БИБЛИОТЕКА
Интервью с Варгом Викернесом (июнь 2012 г.)
Alberto Destasio (Катания, Сицилия, Италия): Повлиял ли на тебя Чайковский? Если да, то какие элементы его музыки оказали наибольшее влияние?
Конечно, он на меня повлиял, но трудно выделить что-то конкретное. Возможно, мы могли бы сказать, что тоска в Burzum изначально появилась от Чайковского, но действительно ли это так - трудно сказать.
Aldric Winterblade (Пенсильвания, Винланд): Что происходит с национальной ситуацией в Норвегии; что делается для того, чтобы сохранить норвежский и Европейские народы, и какому подходу ты следуешь, или какой организации оказываешь поддержку? Что ты делаешь для популяризации идеи о необходимости защиты?
В основном я распространяю свою точку зрения в интервью, таких, как это, и я распространяю позитивные идеи в своей музыке, но кроме этого я делаю мало. Я не очень социальный человек, у меня почти нет друзей, и я почти никого не знаю в Норвегии (кроме преступников...) так что ... Я понятия не имею, что предпринимается в Норвегии для сохранения норвежского народа. Они слишком заняты рытьём себе могил, чтобы прислушаться к здравому смыслу. Мы не можем вылечить пациента, отказывающегося принимать лекарство. Лучше просто дать ему умереть и пусть живут те, кто хочет жить.
Ещё у меня есть четверо светловолосых детей, и это сам по себе хороший вклад. Они могут вырождать наши народы столько, сколько они хотят, но пока мы рожаем чистых европейских детей, они никогда не победят.
Aleksandr (Пуэрто-Рико): Веришь ли ты в инопланетную жизнь? Да или нет, и почему?
Да, потому что Вселенная огромна, и зная лишь о том, насколько смешна теория макроэволюции, понимаешь, что жизнь на Землю, в общем-то, попала из космоса... Но не сказал бы, что эти вопросы имеют значение.
Aleksi (Хельсинки, Финляндия): Что ты читал в последнее время? Можешь ли ты порекомендовать несколько хороших книг, которые, по твоему мнению, должен прочитать каждый?
Каждый должен прочитать "Протоколы сионских мудрецов", "Мою борьбу" и все книги о культурах народов, написанные не евреями, все, которые вы сможете найти. В последнее время я читал книгу саама по имени Ларс Монсен "Villmarksboka" (Книга о выживании).
Alex (США): В славянских странах, таких как Польша, Россия, Украина и т.д., произошло возрождение оригинальной славянской религии. Многие из старых практик и торжеств были возрождены. Например, сжигание чучела богини зимы Марзанны, когда приходит весна, и всеобщее празднование Купалы (летнее солнцестояние) с песнями, плясками, молитвами и т.д... Есть ли такие традиции в Норвегии или в других Скандинавских странах? Если да, то принимал ли ты участие в старом норвежском празднике, или планируешь принять?
В какой-то степени мы делаем то же самое, и делали это с... "начала времён". Языческие праздники по-прежнему отмечаются в Скандинавии, во многом так же, как и раньше. Только они часто (но не всегда) меняли свои названия с имён божеств на имена христианских святых. После Йоля (зимнее солнцестояние) летнее солнцестояние, конечно, самый важный из них, с кострами, горящими вдоль побережья, общинными празднованиями, у девушек венки из цветов в волосах, ну и так далее.
Александр Иванов (Россия): Что ты можешь сказать о NAZI RAP, RIGHT IDEOLOGY RAP, PAGAN RAP и других направлениях рэпа? Сегодня в России у нас очень популярны NAZI RAP из 4 Reich Records из Сибири. У них очень жёсткие тексты, как в NSBM.
Ух, сейчас я действительно немного знаю об этом, а когда ты очень мало знаешь о предмете, то может быть лучше сказать, что "не знаю ничего", так что я скажу "не знаю ничего".
Александр Кузьмин (Люберцы, Россия): Как музыкант и композитор, я столкнулся с таким неприятным моментом, как "творческий застой". В этой связи возникает вопрос: как ты справляешься с этим неприятным периодом в своей работе?
Обычно я всегда делаю то, что хочется. Прямо сейчас я занимаюсь своей RPG, а не музыкой и я почти не прикасался к инструментам с момента записи "Umskiptar". Не потому, что нет вдохновения, но потому, что больше хочется работать над RPG. Хотя, занимаясь этим, я с нетерпением жду момента, чтобы снова приступить к написанию музыки.
Alexander Warren (Англия): Интереса ради, как ты получил шрам на челюсти?
Во время несчастного случая, когда катался на лыжах в Гейло (Норвегия), когда мне было 11 лет. Лыжная палка проткнула челюсть, когда я приземлился, и я фактически получил внетелесный опыт и "увидел свет"; приятный и успокаивающий свет, оберегающий меня вне времени, пока я не вернулся в этот мир и в наше понимание времени. Это был Бел, я думаю...
Amaury Bain (Франция): Как ты видишь будущее нашей старушки Европы, лицо упадка?
Увы! Гражданская война, расовая война и возвращение к крайнему национализму (единственное решение). Так же мы вступаем в новый ледниковый период, и если ничего другого не будет сделано, это остановит иммиграцию из стран Африки и Азии...
