БИБЛИОТЕКА
Интервью с Варгом Викернесом
Журнал "Witchcraft" (№3, 1994), Штефан Лёнс
Большая путаница и неправильное толкование заволакивают Северный горизонт, который, я надеюсь, будет прояснён, по крайней мере частично. Вы слышали о кражах со взломом, поджогах церквей, угрозах убийством и осквернении могил. Вы наверняка слышали о противостоянии Мафии Чёрного Металла и Церкви Сатаны, а также об убийстве Эйстейна Ошета / Евронимуса из Mayhem. Но этого не так уж много, совсем недостаточно... Это «интервью» составлено на основе моей личной переписки с главарём норвежской Мафии Чёрного Металла товарищем Варгом Викернесом / Графом Гришнаком.
***
Ты сказал мне, что не хочешь говорить о Burzum.
Я не хочу говорить о своём мнении относительно Burzum, потому что кого это вообще волнует? И то, что другие говорят или думают о Burzum, меня тоже не интересует. Я ответил не на все твои вопросы, так как считаю, что многое из того, о чём ты спрашивал, неинтересно для обсуждения... Люди могут по-своему толковать Burzum, но гораздо интереснее, чем просто сказать: «Это похоже на то-то и то-то...», осознать, что Burzum - это мечта, о которой нужно мечтать самостоятельно.
Имеется ли ещё какой-нибудь неизданный материал помимо "Hvis Lyset Tar Oss"?
Другой неизданный полноформатный альбом Burzum называется "Filosofem", что означает «пренебрежительное утверждение, изложенное философским языком эрудиции», и включает в себя такие песни, как «Burzum - Дух Эфира», «Созерцая дочерей небесного свода», «Альбедо?», «Путешествие вокруг потусторонних столпов исключительности» и «Философия». Очень странное и незаурядное произведение. Лучшее, что я когда-либо делал. Выход альбома запланирован где-то на конец 1994 или начало 1995 года.
Самот из Emperor, как известно, сыграл на бас-гитаре на мини-альбоме "Aske", собирался ли ты в то время пополнить состав Burzum?
Нет, Burzum - это группа, состоящая из одного человека. Самот больше никогда не будет допущен и близко ни к одному из моих произведений. Когда-либо.
Как же так?
Самот слился, когда шторм стал слишком сильным, а теперь он снова хочет быть с нами. Пусть он склонит голову и встанет на колени, только чтобы его приняли как раба низшего звания.
Большинство текстов на новых альбомах ты написал на норвежском, а не на английском.
Я лучше выражаюсь на своём родном языке, и это разжигает национальный огонь в норвежском народе. Рассуждая об этом, я не делал этого в 1991 году, но я считаю это изменением в лучшую сторону. Burzum - это не группа. Это норвежское движение, общенациональное движение за возрождение Севера, вот почему я использую прекрасный северный язык.
А на каком из норвежских диалектов ты говоришь?
Я говорю на бергенском диалекте, на котором говорят только в Бергене и его окрестностях. У нас есть только три норвежских языка – букмол (книжная речь), нюнорск (новонорвежский язык) и гаммалнорск (старонорвежский язык). Самношск (общенорвежский язык) - это ничто. У нас есть саамский, мерзкий язык лопарей, но они не норвежцы, они родом с Кольского полуострова и Финляндии и составляют меньшинство, проживающее на севере Норвегии. Из всех диалектов мой диалект ближе всего к старонорвежскому. Старонорвежский - это древнескандинавский язык, на котором говорили викинги. Тем не менее, в основном используется букмол. Новонорвежский язык - это смешение всех диалектов. Нюнорск переводится как «новый норвежский». Я ненавижу его и пренебрегаю им. Я очень хорошо понимаю шведский и датский языки, довольно хорошо исландский и немецкий... В современном норвежском языке очень скучная лексика. Например, «борьба» по-норвежски означает «strid», но в древнескандинавском мы также используем sverdting («суд мечей»), økstid («время топора»), ufred («не-мир») и многие другие. Когда-то это была яркая речь, но то было когда-то. Так что да, я говорю на букмоле с сильным гаммалнорским акцентом, который сильно отличается от диалекта Осло [нюнорск], который является наиболее распространённым.
