Привет ещё раз! Многие поклонники металла были потрясены, когда ты снова начал выпускать электронные альбомы, хотя это далеко не событие в твоей дискографии. Что по-твоему случилось? Чувствуешь ли ты, что музыка не оправдывает ожиданий слушателей?
Нет. Я просто создаю музыку, которую хочу создать. Мои слушатели - это не определённое сообщество, а просто люди, которым тоже нравится то, что я делаю, и которые хотят обратить на это внимание. В целом поклонники металла очень твердолобы и имеют узкий кругозор, когда дело доходит до музыки. Хорошая сторона этого заключается в том, что они действительно преданы и предпочитают вместо пиратства в Интернете покупать музыку исполнителей, которые им нравятся, тем самым помогая им продолжать своё дело. Плохо то, что они всегда бурно откликаются, когда их любимые группы меняются, независимо от того, в каком направлении.
Записи эмбиент-альбомов имеют какое-то отношение к тихой и мирной жизни семейного человека, в отличие от твоей буйной юности? По крайней мере, до недавних пор...
Нет. И, как ты сам знаешь, на самом деле я не живу в мире и спокойствии. Вокруг столько всего происходит... Как бывший поклонник металла, я очень твердолоб и не люблю перемен. Создавая музыку в своём доме, я защищаю себя именно от резких изменений. Причина, по которой я снова сочиняю эмбиент, просто связана с тем обстоятельством, что мне нравится эта музыка.
Когда ты начинаешь сочинять новые песни, ты даёшь кому-нибудь возможность услышать их, прежде чем выпустить их официально, чтобы получить мнения? Ты бы что-то изменил в песнях, если бы человеку что-то не нравилось?
Конечно. Если те, кому я их проигрываю, не считают, что они достаточно хороши, я пересматриваю их снова, и, если я считаю, что это уместно, я начинаю думать о том, как я мог бы их изменить.
Кажется, музыка следует направлению твоего духа, возможно ли, что по этой причине следующий альбом будет не электронный, а металлический? А может быть, что-то совсем иное?
Если я найду время, я найду какие-нибудь древние инструменты и использую их, но помимо этого у меня нет определённых замыслов. Однако я уверен, что следующая запись также будет электронной. Мне кажется, я навсегда завязал с металлической музыкой. Одна из причин заключается в том, что студия, в которой я записывался, Grieghallen (концертный зал Грига), закрылась... А я, конечно, слишком твердолоб, чтобы искать что-то новое. Тогда мне придётся знакомиться с новыми людьми, искать нового студийного техника... Слишком много хлопот, ха-ха.
Твой предыдущий альбом был использован в качестве звуковой дорожки к фильму «ForeBears» (Предки), который ты создал со своей женой Мари Каше. Пользуется ли фильм известностью у людей, не являющихся поклонниками Burzum?
Я правда не знаю. Ты, наверное, понимаешь, что я не слежу за тем, являются ли люди, которые смотрели или покупали фильм, поклонниками Burzum или нет...
В основном это касается продаж твоих альбомов. У тебя есть сведения о том, что сейчас наиболее востребовано? Продавались ли новые вещи ("Belus", "Fallen", "Umskiptar") больше, чем классические ("Hvis Lyset Tar Oss", "Det Som Engang Var" и т.д.)?
Должен признаться, я понятия не имею. Думаю, я мог бы сразу проверить продажи, но меня никогда не волновали подобные вещи. Я не думаю об этом, когда создаю музыку. Некоторые альбомы продаются больше, чем другие, это естественно. Но я не знаю, являются ли эмбиент-записи менее востребованными, чем металлические. Я сочиняю музыку не для того, чтобы зарабатывать деньги, но зарабатываю деньги, потому что сочиняю музыку.
Как ты думаешь, выпуск нового альбома Burzum каждый год уменьшит тягу к музыке твоей группы?
Не знаю, но меня это всё равно не беспокоит. Я творец, поэтому я творю... Я «обещал» не делать больше одного альбома в год своей звукозаписывающей компании, и могу сказать, что это «беспокоит» их. Для меня не составляет труда писать больше музыки, но... Тем временем я пытаюсь собрать ролевую игру под названием
Mythic Fantasy Role-playing Game (Мифическая фэнтезийная ролевая игра, сокращённо MYFAROG) и пишу в своем блоге
Thulêan Perspective (Взгляд из Туле), да и многое другое. Так что моё творческое побуждение всегда находит выход.
Журналисты уже привыкли к тому, что ты открыл новую главу своей жизни, или они по-прежнему спрашивают тебя о твоём прошлом?
Большинство из них действительно застряли в этом направлении, я полагаю, что таким образом им легче бросить грязь в моё имя, что останется для будущих поколений. Старая ложь тяжело умирает, особенно когда её подпитывает орда искусных лжецов (называемых «журналистами»).