Andrew Cummings (Абердин, Шотландия): Как ты знаешь, существует множество историй и слухов о тебе в СМИ. Ты когда-нибудь задумывался о написании автобиографии для того, чтобы развеять мифы?
Да, но я считаю, что это слишком личное и я не хочу делиться с миром большим, чем я уже делюсь через burzum.org. Не сейчас, во всяком случае.
Андрей (Латвия): Если бы не было Норвегии, то где бы ты хотел жить? (или где бы ты мог жить).
Дания, я думаю, или Швеция. Но моя жена француженка и вся Скандинавия скоро (условно говоря) будет покрыта ледниками, поэтому я думаю, что во Франции. Сельская местность во Франции по-прежнему "бела" как снег, так что это очень удобное место для жизни, нет преступности, честные люди и природа вокруг.
Andrzej (Польша): В интервью 2005 года ты сказал, что если станешь слишком стар, то совершишь самоубийство, повесившись на дереве, как делали Один и неофиты в язычестве. Ты всё ещё считаешь самоубийство способом прекратить свою жизнь?
Да, но я не думаю, что это очень драматично или как-то особенно. Этот обычай существовал в Европе многие тысячи лет, и это делалось для того, чтобы убедиться, что вы не станете для племени обузой или иной проблемой. Смерть не проблема. Только бесчестие проблема.
Anthony (Келоуна, Канада): Понятно, что ты (по понятным причинам) презираешь современное общество. Судя по этому, и твоему решению жить на ферме в сельской местности, я подумал, что ты можешь попытаться перейти к полностью самодостаточному образу жизни. Интересует ли тебя это? Это, должно быть, достаточно сложная задача обучится всему необходимому для сельской жизни после того, как 16 лет просидел в тюрьме.
Ну, в теории это интересует меня, но я безнадёжный фермер. Я предпочёл бы отдать природе то, что вырастили фермеры, после чего жить в гармонии с ней, и питаться тем, что природа даст, без вмешательства человека. В моём саду есть ягодные кусты и плодовые деревья, и больше ничего. Я не кошу газон, пусть живая трава растёт.
Теория и практика - это две разные вещи. Мечты и реальность тоже. Я хотел бы, что бы мы могли жить как Европейские охотники-собиратели в прошлом, но - увы! - мы не можем...
Arcangelo (Италия): Веришь ли ты в дружбу? Если нет, то в какие иные ценности веришь? Мизантропия является ценностью для тебя?
Я верю в семью. Презрение к слабому имеет для меня значение, и большинство мужчин слабы, но я приветствую сильных, и некоторые мужчины сильны.
Arturo Prieto (Мадрид, Испания): Что ты использовал для записи интро из альбомов "Fallen" и "Belus"?
На "Belus" молоток бьёт по наковальне. На "Fallen" - замедленный звук кипящего скандинавского котла.
Bjørn (Норвегия): Мне любопытно узнать о твоих взглядах на Юлиуса Эвола, и "Традиционные (пере?)учения". Пару лет назад в одном из интервью ты сказал, что Эвола был одним из твоих любимых авторов. Я заметил, что в последние годы у тебя был несколько "атеистический" подход. Веришь ли ты в высшие принципы? Веришь, что все секреты можно найти в нашей крови? Я лично считаю, что новая волна (утрируя) атеизма – это деградация. Подобно тому, как христианство было (и остается?), атеизм стал лёгким путём.
Хотя мне нравились книги Эволы, я считаю, что они слишком восточно-ориентированны, так сказать. Да, я верю в высшие принципы, некоторые из которых происходят из древнего культа медведя, существовавшего в каменном веке в Европе. И я не атеист, как вы и другие думают. Я немного устал от семантики, но часто всё сводится именно к этому; разные взгляды на одни и те же вещи.
И, кстати, атеизма не существует. Каждый верит во что-то так, как будто это его религия, будь то божество, или законы, или эволюция, или что-то ещё.
Brenner (Бразилия): Планируешь ли ты в будущем написать и опубликовать книгу со сказками и рассказами?
Возможно, в связи с RPG, но я паршивый писатель. Большая часть моего воображения была разрезана на кусочки и сожжена дотла школой.
Chance Edington (Бедфорд, штат Индиана, США): Я не имел возможности купить твою книгу "Магия и религия в Древней Скандинавии", но собираюсь. Не мог бы ты описать исследования, легшие в основу книги, и иные источники, которые были использованы в процессе написания, и что тебя вдохновило или было основным стимулом к написанию книги?
Ну, я прочитал почти всё, что можно было прочитать на эту тему на норвежском, датском, шведском, английском языках, некоторые книги на немецком языке. Из книги Emil Birkeli "Fedrekult i Norge" (Отто Эмиль Биркели, "Культ предков в Норвегии") узнал, что "elf" на самом деле переводится как "белый". Так же вынес много информации об эволюции традиций в религии из книги сэра Джеймса Фрэзера "Золотая ветвь" (об этом рассказывают первые несколько страниц моей книги). Но в любой из этих книг было очень мало необходимой информации. Тем не менее, две вышеупомянутые книги показали мне новые горизонты и позволили мне подойти к вопросу с другой стороны, что я и сделал. Реальными источниками для моей книги стали словари и оригинальные норвежские (старые норвежские) тексты, записанные норвежцем Снорри Струлсоном в Исландии (в то время - норвежская колония), а также старые норвежские песни и фольклор. Я также смотрел на всё в контексте археологии и доисторичности.
