БИБЛИОТЕКА
В клетку ко льву
Интервью с Варгом Викернесом
Журнал «Sounds of Death» (№5, 1995 г.), Стивен О'Мэлли
Следующее интервью, взятое тишеком Стивеном О'Мэлли, редактором журнала «Descent» (Нисхождение), представлено здесь полностью без купюр и цензуры, чтобы ты, читатель, мог составить собственное мнение о Графе Гришнаке без вмешательства наших редакционных комментариев (даже если мы думаем, что он немного эгоистичный псих).***
На суде этой весной ты заявил, что это была самооборона, но Евронимусу было нанесено более двадцати ножевых ранений... Немного странно для самообороны, тебе не кажется? Было ли это (его кончина) потерей?
Согласно заключению, всё было сделано в порядке частичной самообороны, а не в порядке самозащиты. В любом случае, он намеревался убить меня, так что его убийство было в некотором смысле частичной самообороной. Да, более двадцати ранений, но не все из них были ножевыми. Более половины ранений были нанесены осколками стекла, на которые он упал. Так что всё это просто раздуто ужасными историями полиции, чтобы выставить меня в плохом свете. Иудео-христианская лживая пропаганда.
Была ли его кончина потерей? Как ты можешь спрашивать? Конечно, нет... Никому не нужны слабаки или неудачники. Пусть они погибнут, они позорят наше племя.
И вот теперь приговор - 21 год... Это результат явно предвзятого судебного разбирательства... Такова цена, которую приходится платить за публичность, не так ли? Почему ты добивался (и добиваешься ли) такого освещения в прессе? Это принесло тебе больше вреда, чем пользы, не так ли?
Всё не так. Я дал одно интервью местной газете и отказал всем другим СМИ, которые хотели взять интервью. Я даю интервью только подпольным журналам и другим изданиям, посвящённым музыке или язычеству. Пресса разоблачила меня, и, конечно же, не спрашивая моего разрешения на это. Я всего лишь спровоцировал скандал!
Крайне предвзятое судебное разбирательство было предвзятым из-за моих крайне «дьявольских» взглядов. Свинская система не терпит, чтобы у людей были другие взгляды, противоречащие системе. Я заплатил цену за публичное высказывание этих «дьявольских» взглядов. Ваши взгляды на это в первую очередь формулируются прессой иудео-христианской системы, поэтому подумай дважды, прежде чем соглашаться с тем, что они говорят. Это не что иное, как лживая пропаганда, направленная на искажение правды.
В конце концов, это искажённое представление может быть и будет использовано в наших интересах с помощью некоторых хитрых схем, но сегодня это приносит больше вреда, чем пользы. Это как просто «вернуть картину в правильное русло». Обратить их собственное оружие против них самих.
Сейчас норвежские силы расколоты... Старое братство утрачено. Плохо ли это для тебя? Или выгодно?
Что за старое братство? Что за норвежская сила? Единственное братство и норвежская сила, которые когда-либо существовали на нашей сцене, - это те, что образуются сейчас в результате того, что я сделал. Чёрный круг существовал только в теории, а на практике я подталкивал горстку неудачников к случайным нападениям на иудео-христианские местечки. Остальные ничего бы не сделали, если бы я один не подтолкнул их к этому. Так о каком братстве идёт речь? О какой норвежской силе? Дайте мне передохнуть!
Сейчас я хочу немного расспросить тебя о языческом братстве Cymophane. Кажется, ты только недавно заинтересовался своим северным наследием/обычаями; насколько серьёзно ты к этому относишься?
Недавно мой интерес к «Скандинавскому миру» возродился. В течение пяти лет, до 1992 года, когда моим главным интересом был сатанизм, я интересовался всем скандинавским. Наравне с тем, что я был национал-социалистом и скинхедом до шестнадцати лет, я также занимался изучением - или, назовём это «проявлял интерес» - скандинавских преданий, генеалогическими исследованиями и скандинавско-германскими обычаями. И «Скандинавский мир», и оккультизм были в числе моих интересов с тех пор, как мне было всего 12-13 лет. Назвать мой интерес «недавно возникшим» было бы несколько неправильно, не так ли? Правильно сказать - недавно возродившимся. Итак, к твоему вопросу... Я абсолютно серьёзен. Спроси у Евронимуса!
Говоря о своих «богах», ты, кажется, придерживаешься более атеистического взгляда на вещи, поскольку эти «боги» являются скорее образными, чем физическими существами. Кто или что для тебя есть Вотан? Частица тебя самого?
