БИБЛИОТЕКА
Burzum: Чёрный Металл выходит из подполья!
Журнал «Horna» (№4, декабрь 1997 г.)
Кароль Яшевский
Примечание: Эта статья основана на материалах журналов «Tempo» (Германия) и «Nieuwe Revu» (Нидерланды). Она может содержать противоречивые и недостоверные сведения.
***
Burzum... Чёрный или мрачный. Это слово происходит из очень древнего языка, который сегодня никто не помнит. Только крупицы времени, времени прошлого, помнят этот язык, дрожа от страха. Это язык Тьмы...
Это слово Варга Викернеса, известного в подполье как Граф Гришнак, главы норвежской группы Чёрного Металла Burzum. Я думаю, что так лучше всего начать эту статью. Краткое изложение того, что произошло несколько лет назад в стране викингов под названием Норвегия...
А началось всё весной 1973 года в городке под названием Берген... Именно там родился Кристиан Викернес. Его детство не было удачным, отец часто избивал его, когда он был в плохом настроении, то же самое часто случалось с его матерью.
Когда Кристиану было 14 лет, его мать развелась с его отцом. Тогда в качестве подарка мать купила ему гитару, на которой он быстро научился играть и играл на ней бесконечно. Вскоре после этого он создал свою первую группу Uruk-Hai (названную по книге «Властелин колец»). В то же время он бросил школу, чтобы полностью посвятить себя музыке, которая стала самым важным делом в его жизни.
В 1989 году Викернес впервые познакомился с Эйстейном Ошетом (на четыре года старше Викернеса), которого все знали под прозвищем Евронимус (Князь Тьмы из греческой мифологии), как позже выяснилось, он был участником группы Mayhem, а также имел собственный музыкальный магазин в Осло – «Helvete» (Преисподняя). Кроме того, он основал собственную звукозаписывающую компанию Deathlike Silence.
В то же время Викернес часто путешествовал и посещал Ошета, в основном в его магазине «Helvete», а позже они много времени проводили за кружкой пива в одном из пабов Осло, где встречались люди из кругов Чёрного Металла. Викернес был очарован Евронимусом, а тот считал Викернеса хорошим парнем. Через некоторое время он познакомился с несколькими музыкантами и вместе с ними основал группу Old Funeral. Однако Викернесу не суждено было пробыть в этой группе долго, после одного из концертов он заявил, что ему не нравится идея гастролей. В возрасте 18 лет Викернес переехал в дом, купленный его матерью. С наступлением темноты он углубился в норвежские истории и саги Толкина. Из «Властелина колец» он выбрал для себя два значимых названия... «Burzum» - для своего проекта, и «Граф Гришнак» - для своего нового имени. Он всё больше и больше увлекался жизнью викингов. Такова была жизнь Викернеса, без каких-либо серьёзных противоречивых поступков, пока...
Осло, 1991 год, Евронимус объявляет войну христианству. Двенадцать подчинённых Евронимуса, среди которых был и Гришнак, разработали план действий, порученный людям, связанным со сценой Чёрного Металла по всей Норвегии. В это время, по весьма противоречивым причинам, умирает Мертвец, певец группы Mayhem. Как позже выяснилось, он покончил с собой, выстрелив себе в голову из охотничьего ружья, пуля из которого прямо раздробила ему мозг. Вот письмо, которое он написал перед смертью... «Я не принадлежу этому миру, я Лесной Демон, и я пришёл из леса, теперь я хочу вернуться в лес» (вольный пересказ предсмертной записки – прим. пер.). Согласно полицейскому отчёту, через несколько минут после происшествия там появился Евронимус. И до прибытия полиции он успел сфотографировать погибшего Мертвеца. Несколько недель спустя Сатанинский Круг развязал небольшую войну с английскими журналами и музыкантами, вынося им смертные приговоры. Но это не ограничилось простой перепиской… одним из примеров был поджог части дома певца группы Therion, нашедшего письмо Гришнака на своей двери... «Я был здесь и я вернусь». В это время были изданы первые записи Burzum, прежде всего репетиционная демо-запись 1991 года, содержащая довольно незатейливую музыку, к тому же без голоса. Вскоре после этого издания Deathlike Silence выпустили дебютный диск «Burzum», уже более утончённый, полный мрачных произведений и истеричного пения. Только песня «War» (Война) является отступлением от всего альбома, очень живое произведение в духе старых записей Bathory. За это время Гришнак завоевал всё большее признания в Сатанинском Круге, заняв своё место сразу после Евронимуса. В ночь на 6 июня 1991 года в Норвегии горит первая церковь, таким образом, Сатанинский Круг начинает свою войну с христианством. Фотография сожжённой церкви есть на мини-альбоме Burzum "Aske". С этой записью Гришнаку помогает Томас Хауген, известный как Самот, бас-гитарист группы Emperor. Вскоре после этого горит ещё одна церковь, а сразу после этого - ещё одна в Бергене. В 1992 году в общей сложности сгорело 8 церквей, во время одного из пожаров погиб пожарный.