Что побудило меня написать книгу "Магия и Религия в Древней Скандинавии"? Ну, все прочие книги об этом - полная чушь, и я полагал, что "если ты хочешь хорошую книгу, то, возможно, придется написать её самому" ... :-) Если хочешь, чтобы что-то было сделано правильно, сделай это сам.
Christoffer Frylmark (Швеция): Некоторым людям (включая меня) было любопытно, как будет звучать твой голос по прошествии стольких лет. Я слышу некоторое сходство, с "Filosofem". Почему ты изменил стилистику вокала с отчаявшегося крика на более скрипучее пение? Пришло ли это само по себе, или ты сам решил изменить?
Голос тот же, методы пения разные. Я никогда не любил высоких криков, и использовали их только потому, что других вариантов я не знал. Сейчас знаю, так что...
Claudio D. (Италия): Что ты сейчас вы думаешь о Darkthrone? Fenriz всё ещё твой друг? Что ты думаешь о Nocturno Culto?
Простите, но я видел Nocturno Culto два раза и никогда не разговаривал с ним, так что я его не знаю; С Фенризом я эпизодически встречаюсь как с другом из моего далёкого прошлого. Darkthrone? Я не поклонник любого вида панк или рок музыки, но... Я желаю им всего наилучшего.
Cory Hollett (США): Что ты думаешь об освоении космоса? Тебя когда-нибудь вдохновляли открытия, сделанные в космосе?
Ну, пока они фантазируют о "тёмной материи", чтобы прикрыть дыры в своих тупых теориях и гипотезах, меня не интересует, что делают астрономы.
Во всяком случае, должен сказать, я совершенно счастлив жить здесь, на Земле, будучи связаным с этой планетой и удерживаемый силой тяжести Земли и космическим излучением - и, возможно, мой разум тоже.
"Моё путешествие к звёздам" - метафора.
Dev (Лондон, Великобритания): Запись какого твоего альбома порадовала тебя более других, и почему?
Запись не бывает весёлой. Единственная радость – наконец-то закончить. Если бы я мог, я бы записывался на компьютер у себя дома. Это было бы замечательно.
Dimitris Varsamis (Греция): Ты когда-нибудь думал о смене названия Burzum?
Да, но мой менеджер отговорил меня от этого в 2008 году. Может быть, я изменю имя в будущем. Время покажет.
Dipak Pawar (Индия): Есть ли неизданные песни 1991-1996-х годов?
Ну, было несколько, но я потерял кассеты много лет назад. Или, скорее, тюремная система "потеряла" мои кассеты для меня. Таким образом, они безвозвратно пропали. Я изначально записал "Darkness" ("Dunkelheit") для альбома "Hvis Lyset Tar Oss", но результат мне не понравился, поэтому она не была использована, пока я вновь не записал её для альбома "Filosofem". Я перезаписал трек "Key to the Gate", когда записывал "Hvis Lyset Tar Oss", но он оказался даже хуже, чем оригинальная версия. И, наконец, были один или два трека, записанных для "Hvis Lyset Tar Oss", которые я просто не использовал, потому что они не были достаточно хороши.
Djordje Petrovic (Сербия): Что ты думаешь о геополитической ситуации на Балканах? Как прокомментируешь тот факт, что с одной стороны вся "западная" пропаганда клеймит сербский народ как "плохих парней", а с другой стороны, она поддерживает всем сердцем Балканских мусульман от Боснии до Косово, а в последнее время ещё и в Македонии?
Давай просто скажу, что я вынашивал планы побега из тюрьмы в 1999 году, чтобы присоединиться к сербским военным и бороться против презренных преступников НАТО и их албанско-турецко-мусульманских головорезов. Но мои планы были разрушены, когда меня внезапно перевели в другую тюрьму на несколько дней раньше, чем планировалось.
Геополитическая ситуация на Балканах? Если кратко, Югославия не встала на колени и не склонилась перед кошерными правителями США (или это "ЕША"?) после распада CCCP, так что США использовали свои возможности. (террористическая организация) ЦРУ, а затем и НАТО ("Северо-Атлантическая террористическая организация — North Atlantic Terroristic Organisation") отомстили. Сегодня марионеточные президенты склоняются перед США, и все Южно-славянские народы страдают от этого.
Дмитрий Мартенс (Пенза, Россия): Привет, Варг. Хотел бы ты посетить Россию? Если да, то какие города и места?
Конечно! Съездить в Россию было бы не плохо. Я хотел бы побывать в старых городах. В Великом Новгороде, Пскове, Москве и, возможно, Санкт-Петербурге (хотя это и не старый город).
Drew Neish (Оттава, Канада): Из того, что я читал, индуизм представляется очень мирной и дружественной к природе религией. Что ты думаешь на этот счёт?
В какой-то степени отношусь отрицательно, потому что это очень чуждо мне, но также и весьма положительно, так как индуизм, возможно, единственная до сих пор распространённая языческая религия (в Индии, по крайней мере). Индуизм - отчасти Европейская религия, так как основывается на учениях Ариев (Европейское племя [вероятно, из мест, ныне занимаемых Латвией / Литвой] вторгшихся в долину Инда несколько тысяч лет назад).