На самом деле, мои взгляды на асов и ванов довольно разнообразны. Я хочу, чтобы экзотерический взгляд был более образным, но эзотерический - это другой вопрос. Пока люди полностью не ознакомятся с экзотерическими путями, они вряд ли смогут понять мои эзотерические взгляды. Поэтому я даю им понять, что они в состоянии осознать, чтобы избежать недоверия и дальнейшей путаницы.
Для меня Вотан (Один, Воден) - это всё. Я уверен, что это не слишком тебя просветлило, но мне больше нечего сказать. Вотан - это могущественный маг Дикой охоты! (Разъярённого войска!) Прости мою бесцеремонность, но ты должен научиться ползать, прежде чем я научу тебя ходить и бегать. Понятно?
Ах, Вотан - наш царь и отец, будьте здравы и счастливы!
Что касается северных языческих верований, я нахожу их сказания и предания чрезвычайно интересными... И они применимы к повседневной жизни. Какое твоё любимое сказание, или, скорее, с каким сказанием ты больше всего отождествляешь себя?
Рассказ «Колодец памяти» ясно показывает суть язычества. Поэтому я высоко ценю его. Но все повествования открывают для нас что-то ценное, так что...
Что касается Cymophane, то не все участники являются представителями Северной Европы, но общие цели и схожие взгляды объединяют членов сообщества. В чём ты видишь цели Cymophane?
Думаю, у всех нас разные цели, но возрождение гордости и почёта должно занимать важное место во всех случаях. Да, не все мы северяне, но подавляющее большинство - германцы. В жилах у нас течёт кельтская кровь и римская кровь, но наша ФИЛОСОФИЯ строго скандинавско-германская. Кельты и римляне - просто союзники, а не одни из нас, точно так же, как я не принадлежу к их числу, потому что я скандинаво-германец, а не кельт или римлянин. Это расовое язычество. Ось крови.
Таким образом, одной из целей является разделение всех народов. Кельты должны поклоняться своим богам, негры должны поклоняться своим богам, римляне должны поклоняться своим богам и так далее для всех рас и народов. В Америке это довольно сложно, но, с другой стороны, я работаю на своих людей и оставляю США американским подразделениям. Удачи... Она тебе понадобится!
Кажется, что такая чистая мысль, как эта, могла возникнуть только в странах с глубоким культурным основанием... В отличие от Соединенных Штатов. Я считаю, что США крайне слабы в этой области... Комментарии и/или сравнения?
Что ж, с точки зрения расового язычества, США - это территория катастрофы. Вряд ли можно найти человека, который не состоял бы в кровном родстве по крайней мере с двумя разными культурами. Например, скандинавско-германский и римский, кельтский и романский и так далее, и в Норвегии вряд ли можно найти кого-то, кто не был бы чистокровным скандинаво-германцем. Очевидно, что основы, на которых мы работаем, совершенно разные.
Что касается святых мест, то в Европе их практически не осталось, поскольку все они либо полностью осквернены строителями церквей, либо туристами, как Стоунхендж. Это одна из причин, по которой за последние два года в Норвегии было сожжено дотла около двадцати церквей. Все они построены на священной земле язычников. Мы можем изменить это. Поскольку ты живёшь в США, вдали от «дома», гораздо больше людей изучают своё наследие, чем в Европе. Мы живём в центре событий каждый день, поэтому только самые преданные своему делу люди утруждают себя его изучением. Но, конечно, когда только десять процентов норвежского населения ходит в церковь, когда христианская молодёжь подвергается преследованиям за то, что она христианская, когда в Норвегии ежегодно сжигается дотла в двадцать раз больше церквей, чем в любой другой стране, и когда «норвежскость» является чем-то почти почитаемым, тогда, конечно, у меня будет хорошее начало для возрождения духа викингов в Норвегии. Он почти никогда не умирал - просто на какое-то время он был подавлен.
Глубокая культурная основа заложена в нашей крови, поэтому не отчаивайтесь, американцы, - просто постарайтесь сохранить свою кровь как можно более чистой. Неправильное смешение - это смерть всей культуры. Расовая измена.
Что касается членства в группах со схожими интересами, какие из них ты можешь посоветовать? Стоит ли к ним относиться серьёзно?
В вашем случае, я думаю, Альянс веры Асов можно рекомендовать всем. Я мало что знаю о них, но, насколько я могу судить, их добродетели соответствуют нашим идеалам. Тем не менее, это относится только к англосаксам/скандинаво-германцам. «Одинизм не для всех», как они сами сказали. Представь себе негра или иудея, поклоняющихся Одину, это было бы так же глупо, как если бы я, чистокровный скандинаво-германец, поклонялся их «богам», таким как Иегова, ха-ха! Нелепо.