Гришнака также подозревают в поджоге, но из-за отсутствия доказательств со стороны полиции его отпускают. С этого момента отношения между Гришнаком и Евронимусом начинают портиться, Викернес стал соперником Евронимуса. Гришнак не мог простить ему двух вещей. Во-первых, то, что он отбил у него девушку, а, во-вторых, то, что тот не издал альбом Burzum, несмотря на то, что Гришнак заплатил ему 40 000 норвежских крон. 9 августа 1993 года Викернес берёт машину у своей матери и берёт с собой в поездку одного из своих друзей по имени Снорре. По дороге они заезжают к нему домой, где Снорре включает очень громкую музыку, чтобы соседи думали, что он дома. Затем они отправляются в город, куда Евронимус недавно переехал, из-за того, что в последнее время он получал много угроз. Единственная причина, по которой Викернес взял Снорре с собой, заключалась в том, что он знал, что Евронимус не откроет ему дверь. Итак, когда Снорре уже позвонил и дверь открылась, Викернес поднялся со Снорре на четвёртый этаж. Ошет был очень удивлён, увидев Викернеса, к тому же они оба потревожили его сон. Викернес достал бумаги и сказал, что хочет поговорить о договоре со звукозаписывающей компанией. Внутри они спорили на несколько разных тем. В какой-то момент Ошет зашёл на кухню, и через несколько секунд за ним последовал Викернес, который достал нож и ударил Ошета в спину.
Ошет в этот момент упал, но попытался встать и заговорить. Но Викернес уже был неумолим. Когда Викернес замахнулся, чтобы нанести следующий удар, Ошет оттолкнул его, открыл дверь и побежал вверх по лестнице. Викернес побежал за ним, догнал и ударил ещё раз и ещё раз...
На следующее утро соседи Ошета обнаружили его тело, залитое кровью, возле своей входной двери. Полиция насчитала 23 ножевых ранения (16 в спину, остальные в шею и голову). Викернес в тот день был спокоен, он даже уведомил главу Candlelight Prod., распространителя пластинок Deathlike Silence, о том, что ЕВРОНИМУС мёртв...!
Викернес был задержан 20 августа, когда полиция обнаружила в его доме 150 кг динамита, который он хотел использовать для взрыва исторической церкви XI века. Несколько недель спустя полиция задержала около 20 человек по обвинению в поджогах. К лету 1994 года было сожжено 13 церквей. Викернес находился под стражей в Осло около 9 месяцев, а затем наступил день суда над ним. Его адвокатом был Тор Эрлинг Стафф, известный своим телешоу и как самый противоречивый юрист Норвегии. Викернес хранил молчание на суде. Из того, что известно, адвокат пытался убедить суд в том, что обвиняемый не был полностью психически здоров в момент убийства, но это не дало особого воздействия, его обследовали два специалиста, и они отрицали это. Когда судья зачитывала приговор, Викернесу было всё равно, он улыбался в одну из камер. Он был приговорён к 21 году тюремного заключения, а его друг - к 8 годам за соучастие в убийстве. Викернес получил предельный срок за убийство в Норвегии.
