BIBLIOTHEK
Interview mit Varg Vikernes
"Forest of N'gai" Magazin (1992)
Ich denke, das ist eine der extremsten Black-Metal-Bands, die ich kenne. Sie kommen aus Norwegen, und ihr Kopf, Graf Grishnackh, spielt auch Bass im wahren Mayhem – einer Band, die keiner Vorstellung bedarf. Die erste Burzum-LP wurde nur vom Grafen gespielt, aber heute ist die Band komplett besetzt und arbeitet an vielen neuen Veröffentlichungen; demnächst erscheint eine Mini-LP mit drei Songs. Die Band teilte die Mailänder in zwei Lager: auf der einen Seite diejenigen, die Burzum für zu extrem halten, auf der anderen all die seltsamen Leute wie mich, die den bösesten Sohn Norwegens absolut lieben (und fürchten). Ihr Sound ist pure Bosheit und Hass, sie sind eine Band für wenige… Hört euch mal "Ea, Lord of the Deeps" an! Ich habe nur wenige so depressive Riffs gehört!!! Lasst uns mit dem Grafen sprechen…
Stellt das Burzum-Projekt vor.
Ich werde diese Frage nicht beantworten. Burzum ist kein Projekt. Es ist meine ganze Existenz, und es ist Blasphemie, mich ein "Projekt" zu nennen.
Wann hast du dich entschieden, die dunkle Seite zu betreten… und warum?
Als ich die Kinder im Sonnenschein spielen sah,
Als ich das Lachen der Menschheit hörte,
Als ich die Blume im Gras roch,
Und die Güte deiner Liebe spürte,
Das ist der Grund, und wann ist für immer!!!
Dein Sound ist sehr deprimierend… Wie ist es, ein Leben in menschlicher Gestalt zu führen?
Das Leben ist der Grund, warum ich den Weg ewigen Leids wähle. Leben ist Freude, Liebe und Glück. Ich lebe nicht, weil ich diese Gaben, die Gott der Menschheit geschenkt hat, nicht kenne.
Ich bin kein Menschenkind.
Ich bin ein Sohn der Mächte der Zeit. Ein Sohn des Mächtigen. Dessen Name nicht ausgesprochen werden darf.
Was bedeutet Burzum?
Seine Bedeutung bezeichnet die Essenz, die schnell wächst… zum Entsetzen der Lebenden. Burzum beherrscht meinen Geist. Es ist Dunkelheit, wo ich wohne.
Erzähl mir etwas über deine Texte.
Es ist purer, kalter Hass. Es ist Anbetung des Krieges, des Elends, der Zerstörung, des Leids und der Finsternis.
Stellt das Burzum-Projekt vor.
Ich werde diese Frage nicht beantworten. Burzum ist kein Projekt. Es ist meine ganze Existenz, und es ist Blasphemie, mich ein "Projekt" zu nennen.
Wann hast du dich entschieden, die dunkle Seite zu betreten… und warum?
Als ich die Kinder im Sonnenschein spielen sah,
Als ich das Lachen der Menschheit hörte,
Als ich die Blume im Gras roch,
Und die Güte deiner Liebe spürte,
Das ist der Grund, und wann ist für immer!!!
Dein Sound ist sehr deprimierend… Wie ist es, ein Leben in menschlicher Gestalt zu führen?
Das Leben ist der Grund, warum ich den Weg ewigen Leids wähle. Leben ist Freude, Liebe und Glück. Ich lebe nicht, weil ich diese Gaben, die Gott der Menschheit geschenkt hat, nicht kenne.
Ich bin kein Menschenkind.
Ich bin ein Sohn der Mächte der Zeit. Ein Sohn des Mächtigen. Dessen Name nicht ausgesprochen werden darf.
Was bedeutet Burzum?
Seine Bedeutung bezeichnet die Essenz, die schnell wächst… zum Entsetzen der Lebenden. Burzum beherrscht meinen Geist. Es ist Dunkelheit, wo ich wohne.
Erzähl mir etwas über deine Texte.
Es ist purer, kalter Hass. Es ist Anbetung des Krieges, des Elends, der Zerstörung, des Leids und der Finsternis.
© 1992 "Forest of N'gai" Magazin, Italien
Übersetzung: Andreas Stedinger