Eduard (Нортфлит, Великобритания): По твоему мнению, европейские народы являются потомками родов Ярла и Карла. Наши языки имеют один корень и у нас одни предки. Но как насчет финнов, эстонцев, венгров? Их языки из финно-угорской группы, куда также входят саамы. У них, в основном, светлые волосы и голубые глаза, тогда как саамы похожи на азиатов. Так что же ты думаешь о финнах, эстонцах и венграх? Кто они и кто их предки?
Саамы являются азиатами (смешанными), родом из Западной Сибири, и они говорят на европейских языках, потому что они, вероятно, были порабощены финнами (и привезены в Европу ими же) в прошлом, а когда они получили свободу, родной язык уже был забыт.
Твоя логика не верна. Раса и язык — это разные темы. Используя твою логику, можно сказать, что негры в США тоже европейцы, потому что они говорят на (несколько упрощённом) английском - европейском языке. Для примера возьмём Французское Дворянство - оно было и остаётся франкскским (от скандинавского племени, известного нам как франки), то есть они по-прежнему этнически скандинавы, но они говорят на латинском языке (французском), так что... они "латины" теперь?
Финны, эстонцы и венгры - европейцы, как и все мы. И баски тоже. Языки учат и забывают, они имеют малое значение в данном контексте.
Eduardo Hasselmann (Бразилиа, Бразилия): Ты играешь на бас-гитаре пальцами или медиатором?
Медиатором. Только медиатором. Я играю пальцами только когда играю на акустической гитаре.
Edward Severin (Норвегия, Осло): Как ты относишься к философии Мишеля де Монтеня? Близок ли он тебе?
Нет, не близок. Его книги скучны. Они слишком кошерны для меня, так сказать. И могу добавить, что Мишель де Монтень был таким же.
Евгений (Беларусь): Варг, какая музыка способствует умственному и физическому развитию, по твоему мнению? Что бы ты порекомендовал послушать?
Ну, я думаю можно сказать, что если музыка заставляет вас думать, мечтать и уносит Вас к иным мирам, то это хорошо и способствует интеллектуальному и духовному развитию.
Что не слушать? Всё, что медиа культура хочет, что бы вы слушали.
Evan Yunker (Меквонаго, Висконсин, США): Пока ты сидел в тюрьме, множество фанатов Mayhem/Euromimus визжали в интернете, что они будут тебе мстить за смерть Евронимуса. Хоть один попытался сделать это с момента твоего выхода из тюрьмы?
Нет. Я думаю, что они либо выросли, либо поняли, что я не убивал Евронимуса. Я всего-то защищал свою жизнь, как сделал бы любой из них, окажись он на моём месте.
Fabio Rainelli (Италия): Я прочитал вашу книгу о магии в древней Сканинавии. Даже не взирая на то, что я итальянец, я всегда очень интересовался древним скальдическим/языческим фольклором, равно как и мифологией средиземноморских культур. Что вы думаете о Старшей Эдде Струлсона? На протяжении многих лет она была единственным моим источником информации о Скандинавской мифологии.
Его книги бесценны и я очень их ценю, но они не являются единственным источником информации о скандинавской мифологии. Саксонская "Грамматика" включает мифы. Наши сказки и народные песни содержат в себе мифы.
Froz (Тамбов, Россия): Множество детей в России крестят при рождении в одной и той же христианской церкви. Я думаю — это не правильно. Каждый должен сам решать, какую религию выбрать. Хочу узнать твоё мнение об этом.
Радуйтесь, что живёте в России. В США обрезают около 80% всех родившихся мальчиков. Не только евреев и мусульман... большинство мужчин христиан в США обрезаны! Вы можете наплевать на своё крещение, но вот вернуть крайнюю плоть несколько проблематичнее... и сам процесс обрезания не очень весел. Особенно если он ещё предстоит.
Не имеет значения, окрещены вы или нет. Вы всё равно можете выбрать свою религию. Это всего лишь вода и идиотские слова безмозглого клоуна в дурацкой одежде.
Gaëtan Rasse (Франция): Ты действительно не хочешь играть с Burzum живьём?
Нет. И мне трудно понять, почему некоторые хотят, чтоб я это сделал.
Георгий (Москва, Россия): Иосифа Сталина сегодня обвиняют все СМИ по всему миру. По мнению многих Россиян (не только коммунистов, но и националистов) он был величайшим правителем в русской истории. Как ты относишься к этому историческому персонажу?
Резко негативно. Он и его еврейские подручные уничтожили большую часть России культурно, экономически и даже этнически. Россия до сих пор пытается восстановить то, что было уничтожено за время его правления.
Глеб Рыбченко (Гродно, Беларусь): Что ты думаешь об исторической реконструкции средних веков и об исторической реконструкции в целом? Ты хоть раз участвовал в такой реконструкции? Я видел некоторые фотографии, где ты молод и одет в кольчугу.
Лично для меня это всё романтика и ностальгия, и думаю, что по крайней мере иногда это хорошо. Мы убегали в лучшие времена. Дышали свежим воздухом и набирались сил для жизни в этом отвратительном, вредном и не настоящем современном мире.