В следующую ночь сгорели две церкви, а пять недель спустя сгорела ещё одна. Что Викернес думает о судебном процессе?.. «Это была просто показуха для СМИ. Мой адвокат был педиком (когда я открыто заявил в суде, что я против гомосексуалистов, он никак не откликнулся). Кроме того, Самот и Фауст дали показания против меня». Кроме того, единственное, о чём Гришнак сожалеет на данный момент, - это не о том, что он убил Евронимуса, а о том, что он не убил человека, который был с ним во время преступления... «Он был настолько застигнут врасплох во время судебного процесса, что начал давать показания против самого себя, хотя он мог бы выйти чистым из этого дела...» ...Гришнака перевели в тюрьму в Бергене. Тем не менее, Викернес не отказывается от продолжения тёмного пути музыки Burzum... Он также продолжает работать на Cymophane, звукозаписывающую компанию, которую он основал в конце 1991 года. Он поручил работу над Cymophane своему сотруднику. Благодаря этому выходит новый альбом Burzum - "Det Som Engang Var", распространением которого занимается звукозаписывающая компания Misanthropy Records, управляемая Диамандой.
Этот альбом более зрелый, чем его предыдущая работа. Синтезаторы более разнообразны, то же самое можно сказать и о музыке. Вскоре после этого был выпущен альбом "Hvis Lyset Tar Oss", в музыкальном плане выдержанный в том же духе, с большим количеством клавиш и синтезатора.
Так что, несмотря на то, что Викернес отбывает наказание в тюрьме, ему не слишком скучно, у него есть четырёхдорожечный магнитофон и синтезатор... В это же время его заставляют подстричь волосы, но он утверждает, что подстриг их из-за невероятной жары в тюрьме летом. Проходят дни, месяцы, и появляется четвёртая работа Burzum – альбом "Filosofem". Здесь мы имеем дело с несколько иным обликом Burzum, голос в компьютерном исполнении, полностью перемешанные гитары и хорошая партия ударных. Это на первой стороне, а на второй... клавишные, синтезатор, вдохновлённые норвежскими народными преданиями.
На обложке указан адрес Norsk Hedensk Front (Норвежского языческого фронта), который является адресом организации Викернеса, продвигающей норвежский образ жизни и культуру...
Вскоре после распространения слухов Викернеса переводят в тюрьму строгого режима по совершенно неизвестным причинам. Дата выхода альбома "Balder's Død" объявлена на конец 1996 года.
На рубеже августа и сентября, благодаря звукозаписывающей компании Mystic Prod., имеющей разрешение на распространение от Misanthropy Records, в Польше выходит новая работа Гришнака и Burzum под названием "Dauði Baldrs", включающая шесть необычных повествований из обители Бальдра.
Как было известно, этот альбом должен был полностью отличаться от других работ Burzum, и поэтому он... совершенно другой! Это совершенно другая музыка, другой дух, хотя и не такой же, но откровенно депрессивный. 6 произведений в по-настоящему симфоническом исполнении. Ни гитар, ни барабанов, ни пения, только звуки клавишных, иногда звучащие как гимны норвежских отцов, иногда как ода забытым событиям, задушевные и тоскливые звуки, которые приводят к полному отрешению от действительности. "Dauði Baldrs" - это альбом, который может перенести нас в совершенно другой и забытый мир. Как только мы углубимся в него, мы не будем обращать внимания на его однообразие или что-то подобное... в этом сила этого альбома. И когда дело доходит до обложки альбома и его внутренней части, я думаю, что какие-либо пояснения будут излишними. Я знаю одно наверняка... этот альбом навсегда останется в моей памяти, и многие люди обратят внимание на текущие достижения Burzum...
"Dauði Baldrs" должен был стать последним альбомом Burzum, окажется ли он таковым, никто наверняка не знает, будет ли «Смерть Бальдра» означать смерть Burzum?...
На этом я хотел бы завершить эту статью, которая, кстати, не была бы создана, если бы не несколько писем, из которых были подчерпнуты сведения... Thrash 'em all, Sadistic, Infernal Death, Post Mortem, E.O.N... и некоторые другие... Я надеюсь, что никто не обвинит меня в том, что я прославляю этого человека на этих 5 страницах. С музыкальной точки зрения Burzum был и остаётся для меня источником бесконечного вдохновения, не говоря уже о событиях и разборках, которые происходили тогда в Норвегии...