Зачем ты поменял название с Burznazg на Cymophane и почему ты не выпустил альбом "Det Som Engang Var" в рамках «Анти-лавеевской» кампании?
Burznazg - это был план, которому так и не суждено было осуществиться. Я никогда не выпускал ничего под этим названием. Cymophane - это задумка, принадлежащая Burzum. Альбом "Aske" был выпущен звукозаписывающей компанией Deathlike Silence Productions только потому, что я был заключён в тюрьму, что не позволило мне сделать это самому. Я попросил Евронимуса написать на обложке, что он был издан по лицензии от Burznazg. Но это было его - Евронимуса - дополнение при создании обложки, когда он поместил эту «анти-лавеевскую» хрень. Я считаю, что «анти-что-либо» - очень ребяческая штука для использования звукозаписывающей компанией при выпуске альбомов. В Cymophane мы маркируем наши альбомы «Глаз», что идеально соответствует сути моей идеологии. Кроме того, Cymophane - это красный, зелёный или коричневый самоцвет в форме глаза. Κυμοφανή в переводе с греческого означает «надвигающаяся волна»; в данном случае здесь речь идёт о Burzum, о язычестве.
Откуда взялась эта идея?
Я думаю, что Церкви Сатаны не хватает проницательности в расовых вопросах. Это американская «организация», а, как мы все знаем, Соединённые Штаты представляют собой смесь многих рас. И мне не нравится, что в моём народе существует эта американская расовая идеология. Мы чистые люди с чистыми прообразами и со своей собственной особенной идеологией. В идеологии Антона ЛаВея есть определённые иудейские составляющие, которые противоречат нашим. Короче говоря, это было главной причиной. Чтобы пробудить норвежский дух - дух викингов - мне нужен не Сатана, а наш Вотан. В Норвегии Вотан одноглазый, отсюда и маркировка - глаз!
Что скажешь насчёт Америки?
Увы, не все американцы - отбросы общества. Действительно, многие великие люди водят в число избранных, будучи из Соединённых Штатов. У меня нет предубеждений, но по опыту я знаю, что Америка – это мусорная страна с мусорным менталитетом.
Что прекрасно описывает наш западный мир...
Дешёвый пластик. Антон ЛаВей, быть может, и великий человек, но дешевизна Америки по-прежнему весьма заметна в его деяниях. Пластиковые обряды, пластиковая библия, пластиковая символика и так далее. Не существует ничего американского без толики безвкусицы.
Deathlike Silence Productions поддерживала кампанию «Не останавливайте безумие употребления тяжёлых наркотиков», которая мне очень нравится...
Увы, это была одна из моих идей. Евронимус присвоил её и преподнёс всё так, как будто она принадлежала ему. Как обычно... Но у меня имеются иные причины для того, чтобы оглашать данный приговор. Прежде всего, я считаю, что люди могут употреблять столько тяжёлых наркотиков, сколько захотят. Почему я должен заботиться о них, когда они могут выбирать сами? Если они выбирают тяжёлые наркотики, значит, они либо слабы, либо, возможно, им надоела нормальная жизнь, так что пусть они все пропадут пропадом. Лично я даже не курю и не употребляю алкоголь, с какой стати я должен это делать? Пусть слабые убивают себя сами! Да здравствует метилендиокси, витающий в мечтах об экстази.
А как тебе пропаганда, типа «Воюйте, а не любите»?
Говоря об этих бедных наркоманах, я думаю, что вполне подходит следующее высказывание: «Жалость - это презрение...» Но «Воюйте, а не любите» - это полный переворот в нашей сегодняшней мирной повестке. Также принцип «Любить войну» является отражением нашего духа. Такие аксиомы, как «Альтруизм - самый коварный слуга вырождения» и «Борьба - это эволюция, мир - это вырождение», по моему мнению, являются теми, которые должны быть произнесены и услышаны моими братьями.