Много критики возникло из-за твоей связи с определённым (бывшим?) членом Церкви Сатаны во Франции. Что ты можешь сказать об этих критиках, а также о Власти Викингов, об этих нелепых угрозах и так далее?
Нападать на того, кто не является твоим настоящим врагом, значит неурочно нападать на самого себя. Если бы люди когда-нибудь понимали, что такое синкретическая эклектика, они бы поняли, что мы задумали. Слабые мужчины угрожают, настоящие мужчины действуют!
Общим врагом, конечно же, является христианство... Оно погубило всех наших предков и культуру. Оно заволокло сознание общества своими хитроумными приёмчиками... Почему обычный человек не может этого осознать?
Потому что люди, стоящие за христианством, являются мастерами психологии. Я процитирую то, что еврей Маркус Эли Раваж написал в журнале «Century» в январе 1928 года под заголовком «Реальное дело против евреев».
«Мы низвергли ваших богов, отбросили с дороги ваше расовое наследие и дали вам вместо него нашего бога и наши предания. Вы не знали, что мы с вами сделали, но стали представителями нашего племени».
Обычный человек вырождается из-за того же иудео-христианства, которое делает его вообще неспособным рассуждать на более высоком уровне. Если кто-то плохо отзывается о евреях, предубеждённые недочеловеки нашего мира тут же клеймят его как «нацистскую мразь», «предубеждённого ублюдка» и «расиста». Обычный человек даже не понимает, что замышляют иудеи. Просто прочитайте Библию (2-е Посл. 19:5, 5-е Посл. 6:10-19; 1-3, 16-24;20:10-17) и убедитесь в этом сами. Что может быть более расистским, чем называть себя «избранным Богом народом»? Так кто же настоящие расисты?
Что касается твоего журнала-публикации «Filosofem», то, по-видимому, это прежде всего образовательный источник. Каковы твои планы относительно «Filosofem»?
План создать учебник для язычников, интересующихся истинными скандинавско-германскими преданиями и, не в последнюю очередь, образом мышления. Заменив мораль на «хамингью» (честь и удачу, установленные родословной), а «добро» и «зло» - на законы природы. Выживает сильнейший. Сделать верность добродетелью. Верность племени, семье и роду, асам и ванам, и не в последнюю очередь самому себе. Раскрыть также эзотерические традиции. Короче говоря, сделать это учебником для язычников скандинавско-германской крови.
Обвинений в твоих национал-социалистических убеждениях предостаточно. Что за правда скрывается за этим, Варг?
Предубеждение. Иудеи заставили мир поверить в ложь о Холокосте, и всякий раз, когда светловолосый, высокий, гордый скандинав с небесно-голубыми глазами, вроде меня, говорит что-либо негативное о чуме под названием иудео-христианство и его корнях, иудеях, на него тут же навешивают ярлык «нациста». Я не обязательно национал-социалист, просто потому, что я понял, что история Холокоста - это большая ложь, и потому, что я признаю тот факт, что иудеи являются корнем иудео-христианского терновника. Атакуйте кустарник, и вы пострадаете, атакуйте корни, и кустарник погибнет. Это не расизм, это стремление к расовому выживанию. Выживание уникальных, чистых рас. Итак, причина, по которой меня презирают как «нациста», - это многочисленная ложь иудеев и предрассудки всего мира, порождённые их ложью. Очнитесь!!!
Полагаю, мы должны поговорить и о твоём музыкальном проекте Burzum... И я начну с вопроса о текстах песен. Мне твои тексты кажутся во многом сказочными, но их смысл, на самом деле, не всем понятен. Это целенаправленная работа?
Я непреклонен в своём утверждении, что любой, кто знаком со скандинавско-германским язычеством, узрит и поймёт послания Burzum. Тем не менее, «баллады» могут показаться загадочными, поскольку в их написании много «кеннинга» и «хейти». Загадочно.
Что касается предстоящего альбома "Filosofem", что ты можешь сказать о его содержании и направленности?
Burzum отправляется на Крайний Север. Подожди и убедись сам. Терпение!
Что касается твоего сотрудничества с Фенриззом из могучих Darkthrone... Ты написал немало своих стихов для альбома «Transilvanian Hunger» (Трансильванский голод), а также для готовящегося к выходу «Panzerfaust» (Фаустпатрон). Расскажи читателям немного о ваших взаимоотношениях.