Это слово Варга Викернеса, известного в подполье как Граф Гришнак, главы норвежской группы Чёрного Металла Burzum. Я думаю, что так лучше всего начать эту статью. Краткое изложение того, что произошло несколько лет назад в стране викингов под названием Норвегия...
А началось всё весной 1973 года в городке под названием Берген... Именно там родился Кристиан Викернес. Его детство не было удачным, отец часто избивал его, когда он был в плохом настроении, то же самое часто случалось с его матерью.
Когда Кристиану было 14 лет, его мать развелась с его отцом. Тогда в качестве подарка мать купила ему гитару, на которой он быстро научился играть и играл на ней бесконечно. Вскоре после этого он создал свою первую группу Uruk-Hai (названную по книге «Властелин колец»). В то же время он бросил школу, чтобы полностью посвятить себя музыке, которая стала самым важным делом в его жизни.
В 1989 году Викернес впервые познакомился с Эйстейном Ошетом (на четыре года старше Викернеса), которого все знали под прозвищем Евронимус (Князь Тьмы из греческой мифологии), как позже выяснилось, он был участником группы Mayhem, а также имел собственный музыкальный магазин в Осло – «Helvete» (Преисподняя). Кроме того, он основал собственную звукозаписывающую компанию Deathlike Silence.
В то же время Викернес часто путешествовал и посещал Ошета, в основном в его магазине «Helvete», а позже они много времени проводили за кружкой пива в одном из пабов Осло, где встречались люди из кругов Чёрного Металла. Викернес был очарован Евронимусом, а тот считал Викернеса хорошим парнем. Через некоторое время он познакомился с несколькими музыкантами и вместе с ними основал группу Old Funeral. Однако Викернесу не суждено было пробыть в этой группе долго, после одного из концертов он заявил, что ему не нравится идея гастролей. В возрасте 18 лет Викернес переехал в дом, купленный его матерью. С наступлением темноты он углубился в норвежские истории и саги Толкина. Из «Властелина колец» он выбрал для себя два значимых названия... «Burzum» - для своего проекта, и «Граф Гришнак» - для своего нового имени. Он всё больше и больше увлекался жизнью викингов. Такова была жизнь Викернеса, без каких-либо серьёзных противоречивых поступков, пока...
Осло, 1991 год, Евронимус объявляет войну христианству. Двенадцать подчинённых Евронимуса, среди которых был и Гришнак, разработали план действий, порученный людям, связанным со сценой Чёрного Металла по всей Норвегии. В это время, по весьма противоречивым причинам, умирает Мертвец, певец группы Mayhem. Как позже выяснилось, он покончил с собой, выстрелив себе в голову из охотничьего ружья, пуля из которого прямо раздробила ему мозг. Вот письмо, которое он написал перед смертью... «Я не принадлежу этому миру, я Лесной Демон, и я пришёл из леса, теперь я хочу вернуться в лес» (вольный пересказ предсмертной записки – прим. пер.). Согласно полицейскому отчёту, через несколько минут после происшествия там появился Евронимус. И до прибытия полиции он успел сфотографировать погибшего Мертвеца. Несколько недель спустя Сатанинский Круг развязал небольшую войну с английскими журналами и музыкантами, вынося им смертные приговоры. Но это не ограничилось простой перепиской… одним из примеров был поджог части дома певца группы Therion, нашедшего письмо Гришнака на своей двери... «Я был здесь и я вернусь». В это время были изданы первые записи Burzum, прежде всего репетиционная демо-запись 1991 года, содержащая довольно незатейливую музыку, к тому же без голоса. Вскоре после этого издания Deathlike Silence выпустили дебютный диск «Burzum», уже более утончённый, полный мрачных произведений и истеричного пения. Только песня «War» (Война) является отступлением от всего альбома, очень живое произведение в духе старых записей Bathory. За это время Гришнак завоевал всё большее признания в Сатанинском Круге, заняв своё место сразу после Евронимуса. В ночь на 6 июня 1991 года в Норвегии горит первая церковь, таким образом, Сатанинский Круг начинает свою войну с христианством. Фотография сожжённой церкви есть на мини-альбоме Burzum "Aske". С этой записью Гришнаку помогает Томас Хауген, известный как Самот, бас-гитарист группы Emperor. Вскоре после этого горит ещё одна церковь, а сразу после этого - ещё одна в Бергене. В 1992 году в общей сложности сгорело 8 церквей, во время одного из пожаров погиб пожарный.