Любой представитель сцены Чёрного Металла наверняка слышал о Мафии Чёрного Металла; и я полагаю, что ты - тот самый уважаемый человек, который принимает в этом самое непосредственное участие?
Я работаю с Чёрным Кругом с 1990 года, и никто не слышал о нашем некогда герметическом/эзотерическом ордене. Когда же Евронимус «присоединился», ну, только благодаря своему большому сквернословию, андеграунд узнал о нас всё, или, скорее, о том, что Евронимус болтал о нас, что во многом разрушило круг. Затем я впервые попал в тюрьму. Это побудило людей заинтересоваться происходящим в Норвегии. Евронимус разболтал им всё и добавил глупой отсебятины, например, заявил журналу «Kerrang!», что у него не осталось никаких чувств. Он также утверждал, что мы поклоняемся дьяволу. Я поклоняюсь Одину, а значит, самому себе.
Смею сказать тебе, что я «поклоняюсь» Сатане, то есть самому себе, потому что я также не верю в Сатану как в человекоподобное божество из иудео-христианского боговедения.
Да, Вотан - это Сатана, что в переводе с иврита означает «противник». Но иудейский Сатана - это не Вотан. Это тот Сатана, которого я не хочу ни в коем случае. Сатанинские иудейские составляющие. Кроме того, мне не нравятся эллинские составляющие, чисто греческая философия. Гомосексуальность не только отвратительна, но и является предательством своего племени. Оставим это грекам, нам не нужен ещё один охламон! К сожалению, греческая мерзость - бисексуальна, а не гомосексуальна. Было бы здорово уничтожить охламона!
Не мог бы ты назвать имена некоторых из твоих соратников, стоящих упоминания?
Я думаю, людям не обязательно точно знать, кто является частью нашего движения. Но они могут утверждать о сопричастности с нами по одному показателю. Они знакомы со мной, Графом Гришнаком из Burzum? Фенризом из Darkthrone? И Демоназом Тёмная Участь из Immortal? Если это так, то они часть нашей воинствующей компании. Если нет, то они дураки! Слова, сказанные другими, помимо нас, не являются словами норвежской группировки, известной как Мафия Чёрного Металла!
А что касается вашей деятельности?
Увы, не слушай всего, что о нас говорят. Слухи - самое мощное оружие христиан и гуманистов. Пусть тебя не вводят в заблуждение такие подонки. Все они также являются иудеями в душе! Также знай, что слова, исходящие из моих уст, могут показаться неприятными для других членов группировки. Мы все - ну, или большинство из нас - особенны, у нас есть свои собственные мысли и идеи.
Сообщалось, что Евронимус прекратил всю деятельность, связанную с «сатанизмом» (в какой бы форме это ни предполагалось). И, конечно же, между вами двумя не было никакой любви...
Подумай, и ты увидишь «настоящего» Евронимуса. Как он умер? Как мужчина? Или как ребёнок, пытающийся убежать от своего противника(ов)? Я и впрямь танцую и мочусь на его христианскую могилу! Потому что ни один мужчина не умер бы так, как он, если верить полиции, рассказывающей великолепную историю о трагической смерти Евронимуса. Да, между нами было много треволнений, а всё потому, что я не люблю лицемеров и слабых людей. И ему не удалось одурачить меня.
Чего я не понимаю, так это почему ты вообще связался с этим охламоном?
Евронимус жил в пятистах километрах от моего дома, поэтому я редко встречался с этим парнем. Раз в полгода я связывался с ним по телефону, почте и несколько раз в год навещал его, чтобы понять, какой он неудачник. Хороший актёр и хороший лжец.
Какие улики есть против тебя (если таковые имеются) и в какие неприятности ты можешь попасть, если тебя осудят?