У нас много общих взглядов, и, осмелюсь сказать, у нас общие цели. Мы сотрудничаем с 1991 года, когда началась первая волна распространения язычества. Давай не будем углубляться в личные дела. Кому вообще есть до нас дело? Важно то, что мы говорим.
Что касается норвежских и, если уж на то пошло, мировых музыкальных групп, которые ты рекомендуешь; какие из них ты поддерживаешь, кроме Darkthrone и Immortal?
Я как зеркало, я отражаю то, что вижу, поэтому я поддерживаю всех, кто поддерживает меня. Всё просто. Что касается музыки, я могу порекомендовать Software, Das Ich, Der Todesking (музыка к кинофильму), Goetes Erben, Hliðskjálf (Хлидскьяльв), Nacht und Nebel, Thule, альбомы «Death in the Blue Lake» и «The Black Death» группы When, музыку к кинофильму «Hellraiser» (Восставший из ада) группы Coil и так далее. Darkthrone, Immortal и Burzum само собой разумеются.
Я чувствую, что должен задать этот вопрос: за последние несколько лет твои взгляды изменились с закоренелых сатанинских на националистические, неоязыческие. Означает ли это, что они не изменятся столь же радикально в будущем?
Отвечая на твой четвёртый вопрос, я проясню этот момент. «Закоренелый сатанист»? Здесь важно отметить, что это понятие было использовано в отношении нас после того, как Евронимус сказал журналу «Kerrang!», что все мы были «поклонниками дьявола».
Он никогда не представлял интересы ни одного из нас. То, что он сказал, не было характерно даже для него самого!
Единственное, что было сатанинского в моих взглядах, - это гедонизм. Слово «сатана» с древнееврейского переводится как «противник». Таким образом, Вотана по праву можно назвать сатаной просто потому, что он противник иудейского «бога».
Если ты посмотришь на мой сатанизм с этой точки зрения, ты поймёшь, как мало общего он имел с тем, что обычные люди считают сатанизмом. Изменение было не более радикальным, чем если бы я покрасил свой дом в другой цвет. Внутри всё то же самое, за исключением гедонистической мебели, которую я разбил и выбросил. Я использовал сатанинские образы и названия для тех же вещей, которые использую сейчас. Я бы никогда этого не сделал, если бы знал, какую путаницу это вызовет.
Что касается бури, поднявшейся в Норвегии, не можешь ли ты сказать, что «Мафия Чёрного Металла» добилась определённых успехов? В конце концов, многие пристанища Иеговы сгорели дотла.
Материальный ущерб, нанесённый слугам иудеев или агентам, как выражаются иудеи, составил около десяти миллионов долларов США только в маленькой Норвегии, но самой большой выгодой для нас, без сомнения, является психологический эффект, который это оказало на всю молодёжь и многих взрослых, включая национал-социалистическую сцену, которые изначально оказались ещё большими приверженцами Одина.
Мафия Чёрного Металла ничего не сделала, и, как ты знаешь, ничто ничего не меняет. Некоторые люди, подобные мне, действовали в 1992 году, в основном помыкая парой неудачников, а некоторые независимые личности в подростковом возрасте были вдохновлены, и, помимо десяти церквей, которые сгорели в 1992 году, некоторые сгорели в 1993 и 1994 годах. Последний раз это было несколько недель назад.
Итак, что дало хоть какой-то эффект, так это психологическая схема, которую я разработал с одной основной идеей: «Явить Одина общественности, зажечь Одина в их душе». Это сработало.
Как далеко ты готов зайти, учитывая твои нынешние ограничения, чтобы восстановить старые порядки на нашей земле?
Вот несколько подсказок: пропаганда, агитация и образование. Вот как далеко мне нужно зайти. Восстановление старых порядков на нашей земле не является целью, всё, что меня волнует, - это Скандинавия и Германия. Но Рим и Англия, Америка и Ирландия тоже заслуживают поддержки. Остальной мир меня абсолютно не интересует. Хотя да здравствует Япония!
Есть ли у тебя какие-то личные взгляды, которыми ты хотел бы поделиться?
Нет, не особо. Купи журнал «Философия». Он согреет твоё чистое норвежско-германское сердце.
Есть ли что-нибудь, что ты хотел бы сказать в заключение этого интервью?
Гибнут стада,
родня умирает,
и смертен ты сам;
но смерти не ведает
громкая слава
деяний достойных.
