть из такого ничтожного случая.
Как бы ты хотел, чтобы к тебе относились: как к язычнику, истинному норвежцу или как-то ещё?
Я истинный норвежец, точно так же, как я истинный скандинав, истинный тевтонец, язычник, одинист, вотанист, пангерманист, национал-социалист, избранный и так далее. В то время как некоторые дураки считают, что я «не могу придерживаться чего-то одного», люди с мозгами знают, что эти вещи являются попросту разными сторонами одного и того же! Не обязательно В ТОЧНОСТИ одинаковые, но всё же единые.
Что такое Чёрный круг? Ты по-прежнему принимаешь в нём участие?
Ха-ха, я удивлён, что мне по-прежнему задают этот вопрос. В Норвегии НИКОГДА не было никакого «Чёрного круга», кроме как в голове Ошета/Евронимуса, который хотел выставить себя более привлекательным, придумав некий «таинственный Чёрный Круг». Это просто выдуманная сущность, которой никогда не существовало. Британские музыкальные журналы либо заглотили его чушь целиком, либо просто притворяются, что верят в это, чтобы было о чём писать. Я не знаю.
Однако я должен сказать, что вначале мы - некоторые другие ребята, играющие металлическую музыку, - «подыгрывали» и не делали ничего, чтобы раскрыть то обстоятельство, что этот «Чёрный круг» никогда не существовал и был всего лишь плодом воображения Ошета.
Упоминая об этом, я на самом деле назвал сие одной из тех вещей, которые я раскрыл людям как «очередную откровенную ложь», и дал ему повод возненавидеть меня, или убить, прежде чем он выставит себя полным дураком в глазах окружающих.
Каковы твои основные духовные убеждения? Совпадают ли они с исконными преданиями викингов? Что ты можешь сказать, например, о викканских или других языческих обычаях?
На самом деле я ни в коей мере не считаю себя верующим человеком. Я никогда не участвовал ни в каких духовных обрядах (кроме, конечно, поднятия тостов за Одина в сочельник), и я даже не крещён и не прошёл обряд конфирмации. Однако у меня есть «livssyn» (жизненное мировоззрение), которое является исконным германским мировоззрением жизни! Короче говоря, можно сказать, что оно соответствуют мировоззренческим взглядам викингов. Исконные предания викингов несколько извращены христианами, поэтому я не слишком отождествляю себя с ними. Нельзя доверять преданиям больше, чем историческим заметкам.
В целом, это хорошо, когда люди предпочитают языческие обычаи иудейским верованиям (всем видам христианства, иудаизма, ислама и т.д.), но я нахожу немного печальным, что германские женщины начинают участвовать в кельтских общинах викканского ведовства! Мы не более кельты, чем любой другой народ; мы германцы! Кроме того, в «неоязыческих» общинах существует много неправильного толкования и простодушного феминизма и тому подобного, например, в викканстве, в котором люди поклоняются только трём из четырёх ликов Луны. Это всё равно что перепрыгивать через каждое четвёртое число и при этом утверждать, что ты считаешь до ста! Если так делать, это нарушает все математические правила!
Автор: © 1998 Бьёрн Халльберг
Верхняя одежда Burzum (Россия)