Меня обвиняют в: убийстве первой степени: без комментариев; четырёх поджогах церквей: без комментариев; одной попытке поджога церкви: без комментариев; трёх или четырёх осквернениях могил: без комментариев; семи или восьми кражах со взломом: без комментариев; краже и хранении трёхсот фунтов динамита: виновен, и незаконном хранении оружия: виновен, и ещё кое в каких мелочах. Моя вина - если она будет доказана - будет оглашена на заседании суда в апреле.
У нескольких других членов группировки были свои проблемы с властями...
Ну, о преступлениях, в которых обвиняется дюжина и даже больше из нас, я не буду говорить.
Охламон утверждал, что «Человек должен уметь убивать лишь потому, что ненавидит жизнь». Я же говорю, что человек должен уметь убивать лишь потому, что он любит жизнь - высшую жизнь, - и в этом случае он сделает жизнь здесь гораздо приятнее.
Да, мне не близко его видение, но мне отзывается подход, когда умение убивать связано с тем, «что я просто люблю жизнь».
Насколько сейчас активна Мафия Чёрного Металла? Каковы ваши убеждения и цели?
Я мало что сделал для повышения нашей образованности. Пока я лишь ограничивался тем, что произносил двусмысленные речи. Нам необходимы перемены. Мы - остатки того, что когда-то было, процветания гордых германских языческих племён. Наши - точнее, мои убеждения - это гордость, сила, мужество, отвага, непорочность, честность, почтительность, верность, элитарность и беспощадность; точно такие же, как убеждения наших отцов. Я не эгоист, потому что я бы умер, защищая любого из своего племени. Да, «глупо», но я верю в свои убеждения и скорее умру, следуя им, чем нарушу их. Только так я смогу достичь своей цели, которая оскорбляет других и всегда будет таковой; возможно?
Лучшие воспоминания и худший опыт на данный момент?
Лучшее и худшее - это во многом одно и то же; как и хорошее и плохое, это зависит от того, как ты на это смотришь. Мои «худшие» переживания - это мои «лучшие» воспоминания. Например, когда за мной гналась стая заражённых бешенством собак по улицам Багдада; я убегал от них, карабкался и перепрыгивал через стену; и у меня было ощущение, что я сломал себе челюсть, у меня были порезы на лице и всё было в крови; но всё же эти вещи - среди прочего - заставляют меня чувствовать себя живым, обладая волей к жизни. Я не могу говорить обо всём этом, но, думаю, ты понял меня. Четыре месяца в камере-одиночке были довольно тяжёлыми, но они, несомненно, укрепили меня, так что это и хорошо, и плохо. Так всегда бывает. Борьба - это развитие.
Что, чёрт возьми, ты делал в Багдаде?
Ну, я был моложе, и мне пришлось поехать туда с родителями. Тем не менее, это был очень интересный опыт - провести там год. Посещение руин Вавилона и многих других исторических мест. Мне нравится Ирак во многих отношениях, но Норвегия - это всё.
Каким личным мнением ты бы хотел поделиться?
Ходят слухи, что я нацист. Но это не так. Я скандинав, придерживаюсь скандинавских взглядов - добродетелей викингов. Я не испытываю ненависти к другим расам: я люблю свою расу и хочу сохранить её в чистоте и красоте. Свастика - на самом деле Хакенкройц - для меня не что иное, как молот Тора, рассекающий тьму материи. Самое мощное оружие на свете. Это «бог» иудеев угнетает нас своими понятиями о «правильном» и «неправильном», о «добре» и «зле». Вот почему я плохо отзываюсь о нём и его неумелых последователях, будь то иудеи или кто-то ещё. Раздавите их, отравите газом, что угодно, но уберите их из нашей языческой Европы. Нет им пощады. Это не что иное, как истинная причина, развитие. Не отвергайте своё племя, ибо вы отвергните лишь самих себя, ибо вы - его часть. Я действительно горжусь тем, что я - сын Вотана! Мы - тело гордого короля Асов. Мы все едины!