(«Речи Варга»)
Согласно заключению, всё было сделано в порядке частичной самообороны, а не в порядке самозащиты. В любом случае, он намеревался убить меня, так что его убийство было в некотором смысле частичной самообороной. Да, более двадцати ранений, но не все из них были ножевыми. Более половины ранений были нанесены осколками стекла, на которые он упал. Так что всё это просто раздуто ужасными историями полиции, чтобы выставить меня в плохом свете. Иудео-христианская лживая пропаганда.
Была ли его кончина потерей? Как ты можешь спрашивать? Конечно, нет... Никому не нужны слабаки или неудачники. Пусть они погибнут, они позорят наше племя.
И вот теперь приговор - 21 год... Это результат явно предвзятого судебного разбирательства... Такова цена, которую приходится платить за публичность, не так ли? Почему ты добивался (и добиваешься ли) такого освещения в прессе? Это принесло тебе больше вреда, чем пользы, не так ли?
Всё не так. Я дал одно интервью местной газете и отказал всем другим СМИ, которые хотели взять интервью. Я даю интервью только подпольным журналам и другим изданиям, посвящённым музыке или язычеству. Пресса разоблачила меня, и, конечно же, не спрашивая моего разрешения на это. Я всего лишь спровоцировал скандал!
Крайне предвзятое судебное разбирательство было предвзятым из-за моих крайне «дьявольских» взглядов. Свинская система не терпит, чтобы у людей были другие взгляды, противоречащие системе. Я заплатил цену за публичное высказывание этих «дьявольских» взглядов. Ваши взгляды на это в первую очередь формулируются прессой иудео-христианской системы, поэтому подумай дважды, прежде чем соглашаться с тем, что они говорят. Это не что иное, как лживая пропаганда, направленная на искажение правды.
В конце концов, это искажённое представление может быть и будет использовано в наших интересах с помощью некоторых хитрых схем, но сегодня это приносит больше вреда, чем пользы. Это как просто «вернуть картину в правильное русло». Обратить их собственное оружие против них самих.
Сейчас норвежские силы расколоты... Старое братство утрачено. Плохо ли это для тебя? Или выгодно?
Что за старое братство? Что за норвежская сила? Единственное братство и норвежская сила, которые когда-либо существовали на нашей сцене, - это те, что образуются сейчас в результате того, что я сделал. Чёрный круг существовал только в теории, а на практике я подталкивал горстку неудачников к случайным нападениям на иудео-христианские местечки. Остальные ничего бы не сделали, если бы я один не подтолкнул их к этому. Так о каком братстве идёт речь? О какой норвежской силе? Дайте мне передохнуть!
Сейчас я хочу немного расспросить тебя о языческом братстве Cymophane. Кажется, ты только недавно заинтересовался своим северным наследием/обычаями; насколько серьёзно ты к этому относишься?
Недавно мой интерес к «Скандинавскому миру» возродился. В течение пяти лет, до 1992 года, когда моим главным интересом был сатанизм, я интересовался всем скандинавским. Наравне с тем, что я был национал-социалистом и скинхедом до шестнадцати лет, я также занимался изучением - или, назовём это «проявлял интерес» - скандинавских преданий, генеалогическими исследованиями и скандинавско-германскими обычаями. И «Скандинавский мир», и оккультизм были в числе моих интересов с тех пор, как мне было всего 12-13 лет. Назвать мой интерес «недавно возникшим» было бы несколько неправильно, не так ли? Правильно сказать - недавно возродившимся. Итак, к твоему вопросу... Я абсолютно серьёзен. Спроси у Евронимуса!
Говоря о своих «богах», ты, кажется, придерживаешься более атеистического взгляда на вещи, поскольку эти «боги» являются скорее образными, чем физическими существами. Кто или что для тебя есть Вотан? Частица тебя самого?
На самом деле, мои взгляды на асов и ванов довольно разнообразны. Я хочу, чтобы экзотерический взгляд был более образным, но эзотерический - это другой вопрос. Пока люди полностью не ознакомятся с экзотерическими путями, они вряд ли смогут понять мои эзотерические взгляды. Поэтому я даю им понять, что они в состоянии осознать, чтобы избежать недоверия и дальнейшей путаницы.
Для меня Вотан (Один, Воден) - это всё. Я уверен, что это не слишком тебя просветлило, но мне больше нечего сказать. Вотан - это могущественный маг Дикой охоты! (Разъярённого войска!) Прости мою бесцеремонность, но ты должен научиться ползать, прежде чем я научу тебя ходить и бегать. Понятно?
Ах, Вотан - наш царь и отец, будьте здравы и счастливы!