Гришнака также подозревают в поджоге, но из-за отсутствия доказательств со стороны полиции его отпускают. С этого момента отношения между Гришнаком и Евронимусом начинают портиться, Викернес стал соперником Евронимуса. Гришнак не мог простить ему двух вещей. Во-первых, то, что он отбил у него девушку, а, во-вторых, то, что тот не издал альбом Burzum, несмотря на то, что Гришнак заплатил ему 40 000 норвежских крон. 9 августа 1993 года Викернес берёт машину у своей матери и берёт с собой в поездку одного из своих друзей по имени Снорре. По дороге они заезжают к нему домой, где Снорре включает очень громкую музыку, чтобы соседи думали, что он дома. Затем они отправляются в город, куда Евронимус недавно переехал, из-за того, что в последнее время он получал много угроз. Единственная причина, по которой Викернес взял Снорре с собой, заключалась в том, что он знал, что Евронимус не откроет ему дверь. Итак, когда Снорре уже позвонил и дверь открылась, Викернес поднялся со Снорре на четвёртый этаж. Ошет был очень удивлён, увидев Викернеса, к тому же они оба потревожили его сон. Викернес достал бумаги и сказал, что хочет поговорить о договоре со звукозаписывающей компанией. Внутри они спорили на несколько разных тем. В какой-то момент Ошет зашёл на кухню, и через несколько секунд за ним последовал Викернес, который достал нож и ударил Ошета в спину.
Ошет в этот момент упал, но попытался встать и заговорить. Но Викернес уже был неумолим. Когда Викернес замахнулся, чтобы нанести следующий удар, Ошет оттолкнул его, открыл дверь и побежал вверх по лестнице. Викернес побежал за ним, догнал и ударил ещё раз и ещё раз...
На следующее утро соседи Ошета обнаружили его тело, залитое кровью, возле своей входной двери. Полиция насчитала 23 ножевых ранения (16 в спину, остальные в шею и голову). Викернес в тот день был спокоен, он даже уведомил главу Candlelight Prod., распространителя пластинок Deathlike Silence, о том, что ЕВРОНИМУС мёртв...!
Викернес был задержан 20 августа, когда полиция обнаружила в его доме 150 кг динамита, который он хотел использовать для взрыва исторической церкви XI века. Несколько недель спустя полиция задержала около 20 человек по обвинению в поджогах. К лету 1994 года было сожжено 13 церквей. Викернес находился под стражей в Осло около 9 месяцев, а затем наступил день суда над ним. Его адвокатом был Тор Эрлинг Стафф, известный своим телешоу и как самый противоречивый юрист Норвегии. Викернес хранил молчание на суде. Из того, что известно, адвокат пытался убедить суд в том, что обвиняемый не был полностью психически здоров в момент убийства, но это не дало особого воздействия, его обследовали два специалиста, и они отрицали это. Когда судья зачитывала приговор, Викернесу было всё равно, он улыбался в одну из камер. Он был приговорён к 21 году тюремного заключения, а его друг - к 8 годам за соучастие в убийстве. Викернес получил предельный срок за убийство в Норвегии.