Что-нибудь в заключение...
Никогда не забывайте о своих прообразах - тех, которые вы никогда не сможете изменить, а лишь угнетать, как это делал христианский мир на протяжении сотен лет. Если вы сатанисты, помните, кто такие люди «бога»! Отвоевание Вотана началось - присоединяйтесь к нам! Вторая волна уже близко.
Я не хочу говорить о своём мнении относительно Burzum, потому что кого это вообще волнует? И то, что другие говорят или думают о Burzum, меня тоже не интересует. Я ответил не на все твои вопросы, так как считаю, что многое из того, о чём ты спрашивал, неинтересно для обсуждения... Люди могут по-своему толковать Burzum, но гораздо интереснее, чем просто сказать: «Это похоже на то-то и то-то...», осознать, что Burzum - это мечта, о которой нужно мечтать самостоятельно.
Имеется ли ещё какой-нибудь неизданный материал помимо "Hvis Lyset Tar Oss"?
Другой неизданный полноформатный альбом Burzum называется "Filosofem", что означает «пренебрежительное утверждение, изложенное философским языком эрудиции», и включает в себя такие песни, как «Burzum - Дух Эфира», «Созерцая дочерей небесного свода», «Альбедо?», «Путешествие вокруг потусторонних столпов исключительности» и «Философия». Очень странное и незаурядное произведение. Лучшее, что я когда-либо делал. Выход альбома запланирован где-то на конец 1994 или начало 1995 года.
Самот из Emperor, как известно, сыграл на бас-гитаре на мини-альбоме "Aske", собирался ли ты в то время пополнить состав Burzum?
Нет, Burzum - это группа, состоящая из одного человека. Самот больше никогда не будет допущен и близко ни к одному из моих произведений. Когда-либо.
Как же так?
Самот слился, когда шторм стал слишком сильным, а теперь он снова хочет быть с нами. Пусть он склонит голову и встанет на колени, только чтобы его приняли как раба низшего звания.
Большинство текстов на новых альбомах ты написал на норвежском, а не на английском.
Я лучше выражаюсь на своём родном языке, и это разжигает национальный огонь в норвежском народе. Рассуждая об этом, я не делал этого в 1991 году, но я считаю это изменением в лучшую сторону. Burzum - это не группа. Это норвежское движение, общенациональное движение за возрождение Севера, вот почему я использую прекрасный северный язык.
А на каком из норвежских диалектов ты говоришь?
Я говорю на бергенском диалекте, на котором говорят только в Бергене и его окрестностях. У нас есть только три норвежских языка – букмол (книжная речь), нюнорск (новонорвежский язык) и гаммалнорск (старонорвежский язык). Самношск (общенорвежский язык) - это ничто. У нас есть саамский, мерзкий язык лопарей, но они не норвежцы, они родом с Кольского полуострова и Финляндии и составляют меньшинство, проживающее на севере Норвегии. Из всех диалектов мой диалект ближе всего к старонорвежскому. Старонорвежский - это древнескандинавский язык, на котором говорили викинги. Тем не менее, в основном используется букмол. Новонорвежский язык - это смешение всех диалектов. Нюнорск переводится как «новый норвежский». Я ненавижу его и пренебрегаю им. Я очень хорошо понимаю шведский и датский языки, довольно хорошо исландский и немецкий... В современном норвежском языке очень скучная лексика. Например, «борьба» по-норвежски означает «strid», но в древнескандинавском мы также используем sverdting («суд мечей»), økstid («время топора»), ufred («не-мир») и многие другие. Когда-то это была яркая речь, но то было когда-то. Так что да, я говорю на букмоле с сильным гаммалнорским акцентом, который сильно отличается от диалекта Осло [нюнорск], который является наиболее распространённым.
Зачем ты поменял название с Burznazg на Cymophane и почему ты не выпустил альбом "Det Som Engang Var" в рамках «Анти-лавеевской» кампании?