Что касается северных языческих верований, я нахожу их сказания и предания чрезвычайно интересными... И они применимы к повседневной жизни. Какое твоё любимое сказание, или, скорее, с каким сказанием ты больше всего отождествляешь себя?
Рассказ «Колодец памяти» ясно показывает суть язычества. Поэтому я высоко ценю его. Но все повествования открывают для нас что-то ценное, так что...
Что касается Cymophane, то не все участники являются представителями Северной Европы, но общие цели и схожие взгляды объединяют членов сообщества. В чём ты видишь цели Cymophane?
Думаю, у всех нас разные цели, но возрождение гордости и почёта должно занимать важное место во всех случаях. Да, не все мы северяне, но подавляющее большинство - германцы. В жилах у нас течёт кельтская кровь и римская кровь, но наша ФИЛОСОФИЯ строго скандинавско-германская. Кельты и римляне - просто союзники, а не одни из нас, точно так же, как я не принадлежу к их числу, потому что я скандинаво-германец, а не кельт или римлянин. Это расовое язычество. Ось крови.
Таким образом, одной из целей является разделение всех народов. Кельты должны поклоняться своим богам, негры должны поклоняться своим богам, римляне должны поклоняться своим богам и так далее для всех рас и народов. В Америке это довольно сложно, но, с другой стороны, я работаю на своих людей и оставляю США американским подразделениям. Удачи... Она тебе понадобится!
Кажется, что такая чистая мысль, как эта, могла возникнуть только в странах с глубоким культурным основанием... В отличие от Соединенных Штатов. Я считаю, что США крайне слабы в этой области... Комментарии и/или сравнения?
Что ж, с точки зрения расового язычества, США - это территория катастрофы. Вряд ли можно найти человека, который не состоял бы в кровном родстве по крайней мере с двумя разными культурами. Например, скандинавско-германский и римский, кельтский и романский и так далее, и в Норвегии вряд ли можно найти кого-то, кто не был бы чистокровным скандинаво-германцем. Очевидно, что основы, на которых мы работаем, совершенно разные.
Что касается святых мест, то в Европе их практически не осталось, поскольку все они либо полностью осквернены строителями церквей, либо туристами, как Стоунхендж. Это одна из причин, по которой за последние два года в Норвегии было сожжено дотла около двадцати церквей. Все они построены на священной земле язычников. Мы можем изменить это. Поскольку ты живёшь в США, вдали от «дома», гораздо больше людей изучают своё наследие, чем в Европе. Мы живём в центре событий каждый день, поэтому только самые преданные своему делу люди утруждают себя его изучением. Но, конечно, когда только десять процентов норвежского населения ходит в церковь, когда христианская молодёжь подвергается преследованиям за то, что она христианская, когда в Норвегии ежегодно сжигается дотла в двадцать раз больше церквей, чем в любой другой стране, и когда «норвежскость» является чем-то почти почитаемым, тогда, конечно, у меня будет хорошее начало для возрождения духа викингов в Норвегии. Он почти никогда не умирал - просто на какое-то время он был подавлен.
Глубокая культурная основа заложена в нашей крови, поэтому не отчаивайтесь, американцы, - просто постарайтесь сохранить свою кровь как можно более чистой. Неправильное смешение - это смерть всей культуры. Расовая измена.
Что касается членства в группах со схожими интересами, какие из них ты можешь посоветовать? Стоит ли к ним относиться серьёзно?
В вашем случае, я думаю, Альянс веры Асов можно рекомендовать всем. Я мало что знаю о них, но, насколько я могу судить, их добродетели соответствуют нашим идеалам. Тем не менее, это относится только к англосаксам/скандинаво-германцам. «Одинизм не для всех», как они сами сказали. Представь себе негра или иудея, поклоняющихся Одину, это было бы так же глупо, как если бы я, чистокровный скандинаво-германец, поклонялся их «богам», таким как Иегова, ха-ха! Нелепо.
Много критики возникло из-за твоей связи с определённым (бывшим?) членом Церкви Сатаны во Франции. Что ты можешь сказать об этих критиках, а также о Власти Викингов, об этих нелепых угрозах и так далее?
Нападать на того, кто не является твоим настоящим врагом, значит неурочно нападать на самого себя. Если бы люди когда-нибудь понимали, что такое синкретическая эклектика, они бы поняли, что мы задумали. Слабые мужчины угрожают, настоящие мужчины действуют!
Общим врагом, конечно же, является христианство... Оно погубило всех наших предков и культуру. Оно заволокло сознание общества своими хитроумными приёмчиками... Почему обычный человек не может этого осознать?