Gustavo de Castro (Бразилия): Как ты общаешься с цветными иммигрантами в повседневной жизни?
Там, где я живу, их нет. Когда я сталкиваюсь с ними, я их игнорирую, не захожу к ним в магазины или ещё куда. Делаю свои дела в другом месте.
Ignas Petrauskas (Вильнюс, Латвия): Интересуют ли тебя современные технологии (смартфоны например) или достижения науки (большой андронный коллайдер и подобное)?
Не совсем. Я ничего не имею против научного прогресса как такового, но для меня значимы другие вещи. Нет света в конце тоннеля, если не знаешь, к чему идёшь, а узнать можешь лишь тогда, когда знаешь, откуда пришёл. Я выбираю простую стрелу, поражающую цель вместо современной позолоченной ракеты, летящей в небо.
Игорь (Беларусь, Минск): В части третьей истории Burzum ты пишешь: "Я отказываюсь принимать участие в насилии над Матерью Землёй и восстаю против современного мира..." В интервью от 12.08.2004 ты сказал: "Три Скандинаские страны должны просто-напросто стать единой – Скандинавией. У Норвегии есть нефть и рыба, у Швеции есть передовая технология, индустрия и наука...". Выглядит так, что ты не считаешь современную науку насилием над Матерью Землёю. Скажи пожалуйста, почему ты так думаешь. Очевидно, что нефть загрязняет океаны и реки, животные умирают во время медицинских экспериментов, моя страна и соседи (Украина, Россия) серьёзно пострадали от чернобыльской катастрофы в 1986 году. И всё благодаря современной науке. В языческие времена не было таких проблем. Возможно, мы всего лишь заложники цивилизации?
Мы и есть заложники цивилизации, но не надо вырывать мои цитаты из контекста. Иногда я говорю об идеалах, иногда о мечтах, иногда о реальности. У меня есть идеалы и мечты, но иногда я возвращаюсь в реальность.
В идеале мы должны жить так же, как жили в каменном веке, как охотники-собиратели. Но нас слишком много, чтоб так жить. Мы можем мечтать, но... мы связаны с этой жестокой реальностью.
Игорь Лемешев (Ростов-на-Дону, Россия): Какова судьба книги "The Cult of Hel"? Будет ли она издана?
Скорее всего, нет.
Игорь Масленников (Москва, Россия): В одном из интервью ты упомянул, что слушаешь много европейской фолк музыки. Перечисли несколько записей, которые тебе нравятся.
К несчастью, они безымянны, забыты и потеряны.
Илья Автономов (Санкт Петербург, Россия): Я хочу собрать команду и играть оригинальную скандинавскую музыку. Но есть пара проблем. Отсутствие литературы о ней в России (а может, я плохо искал). И так как в языческой Скандинавии не было нотной записи (поправь, если я ошибаюсь) я предполагаю, что той музыки, выжившей после христианского вторжения, просто не существует. Знаешь ли ты, в каких источниках можно найти эту музыку? Или, может, ты знаешь принципы, на основе которых музыка может быть воссоздана?
Нотная запись существовала в древнем мире. Она - старое европейское изобретение. И если люди знали её в Греции, они знали её и в других частях Европы, даже в античности. Европейцы обменивались и путешествовали так же, как мы продолжаем делать это сегодня. Под обменом я понимаю культурный обмен. Вы едете куда-то, изучаете что-то новое и везёте это обратно домой. Вуаля!
Мы всё ещё помним старинные песни, некоторые из которых стары, как история. Но мы, конечно же, не можем знать наверняка, изменились или нет мелодии с тех пор.
У нас даже есть песни которые, возможно, родились в каменном веке, когда существовал культ медведя. Например, популярная скандинавская песня "Bjørnen sover" (Медведь спит). Если ты послушаешь это и абстрагируешься от инструментов (будешь слушать только текст), ты, возможно, услышишь настоящую языческую музыку.
Музыка сама по себе языческая штука, знаешь ли. Заклинания там всякие...
Irene W. (США): Ты боишься коммунистов, агентов Моссада и прочих, которым не нравится то, что ты говоришь?
Нет.
Irving Giovanni Vargas (Дюранго, Мексика): Когда наступит время, как бы ты хотел умереть? Или как ты представляешь себе свою смерть?
Ну я уже умирал, но вернулся... И мне ничего не надо себе представлять. Чтобы стать человеком, ты должен, в первую очередь, умереть...
Israel Gazca (США): Что, по твоему мнению, становится с душой после смерти?
Она, возможно, растворяется в тонком воздухе прямо как информация в оперативной памяти твоего компьютера после выключения питания.
Твоя слава – или hamingia (по-норвежски – удача [литературный перевод: "быть в форме"] в значении "слава") может, впрочем, жить вечно в памяти людей. Следи за обновлениями на www.mariecachet.com на эту тему в будущем.
Iván Muñoz (Чили, Южная Америка): Ты когда-нибудь влюблялся в кого-нибудь?
Да. В идеи, девушек, места, деревья и даже в песни.
Ivana (Хорватия): Какой супер силой ты хотел бы обладать?
Настоящим неандертальским мозгом.