Burznazg - это был план, которому так и не суждено было осуществиться. Я никогда не выпускал ничего под этим названием. Cymophane - это задумка, принадлежащая Burzum. Альбом "Aske" был выпущен звукозаписывающей компанией Deathlike Silence Productions только потому, что я был заключён в тюрьму, что не позволило мне сделать это самому. Я попросил Евронимуса написать на обложке, что он был издан по лицензии от Burznazg. Но это было его - Евронимуса - дополнение при создании обложки, когда он поместил эту «анти-лавеевскую» хрень. Я считаю, что «анти-что-либо» - очень ребяческая штука для использования звукозаписывающей компанией при выпуске альбомов. В Cymophane мы маркируем наши альбомы «Глаз», что идеально соответствует сути моей идеологии. Кроме того, Cymophane - это красный, зелёный или коричневый самоцвет в форме глаза. Κυμοφανή в переводе с греческого означает «надвигающаяся волна»; в данном случае здесь речь идёт о Burzum, о язычестве.
Откуда взялась эта идея?
Я думаю, что Церкви Сатаны не хватает проницательности в расовых вопросах. Это американская «организация», а, как мы все знаем, Соединённые Штаты представляют собой смесь многих рас. И мне не нравится, что в моём народе существует эта американская расовая идеология. Мы чистые люди с чистыми прообразами и со своей собственной особенной идеологией. В идеологии Антона ЛаВея есть определённые иудейские составляющие, которые противоречат нашим. Короче говоря, это было главной причиной. Чтобы пробудить норвежский дух - дух викингов - мне нужен не Сатана, а наш Вотан. В Норвегии Вотан одноглазый, отсюда и маркировка - глаз!
Что скажешь насчёт Америки?
Увы, не все американцы - отбросы общества. Действительно, многие великие люди водят в число избранных, будучи из Соединённых Штатов. У меня нет предубеждений, но по опыту я знаю, что Америка – это мусорная страна с мусорным менталитетом.
Что прекрасно описывает наш западный мир...
Дешёвый пластик. Антон ЛаВей, быть может, и великий человек, но дешевизна Америки по-прежнему весьма заметна в его деяниях. Пластиковые обряды, пластиковая библия, пластиковая символика и так далее. Не существует ничего американского без толики безвкусицы.
Deathlike Silence Productions поддерживала кампанию «Не останавливайте безумие употребления тяжёлых наркотиков», которая мне очень нравится...
Увы, это была одна из моих идей. Евронимус присвоил её и преподнёс всё так, как будто она принадлежала ему. Как обычно... Но у меня имеются иные причины для того, чтобы оглашать данный приговор. Прежде всего, я считаю, что люди могут употреблять столько тяжёлых наркотиков, сколько захотят. Почему я должен заботиться о них, когда они могут выбирать сами? Если они выбирают тяжёлые наркотики, значит, они либо слабы, либо, возможно, им надоела нормальная жизнь, так что пусть они все пропадут пропадом. Лично я даже не курю и не употребляю алкоголь, с какой стати я должен это делать? Пусть слабые убивают себя сами! Да здравствует метилендиокси, витающий в мечтах об экстази.
А как тебе пропаганда, типа «Воюйте, а не любите»?
Говоря об этих бедных наркоманах, я думаю, что вполне подходит следующее высказывание: «Жалость - это презрение...» Но «Воюйте, а не любите» - это полный переворот в нашей сегодняшней мирной повестке. Также принцип «Любить войну» является отражением нашего духа. Такие аксиомы, как «Альтруизм - самый коварный слуга вырождения» и «Борьба - это эволюция, мир - это вырождение», по моему мнению, являются теми, которые должны быть произнесены и услышаны моими братьями.
Любой представитель сцены Чёрного Металла наверняка слышал о Мафии Чёрного Металла; и я полагаю, что ты - тот самый уважаемый человек, который принимает в этом самое непосредственное участие?