Потому что люди, стоящие за христианством, являются мастерами психологии. Я процитирую то, что еврей Маркус Эли Раваж написал в журнале «Century» в январе 1928 года под заголовком «Реальное дело против евреев».
«Мы низвергли ваших богов, отбросили с дороги ваше расовое наследие и дали вам вместо него нашего бога и наши предания. Вы не знали, что мы с вами сделали, но стали представителями нашего племени».
Обычный человек вырождается из-за того же иудео-христианства, которое делает его вообще неспособным рассуждать на более высоком уровне. Если кто-то плохо отзывается о евреях, предубеждённые недочеловеки нашего мира тут же клеймят его как «нацистскую мразь», «предубеждённого ублюдка» и «расиста». Обычный человек даже не понимает, что замышляют иудеи. Просто прочитайте Библию (2-е Посл. 19:5, 5-е Посл. 6:10-19; 1-3, 16-24;20:10-17) и убедитесь в этом сами. Что может быть более расистским, чем называть себя «избранным Богом народом»? Так кто же настоящие расисты?
Что касается твоего журнала-публикации «Filosofem», то, по-видимому, это прежде всего образовательный источник. Каковы твои планы относительно «Filosofem»?
План создать учебник для язычников, интересующихся истинными скандинавско-германскими преданиями и, не в последнюю очередь, образом мышления. Заменив мораль на «хамингью» (честь и удачу, установленные родословной), а «добро» и «зло» - на законы природы. Выживает сильнейший. Сделать верность добродетелью. Верность племени, семье и роду, асам и ванам, и не в последнюю очередь самому себе. Раскрыть также эзотерические традиции. Короче говоря, сделать это учебником для язычников скандинавско-германской крови.
Обвинений в твоих национал-социалистических убеждениях предостаточно. Что за правда скрывается за этим, Варг?
Предубеждение. Иудеи заставили мир поверить в ложь о Холокосте, и всякий раз, когда светловолосый, высокий, гордый скандинав с небесно-голубыми глазами, вроде меня, говорит что-либо негативное о чуме под названием иудео-христианство и его корнях, иудеях, на него тут же навешивают ярлык «нациста». Я не обязательно национал-социалист, просто потому, что я понял, что история Холокоста - это большая ложь, и потому, что я признаю тот факт, что иудеи являются корнем иудео-христианского терновника. Атакуйте кустарник, и вы пострадаете, атакуйте корни, и кустарник погибнет. Это не расизм, это стремление к расовому выживанию. Выживание уникальных, чистых рас. Итак, причина, по которой меня презирают как «нациста», - это многочисленная ложь иудеев и предрассудки всего мира, порождённые их ложью. Очнитесь!!!
Полагаю, мы должны поговорить и о твоём музыкальном проекте Burzum... И я начну с вопроса о текстах песен. Мне твои тексты кажутся во многом сказочными, но их смысл, на самом деле, не всем понятен. Это целенаправленная работа?
Я непреклонен в своём утверждении, что любой, кто знаком со скандинавско-германским язычеством, узрит и поймёт послания Burzum. Тем не менее, «баллады» могут показаться загадочными, поскольку в их написании много «кеннинга» и «хейти». Загадочно.
Что касается предстоящего альбома "Filosofem", что ты можешь сказать о его содержании и направленности?
Burzum отправляется на Крайний Север. Подожди и убедись сам. Терпение!
Что касается твоего сотрудничества с Фенриззом из могучих Darkthrone... Ты написал немало своих стихов для альбома «Transilvanian Hunger» (Трансильванский голод), а также для готовящегося к выходу «Panzerfaust» (Фаустпатрон). Расскажи читателям немного о ваших взаимоотношениях.
У нас много общих взглядов, и, осмелюсь сказать, у нас общие цели. Мы сотрудничаем с 1991 года, когда началась первая волна распространения язычества. Давай не будем углубляться в личные дела. Кому вообще есть до нас дело? Важно то, что мы говорим.
Что касается норвежских и, если уж на то пошло, мировых музыкальных групп, которые ты рекомендуешь; какие из них ты поддерживаешь, кроме Darkthrone и Immortal?
Я как зеркало, я отражаю то, что вижу, поэтому я поддерживаю всех, кто поддерживает меня. Всё просто. Что касается музыки, я могу порекомендовать Software, Das Ich, Der Todesking (музыка к кинофильму), Goetes Erben, Hliðskjálf (Хлидскьяльв), Nacht und Nebel, Thule, альбомы «Death in the Blue Lake» и «The Black Death» группы When, музыку к кинофильму «Hellraiser» (Восставший из ада) группы Coil и так далее. Darkthrone, Immortal и Burzum само собой разумеются.