Jack (США): Какова по твоему мнению настоящая эзотерическая история человека и его предназначение? Например, был ли Скандинавский человек генетически создан богами-рептилиями не из нашего измерения? Наша ли цель подпитывать духовное сияние, разжигаемое ритуалами, направленными на развитие R-комплекса мозга? Как ты относишься к понятию Демиург или Создатель богов? Или агностицизм - единственный логический ответ, так как доказательства не достаточно ясны, чтобы делать выводы?
Это твоя идея или вопрос?
В любом случае...
Я могу только посоветовать тебе внимательно прочитать статьи на www.mariecachet.com Они на тему истинной истории человека и его предназначения.
James Bendandi (Финляндия): Ты говорил, что каждая исконно Европейская раса была когда-то светловолосой и голубоглазой. Однако старейшая из известных нынче Европейских мумий наиболее близка к современным сицилийцам с коричневыми волосами и глазами. Как думаешь, почему так?
Потому что он (тоже) был полукровкой, помесью между настоящими европейцами (неандертальцами) и африканцами (гомо сапиенс), как сицилийцы ныне. Когда ледниковый период заставил неандертальцев уйти на юг, они смешались с гомо сапиенс, и когда ледниковый период закончился, они вернулись в Европу. Некоторые вернулись со смешанной кровью, как Эци, которого ты упоминаешь.
Чем дальше ты продвигаешься на юг Европы, тем больше смешанных людей ты найдёшь, потому что рядом Африка. И это абсолютно логично. Именно поэтому наименее подверженные этому территории – Скандинавия – светлы.
Любой рынок в любом городе в Швеции выглядит сегодня как среднестатистический базар в Северной Африке или на Ближнем востоке. Но это уже другая тема.
Joao Pereira (Португалия): Я знаю, что ты планируешь выпустить ролевую игру в виде книги, но кроме неё подумываешь ли ты выпустить фантастический роман?
Как часть РПГ – да, и могу добавить, что я ещё не планирую выпускать РПГ. Я всего лишь работаю над ней и могу продолжать ещё очень много лет.
Аноним (Финляндия): Так как ты очень разочарованный в нашем мире человек, не мог бы ты рассказать мне о своём "идеальном" мире. Какие нации, политические партии, религии или иные идеологии там должны быть? Или ничего не должно быть?
Наилучшим для нас было бы, возможно, возвращение к той жизни, которой жили в каменном веке охотники собиратели. Но конкретно мне больше нравится античность и различные европейские сообщества в античности. Античная Греция, Лаций, Этрурия, Галлия, Британния, Скандинавия, Иллирия, Фракия, Дакия, Сарматия, Скифия и прочее.
Jorge Montenegro (Чили, Южная Америка): Привет, Варг! Хочу узнать твоё мнение о движении "Новый атеизм".
Простите, но слышу в первый раз...
Jorris Bigay (Франция): Что вы думаете об участии Марин Ле Пен на выборах во Франции?
Ну, я думаю, что будет намного лучше не иметь миллиона африканцев или азиатов, допущенных к выборам левыми политиками, но и не иметь евреев, управляющих СМИ во Франции. Но в целом – очень хорошо.
Josh Cook (Нюфаундленд и Лабрадор): Ты когда-нибудь подумывал о том, чтобы сделать оркестровые аранжировки для альбомов "Dauði Baldrs" или "Hliðskjálf"? Я думаю, что было бы восхитительно услышать или поучаствовать в исполнении (я сам играю на пианино и тромбоне) любой из частей.
Ну, я никогда не сделаю этого сам, так как даже не представляю, как это делается. Но я был бы счастлив увидеть, как это делают профессионалы.
Kashiem Sharief Streetman (США): Что ты почувствовал, когда умер Куортон (основатель Bathory)?
Ничего. Я никогда не имел с ним никаких взаимоотношений.
Kathryn (США): Я прочитала биографию на твоём сайте, но мне любопытно узнать о твоём детстве. Скажи, на что было похоже твоё детство? Как твоя семья повлияла на тебя сегодняшнего?
Простите, но я не обсуждаю такие темы на публике. Уважайте мою частную жизнь.
Kel'Thuz (Польша): Что ты думаешь о либертарианстве (философии свободы) и рассматриваешь ли ты его как потенциальную идеологическую силу против посягательств глобального тоталитарно-уравнительного деспотизма?
Нет. Ты знаешь, что "дорога в ад вымощена благими намерениями", и когда даёшь слишком много свободы современному человеку (гнусное, грязнокровное, окультуренное, недочеловеческое существо), то всегда концовкой будет ад на Земле.
Деспотизм – не обязательно плохая штука. Большая часть великих архитектурных сооружений и произведений искусств были созданы различными тиранами. Не "демократическими" правительствами. Что нам нужно сделать, чтобы сокрушить сионистские посягательства, так это ввергнуть мир в хаос, тоталитаризм, национализм, антисемитизм, язычество. Нам нужны тираны, но НАШИ тираны из наших собственных народов. Демократия – это миф. Так что надо заменить её тиранией.
Ken Chadwick (Торонто, Канада): В предыдущем интервью ты упомянул, что строишь стену вокруг своего владения. Как продвигается? Было ли это сложно?