В следующую ночь сгорели две церкви, а пять недель спустя сгорела ещё одна. Что Викернес думает о судебном процессе?.. «Это была просто показуха для СМИ. Мой адвокат был педиком (когда я открыто заявил в суде, что я против гомосексуалистов, он никак не откликнулся). Кроме того, Самот и Фауст дали показания против меня». Кроме того, единственное, о чём Гришнак сожалеет на данный момент, - это не о том, что он убил Евронимуса, а о том, что он не убил человека, который был с ним во время преступления... «Он был настолько застигнут врасплох во время судебного процесса, что начал давать показания против самого себя, хотя он мог бы выйти чистым из этого дела...» ...Гришнака перевели в тюрьму в Бергене. Тем не менее, Викернес не отказывается от продолжения тёмного пути музыки Burzum... Он также продолжает работать на Cymophane, звукозаписывающую компанию, которую он основал в конце 1991 года. Он поручил работу над Cymophane своему сотруднику. Благодаря этому выходит новый альбом Burzum - "Det Som Engang Var", распространением которого занимается звукозаписывающая компания Misanthropy Records, управляемая Диамандой.
Этот альбом более зрелый, чем его предыдущая работа. Синтезаторы более разнообразны, то же самое можно сказать и о музыке. Вскоре после этого был выпущен альбом "Hvis Lyset Tar Oss", в музыкальном плане выдержанный в том же духе, с большим количеством клавиш и синтезатора.
Так что, несмотря на то, что Викернес отбывает наказание в тюрьме, ему не слишком скучно, у него есть четырёхдорожечный магнитофон и синтезатор... В это же время его заставляют подстричь волосы, но он утверждает, что подстриг их из-за невероятной жары в тюрьме летом. Проходят дни, месяцы, и появляется четвёртая работа Burzum – альбом "Filosofem". Здесь мы имеем дело с несколько иным обликом Burzum, голос в компьютерном исполнении, полностью перемешанные гитары и хорошая партия ударных. Это на первой стороне, а на второй... клавишные, синтезатор, вдохновлённые норвежскими народными преданиями.
На обложке указан адрес Norsk Hedensk Front (Норвежского языческого фронта), который является адресом организации Викернеса, продвигающей норвежский образ жизни и культуру...
Вскоре после распространения слухов Викернеса переводят в тюрьму строгого режима по совершенно неизвестным причинам. Дата выхода альбома "Balder's Død" объявлена на конец 1996 года.
На рубеже августа и сентября, благодаря звукозаписывающей компании Mystic Prod., имеющей разрешение на распространение от Misanthropy Records, в Польше выходит новая работа Гришнака и Burzum под названием "Dauði Baldrs", включающая шесть необычных повествований из обители Бальдра.
Как было известно, этот альбом должен был полностью отличаться от других работ Burzum, и поэтому он... совершенно другой! Это совершенно другая музыка, другой дух, хотя и не такой же, но откровенно депрессивный. 6 произведений в по-настоящему симфоническом исполнении. Ни гитар, ни барабанов, ни пения, только звуки клавишных, иногда звучащие как гимны норвежских отцов, иногда как ода забытым событиям, задушевные и тоскливые звуки, которые приводят к полному отрешению от действительности. "Dauði Baldrs" - это альбом, который может перенести нас в совершенно другой и забытый мир. Как только мы углубимся в него, мы не будем обращать внимания на его однообразие или что-то подобное... в этом сила этого альбома. И когда дело доходит до обложки альбома и его внутренней части, я думаю, что какие-либо пояснения будут излишними. Я знаю одно наверняка... этот альбом навсегда останется в моей памяти, и многие люди обратят внимание на текущие достижения Burzum...
"Dauði Baldrs" должен был стать последним альбомом Burzum, окажется ли он таковым, никто наверняка не знает, будет ли «Смерть Бальдра» означать смерть Burzum?...
На этом я хотел бы завершить эту статью, которая, кстати, не была бы создана, если бы не несколько писем, из которых были подчерпнуты сведения... Thrash 'em all, Sadistic, Infernal Death, Post Mortem, E.O.N... и некоторые другие... Я надеюсь, что никто не обвинит меня в том, что я прославляю этого человека на этих 5 страницах. С музыкальной точки зрения Burzum был и остаётся для меня источником бесконечного вдохновения, не говоря уже о событиях и разборках, которые происходили тогда в Норвегии...
Автор: Кароль Яшевский (© 1997 Журнал "Horna", Польша)
Верхняя одежда Burzum (Россия)