Я работаю с Чёрным Кругом с 1990 года, и никто не слышал о нашем некогда герметическом/эзотерическом ордене. Когда же Евронимус «присоединился», ну, только благодаря своему большому сквернословию, андеграунд узнал о нас всё, или, скорее, о том, что Евронимус болтал о нас, что во многом разрушило круг. Затем я впервые попал в тюрьму. Это побудило людей заинтересоваться происходящим в Норвегии. Евронимус разболтал им всё и добавил глупой отсебятины, например, заявил журналу «Kerrang!», что у него не осталось никаких чувств. Он также утверждал, что мы поклоняемся дьяволу. Я поклоняюсь Одину, а значит, самому себе.
Смею сказать тебе, что я «поклоняюсь» Сатане, то есть самому себе, потому что я также не верю в Сатану как в человекоподобное божество из иудео-христианского боговедения.
Да, Вотан - это Сатана, что в переводе с иврита означает «противник». Но иудейский Сатана - это не Вотан. Это тот Сатана, которого я не хочу ни в коем случае. Сатанинские иудейские составляющие. Кроме того, мне не нравятся эллинские составляющие, чисто греческая философия. Гомосексуальность не только отвратительна, но и является предательством своего племени. Оставим это грекам, нам не нужен ещё один охламон! К сожалению, греческая мерзость - бисексуальна, а не гомосексуальна. Было бы здорово уничтожить охламона!
Не мог бы ты назвать имена некоторых из твоих соратников, стоящих упоминания?
Я думаю, людям не обязательно точно знать, кто является частью нашего движения. Но они могут утверждать о сопричастности с нами по одному показателю. Они знакомы со мной, Графом Гришнаком из Burzum? Фенризом из Darkthrone? И Демоназом Тёмная Участь из Immortal? Если это так, то они часть нашей воинствующей компании. Если нет, то они дураки! Слова, сказанные другими, помимо нас, не являются словами норвежской группировки, известной как Мафия Чёрного Металла!
А что касается вашей деятельности?
Увы, не слушай всего, что о нас говорят. Слухи - самое мощное оружие христиан и гуманистов. Пусть тебя не вводят в заблуждение такие подонки. Все они также являются иудеями в душе! Также знай, что слова, исходящие из моих уст, могут показаться неприятными для других членов группировки. Мы все - ну, или большинство из нас - особенны, у нас есть свои собственные мысли и идеи.
Сообщалось, что Евронимус прекратил всю деятельность, связанную с «сатанизмом» (в какой бы форме это ни предполагалось). И, конечно же, между вами двумя не было никакой любви...
Подумай, и ты увидишь «настоящего» Евронимуса. Как он умер? Как мужчина? Или как ребёнок, пытающийся убежать от своего противника(ов)? Я и впрямь танцую и мочусь на его христианскую могилу! Потому что ни один мужчина не умер бы так, как он, если верить полиции, рассказывающей великолепную историю о трагической смерти Евронимуса. Да, между нами было много треволнений, а всё потому, что я не люблю лицемеров и слабых людей. И ему не удалось одурачить меня.
Чего я не понимаю, так это почему ты вообще связался с этим охламоном?
Евронимус жил в пятистах километрах от моего дома, поэтому я редко встречался с этим парнем. Раз в полгода я связывался с ним по телефону, почте и несколько раз в год навещал его, чтобы понять, какой он неудачник. Хороший актёр и хороший лжец.
Какие улики есть против тебя (если таковые имеются) и в какие неприятности ты можешь попасть, если тебя осудят?
Меня обвиняют в: убийстве первой степени: без комментариев; четырёх поджогах церквей: без комментариев; одной попытке поджога церкви: без комментариев; трёх или четырёх осквернениях могил: без комментариев; семи или восьми кражах со взломом: без комментариев; краже и хранении трёхсот фунтов динамита: виновен, и незаконном хранении оружия: виновен, и ещё кое в каких мелочах. Моя вина - если она будет доказана - будет оглашена на заседании суда в апреле.
У нескольких других членов группировки были свои проблемы с властями...