Ну, я говорил, что ПЛАНИРУЮ возведение стены вокруг моего владения... Конкретно сейчас я занимаюсь строительством своего дома. Это важнее. И построить что-нибудь совсем не сложно. Тебе не нужны для этого специалисты. Просто возьми и сделай. Погугли, если не знаешь, с чего начать.
Макс (Красноярск, Россия): Планируешь ли ты перевести книгу "Магия и религия древней Скандинавии" на другие языки?
Нет. Я хорошо знаю только английский и норвежские языки, и норвежский – это трата моего времени и сил.
Макс (Россия): Сколько церквей ты сжёг и сколько ещё сожжешь?
Мило...
Milan (Панчево, Сербия): В одном из своих прошлых интервью ты писал, что хотел бы работать снайпером в Афганистане/Ираке/Чечне. Если был бы ты на свободе в 1990-е, поехал бы ты добровольцем воевать с Сербами в Боснии и Косово?
Да, я бы поехал добровольцем воевать за сербов. Правда была на вашей стороне в обеих войнах. Теоретически я мог присоединиться к вам в Боснии до 1993, но я был слишком молод и пофигистичен для этого, и слишком занят собственной жизнью, чтобы обращать внимание на прочий мир.
Nick (Питсбург, США): Что ты думаешь о мировом хранилище зерна на Шпицбергене? Тот факт, что основное финансирование поступило от Билла Гейтса, напрягает. Ещё, не мог бы ты добавить форум на сайт? Это было бы чудесно.
Шпицберген, возможно, скоро покроется льдом, так как мы входим в новый ледниковый период, как уже было сказано, так что всё напрасно...
Форум – не очень хорошая идея. Слишком многие проводят слишком много времени в сети, распространяя ложь и только ложь, и они кишат на всех форумах, и не обойдут форум на burzum.org
Nick Conley (США): Какие планы после "Umskiptar"?
Не раскрыть свои планы снова... :-)
Nicole Micena (США): Вне контекста истории, какая война твоя самая любимая?
Это странный взгляд на вещи. "Любимая война"?...
Ну, я полагаю, что у меня нет любимой войны, но любая война плоха, на которой воюют европейцы против других европейцев.
Я считаю, что любая война, где я могу сам повоевать, будет моей любимой войной. Но нынче всё идёт к тому, что все хорошие войны закончились и наши правительства делают всё, что в их силах для того, чтобы мы все опустились до того, чтобы умереть в мире. И всё это для того, чтобы евреи взяли контроль над всем. Ну так где шанс моего поколения стать героями войны? Допустим ли мы того, что у нас будет одна возможность умереть, сражаясь за евреев против воображаемых противников в дальних странах?
И я всегда жду приближающуюся гражданскую и расовую войну в Европе. Хочешь мира, готовься к войне.
Ondrej Novotny (Чешская республика): Планируешь ли выпустить видео-интервью?
В целом планирую этого не делать. Я (теоретически, по крайней мере), для общего пользования даю только письменные интервью посредством электронной почты. Есть исключения, но тем не менее.
Orazio Maria (Гнер, Италия): Что ты думаешь о геополитической и метафизической концепции Евразии?
Это еврейская концепция, созданная для завлекания нас в их ловушку с целью помогать им создавать сионистский режим на Земле. Арабы – не угроза для нас. Евреи и особенно сионисты – угроза.
Paolo (Милан, Италия): Песня "Once emperor" выглядит как прелюдия к "Fallen". Что эта песня значит для тебя?
Прости, но я даже не помню, чтобы когда-нибудь записывал песню с таким названием. Думаю, что такая есть, если ты так говоришь, но я не помню её. Возможно, это один из двух "потерянных" треков, которые я отбросил, когда записывал "Hvis Lyset Tar Oss"?
Patryk (Польша): Множество людей в Исландии и по всей Скандинавии верят в эльфов, гномов, троллей, морских чудовищ и многих других сверхъестественных существ. Они говорят, что существа эти обитают в камнях и горах. Некоторые утверждают, что могут общаться с ними. Что ты думаешь по этому поводу? Веришь ли в существование подобных существ? Считаешь ли существование духовных измерений правдой, или веришь только в материальный мир?
О, возможно, многие люди в Польше верят, что многие люди в Исландии и Скандинавии верят в подобных существ?
Вот во что я верю:
(Светыле) Эльфы = слово для обозначения мёртвых, по верованиям многих в прошлом (!), живущих в лесу или захороненных в курганах. Называются "эльфами" ("светлыми") потому, что их хоронили в белых одеждах, или потому, что они верили (в прошлом!), что выходили из кургана в виде белого света. (Тёмные) эльфы = слово, описывающее тёмные и перевёрнутые тела мертвецов, "живущих" под землёй (в том числе и в кургане) со всем своим добром. Также известны, как дварфы.
Гномы = греческое слово, означающее "житель земли", так что я надеюсь, что ты имел в виду домового или "кобольда" или что-то вроде того. Все существа в эпоху христианства были демонизированы и превратились в маленьких уродливых существ, живущих в доме или неподалёку.
Тролль = имя, которым наши предки наделили злобных духов, которые, по их вере, пытались завладеть телами мёртвецов и превратить их в ходящих мёртвых созданий, пьющих кровь живых по ночам. Поэтому они пригвождали тела мёртвых к земле кольями, чтобы не дать им возможности покинуть могилу. Тролль переводится как свист, трель и отсылает к чарам, создаваемым плохим человеком. Норвежское слово "Trolldom" (колдовство) происходит от туда же. Слово "trollmann" означает ("плохого" или хорошего) колдуна.