Я чувствую, что должен задать этот вопрос: за последние несколько лет твои взгляды изменились с закоренелых сатанинских на националистические, неоязыческие. Означает ли это, что они не изменятся столь же радикально в будущем?
Отвечая на твой четвёртый вопрос, я проясню этот момент. «Закоренелый сатанист»? Здесь важно отметить, что это понятие было использовано в отношении нас после того, как Евронимус сказал журналу «Kerrang!», что все мы были «поклонниками дьявола».
Он никогда не представлял интересы ни одного из нас. То, что он сказал, не было характерно даже для него самого!
Единственное, что было сатанинского в моих взглядах, - это гедонизм. Слово «сатана» с древнееврейского переводится как «противник». Таким образом, Вотана по праву можно назвать сатаной просто потому, что он противник иудейского «бога».
Если ты посмотришь на мой сатанизм с этой точки зрения, ты поймёшь, как мало общего он имел с тем, что обычные люди считают сатанизмом. Изменение было не более радикальным, чем если бы я покрасил свой дом в другой цвет. Внутри всё то же самое, за исключением гедонистической мебели, которую я разбил и выбросил. Я использовал сатанинские образы и названия для тех же вещей, которые использую сейчас. Я бы никогда этого не сделал, если бы знал, какую путаницу это вызовет.
Что касается бури, поднявшейся в Норвегии, не можешь ли ты сказать, что «Мафия Чёрного Металла» добилась определённых успехов? В конце концов, многие пристанища Иеговы сгорели дотла.
Материальный ущерб, нанесённый слугам иудеев или агентам, как выражаются иудеи, составил около десяти миллионов долларов США только в маленькой Норвегии, но самой большой выгодой для нас, без сомнения, является психологический эффект, который это оказало на всю молодёжь и многих взрослых, включая национал-социалистическую сцену, которые изначально оказались ещё большими приверженцами Одина.
Мафия Чёрного Металла ничего не сделала, и, как ты знаешь, ничто ничего не меняет. Некоторые люди, подобные мне, действовали в 1992 году, в основном помыкая парой неудачников, а некоторые независимые личности в подростковом возрасте были вдохновлены, и, помимо десяти церквей, которые сгорели в 1992 году, некоторые сгорели в 1993 и 1994 годах. Последний раз это было несколько недель назад.
Итак, что дало хоть какой-то эффект, так это психологическая схема, которую я разработал с одной основной идеей: «Явить Одина общественности, зажечь Одина в их душе». Это сработало.
Как далеко ты готов зайти, учитывая твои нынешние ограничения, чтобы восстановить старые порядки на нашей земле?
Вот несколько подсказок: пропаганда, агитация и образование. Вот как далеко мне нужно зайти. Восстановление старых порядков на нашей земле не является целью, всё, что меня волнует, - это Скандинавия и Германия. Но Рим и Англия, Америка и Ирландия тоже заслуживают поддержки. Остальной мир меня абсолютно не интересует. Хотя да здравствует Япония!
Есть ли у тебя какие-то личные взгляды, которыми ты хотел бы поделиться?
Нет, не особо. Купи журнал «Философия». Он согреет твоё чистое норвежско-германское сердце.
Есть ли что-нибудь, что ты хотел бы сказать в заключение этого интервью?
Гибнут стада,
родня умирает,
и смертен ты сам;
но смерти не ведает
громкая слава
деяний достойных.
(«Речи Варга»)
***
Возможно, то, что вы только что прочитали, изменит ваше впечатление об этом человеке, в лучшую или худшую сторону. Что бы вы ни думали о человеке, стоящем за Burzum, факт остаётся фактом: МУЗЫКА У НЕГО ПОТРЯСАЮЩАЯ! Звукозаписывающая компания Misanthropy Records выпустила четвёртый эпохальный альбом Burzum "Hvis Lyset Tar Oss" и планирует переиздать первый альбом ("Burzum") и классический мини-альбом "Aske" вместе на одном диске, а также совсем скоро классический "Det Som Engang Var". Все эти альбомы настоятельно рекомендуются, поэтому не забудьте отправить пару долларов в Misanthropy Records, оплатив их самую свежую рассылку новостей и каталог. За дополнительной информацией о Cymophane и журнале «Filosofem» обращайтесь к Blood Axis / Dungeons of Darkness.
Автор: Стивен О'Мэлли (© 1995 Журнал «Sounds of Death», США)
Верхняя одежда Burzum (Россия)