У тебя ещё имеются сложности с французским правосудием. Не иронично ли, что «свобода слова» в наши дни остаётся пустым понятием?
Это не только иронично, но и очень грустно. Мы вольны высказывать своё мнение, но только тогда, когда это не противоречит «их» интересам. Ты, наверное, спросишь меня: «чьих их?» Как говорил Вольтер: «Чтобы узнать, кто властвует над вами, просто выясните, кого вам не позволено критиковать».
Случается ли, что ты снова общаешься со старыми товарищами, такими как Фенриз, которые также делают всё возможное, чтобы отрезать себя от современного общества. Ты слушал новые записи DarkThrone?
Я слушал кое-что из DarkThrone на YouTube, что звучало как Celtic Frost, вероятно, ты говоришь об этом? Да, конечно, они делают нечто совершенно другое. Вообще же, я не общаюсь с другими музыкантами, независимо от того, отрезаны они от общества или нет. Не вижу причин для этого. Я желаю Фенризу и всем остальным всего наилучшего, но они не являются частью моей жизни.
Как ты сам упомянул, известная студия Пюттена Grieghallen недавно закрылась. Ты ощущаешь тоску по тем временам, и есть ли что-то, когда ты работал с ним, что ты всегда будешь помнить?
Конечно, но рано или поздно всё меняется. Пюттен был и по-прежнему является отличным мужиком, и у меня остались только хорошие воспоминания о наших встречах. То же самое относится и к студии, но есть и некоторые не очень приятные особенности. Я определённо чувствую себя лучше без своих бывших «друзей» на металлической сцене.
Статьи, размещённые на твоём сайте и в твоём блоге, действительно заставляют задуматься. Ты когда-нибудь думал о том, чтобы объединить их в книгу или книги, ведь такие издания, вероятно, будут пользоваться спросом среди твоих настоящих последователей?
Что я обдумывал, так это собрать только статьи, посвящённые преданиям, и издать их в виде книги. Тем не менее, Интернет может прекратить существование в течение долгого времени из-за трудностей с энергопотреблением и многого другого... Давай не будем забывать, что мир прогнил и скоро разрушится. А мы должны сохранить всё, что можем, из нашей собственной культуры.
У тебя с женой Мари Каше есть сайт о древней европейской философии. Ты придерживаешься мнения, что нации, которые не знают своего прошлого, не имеют права на будущее?
Да. И в целом это касается всех наций Европы из-за действий определённых личностей и групп. По крайней мере, за последние 70 лет.
Судя по некоторым твоим статьям, настоящие европейские гены медленно исчезают. Считаешь ли ты, что это заранее спланировано отдельными людьми, или глобализация - это естественный ход вещей, который невозможно остановить? Как ты представляешь себе мир, который является омлетом из разных культур и генотипов?
Это полностью замышлено и спланировано «ими», как это неоднократно было написано и обсуждалось в разных местах. Я предлагаю тебе поискать записи Барбары Спектр на YouTube, чтобы узнать, о чём я вам говорю. Они также хотят, чтобы ты уверовал, что ход вещей не может быть остановлен. Это, конечно, далеко не так. Мы можем остановить это очень легко, если действительно захотим. И я, вместе со многими другими, работаю над тем, чтобы узнать больше и решить пойти по этому пути. Человечество низойдёт до откровенного варварства и, скорее всего, саморазрушится очень скоро. Тем не менее, независимо от того, насколько сильно они этого хотят и пытаются, не все мы подчинимся.
Последние несколько лет были отмечены людьми на улицах, которые ополчились на свои правительства. Не исчерпывается ли демократия как способ поддержания деятельности общества?
Демократия - это выдумка: мы свободны голосовать за ту партию или политика, которого мы хотим, но «они» выбирают эти партии и политиков... То есть мы голосуем за тех, кого «они» дали нам право выбирать. Это демократия. Кроме того, «они» управляют СМИ, наводняют нас сведениями о кандидатах, и даже если одному из их «врагов» удаётся просочиться между струйками, никто о нём не узнает, или мы услышим лишь ложь о нём. У них отсутствует возможность быть избранными. Я не могу поделиться с тобой тем решением, которое у меня есть в голове... О, и я могу только добавить, что Интернет, вероятно, является причиной, по которой они потерпят неудачу. «Они» не могут управлять всем потоком данных, распространением сведений, и это их «уничтожит». Это уничтожит их ложь и их замыслы.
Спасибо за это интервью!
Спасибо за внимание и смелые вопросы, которые ты мне задал. Мудры читатели, что следят за твоим журналом.
Автор: Антон Андонов (© 2014 Журнал «Про-Рок», Болгария)