Ну, о преступлениях, в которых обвиняется дюжина и даже больше из нас, я не буду говорить.
Охламон утверждал, что «Человек должен уметь убивать лишь потому, что ненавидит жизнь». Я же говорю, что человек должен уметь убивать лишь потому, что он любит жизнь - высшую жизнь, - и в этом случае он сделает жизнь здесь гораздо приятнее.
Да, мне не близко его видение, но мне отзывается подход, когда умение убивать связано с тем, «что я просто люблю жизнь».
Насколько сейчас активна Мафия Чёрного Металла? Каковы ваши убеждения и цели?
Я мало что сделал для повышения нашей образованности. Пока я лишь ограничивался тем, что произносил двусмысленные речи. Нам необходимы перемены. Мы - остатки того, что когда-то было, процветания гордых германских языческих племён. Наши - точнее, мои убеждения - это гордость, сила, мужество, отвага, непорочность, честность, почтительность, верность, элитарность и беспощадность; точно такие же, как убеждения наших отцов. Я не эгоист, потому что я бы умер, защищая любого из своего племени. Да, «глупо», но я верю в свои убеждения и скорее умру, следуя им, чем нарушу их. Только так я смогу достичь своей цели, которая оскорбляет других и всегда будет таковой; возможно?
Лучшие воспоминания и худший опыт на данный момент?
Лучшее и худшее - это во многом одно и то же; как и хорошее и плохое, это зависит от того, как ты на это смотришь. Мои «худшие» переживания - это мои «лучшие» воспоминания. Например, когда за мной гналась стая заражённых бешенством собак по улицам Багдада; я убегал от них, карабкался и перепрыгивал через стену; и у меня было ощущение, что я сломал себе челюсть, у меня были порезы на лице и всё было в крови; но всё же эти вещи - среди прочего - заставляют меня чувствовать себя живым, обладая волей к жизни. Я не могу говорить обо всём этом, но, думаю, ты понял меня. Четыре месяца в камере-одиночке были довольно тяжёлыми, но они, несомненно, укрепили меня, так что это и хорошо, и плохо. Так всегда бывает. Борьба - это развитие.
Что, чёрт возьми, ты делал в Багдаде?
Ну, я был моложе, и мне пришлось поехать туда с родителями. Тем не менее, это был очень интересный опыт - провести там год. Посещение руин Вавилона и многих других исторических мест. Мне нравится Ирак во многих отношениях, но Норвегия - это всё.
Каким личным мнением ты бы хотел поделиться?
Ходят слухи, что я нацист. Но это не так. Я скандинав, придерживаюсь скандинавских взглядов - добродетелей викингов. Я не испытываю ненависти к другим расам: я люблю свою расу и хочу сохранить её в чистоте и красоте. Свастика - на самом деле Хакенкройц - для меня не что иное, как молот Тора, рассекающий тьму материи. Самое мощное оружие на свете. Это «бог» иудеев угнетает нас своими понятиями о «правильном» и «неправильном», о «добре» и «зле». Вот почему я плохо отзываюсь о нём и его неумелых последователях, будь то иудеи или кто-то ещё. Раздавите их, отравите газом, что угодно, но уберите их из нашей языческой Европы. Нет им пощады. Это не что иное, как истинная причина, развитие. Не отвергайте своё племя, ибо вы отвергните лишь самих себя, ибо вы - его часть. Я действительно горжусь тем, что я - сын Вотана! Мы - тело гордого короля Асов. Мы все едины!
Что-нибудь в заключение...
Никогда не забывайте о своих прообразах - тех, которые вы никогда не сможете изменить, а лишь угнетать, как это делал христианский мир на протяжении сотен лет. Если вы сатанисты, помните, кто такие люди «бога»! Отвоевание Вотана началось - присоединяйтесь к нам! Вторая волна уже близко.
Автор: Штефан Лёнс (© 1994 Журнал "Witchcraft", Германия)
Верхняя одежда Burzum (Россия)