Но и они были "естественным образом" изменены в христианскую эпоху и смешаны с образом ётунов ("гигант", оригинальное значение – голод), так что "тролль" сегодня означает гиганское уродливое создание.
Морские чудовища = существуют в действительности, если принимать во внимание, насколько большим может быть кит или осьминоги, которых можно найти в глубинах океана.
Лично я больше беспокоюсь о множестве монстров, ходящих среди нас в наших городах, хотя большунству из нас они известны как "люди".
Per Gårdekil (Бохуслен, Швеция): Мне интересно узнать побольше о солнечном календаре, упомянутом в книге "Магия и религия Древней Скандинавии". Я пытался найти информацию и изображения, но безрезультатно. Если это археологическая находка, то она должна быть где-то в архивах и должна упоминаться, если она знаменита. Возможно, ей даже место в музее. Хочу узнать, существуют ли какие-то источники информации по этому календарю, из которых можно почерпнуть информацию? Это занимает меня с тех пор, как я живу в Бохуслене, где календарь, по предположениям, был изобретён.
Ты знаешь, я столкнулся с подобной проблемой. И это очень странно, так как я читал про эти наскальные рисунки в норвежской газете (общей тематики) в 1995 году, кажется. Там были и картинки, и всё, что нужно. И после этого я не находил ничего и нигде. Как будто все наскальные рисунки и все следы неожиданно исчезли.
Много лет спустя (после выхода из тюрьмы), я посещал некоторые археологические места во Франции, и, поговорив с руководством, я выяснил, что люди, которые ищут места и ведут археологические раскопки, зачастую уничтожают свидетельства, если они им не нужны, если те не соответствуют их гипотезам. Я покопался ещё и выяснил, что это, в общем-то, обычное дело. Археологи часто и систематически уничтожают свидетельства, которые они находят, потому что не могут найти объяснений, или потому, что они противоречат их собственным гипотезам. Также они, если находки уже охраняются, просто их игнорируют. (Ты можешь узнать больше и на эту тему на сайте www.mariecachet.com).
К сожалению, это применяется не только археологами, но и всеми людьми в их начинаниях... как я уже сказал ранее в этом инревью, современный человек – это гнусное, грязнокровное, окультуренное недочеловеческое существо. Мало чести таким людям.
Наскальные рисунки есть, поверь мне. Но как найти их, я не знаю. Может, они откроются нам через некоторое время. Но сначала надо сменить режим в Швеции. Да зравствует Революция!
Peter (Германия): Ты утверждал, что христианство на 90% является язычеством и, таким образом, в его основе больше Европейской религии, чем азиатского иудаизма. Так почему же христианство всё ещё угрожает тебе? Что бы ты мог ценить в христианстве?
Христианство является угрозой Европе, потому что оно основывается на уважении к евреям как богоизбранному народу. Так же и по всему миру. И контролируется евреями и прихлебателями (такими же, как и похожий на сатану нынешний папа).
Я ничего не ценю в христианстве. Это религия для недочеловеков, развивающая недочеловека в человеке. *плевок*
С другой стороны, я мог бы ценить языческую основу христианства, но оно мне для этого не нужно.
Philipp S. Fricke (Германия): Являются ли нашёптанные слова "Worship me" на треке "Channeling the Power of Souls into a New God" ответом на нашёптанный вопрос "Where is your god now?" во вступлении к альбому "Lost paradise" группы "Paradise Lost"?
Нет. Это провокационное заявление, закрывающее сторону "А" альбома. Заклинание, предлагающее тебе (в виде шутки) во сне (предполагая, что ты заснёшь от трансцедентальной музыки) поклоняться мне. Я играю в этот момент идеей, что вера, в некоторой степени является силой и что эта сила может быть направлена и использована как колдовство – намёк всем христианам, которые верят в силу их фальшивого бога или библии, что любая подобная сила может вырасти из собственной веры чаще, чем откуда-нибудь ещё.
Robin Goodfellow (Британская колумбия, Канада): Я недавно прочитал твою книгу "Магия и Религия в Древней Скандинавии" и очень заинтересовался тем, как ты выявил столько параллелей в книге "Золотая ветвь" сэра Джэймса Фрейзера, и мне стало интересно, к каким другим книгам ты обращался в работе или какие иные оккультные/магические книги соответствуют твоему представлению о скандинавском колдовстве? Я был сильно впечатлён твоей книгой, и ещё большее впечатление на меня произвело то, что все переводы ты делал сам.
Как я уже говорил ранее в этом интервью, я узнал кое-что из книги Эмиля Биркели "Fedrekult i Norge" (Культ предков в Норвегии). Остальными источниками были словари и, конечно, оригинальные (не переведённые) норвежские источники. Конечно всё, что я прочитал и узнал за много лет, сыграло главную роль. Но мою книгу выделяет из подобных то, что я не искал ответы в одном источнике, а пытался просмотреть всё – археология, мифология, сказки, традиции, народная мудрость и так далее – как разные стороны одного и того же.
Обычно писатели не используют все возможности. Например, данные о бронзовом веке не используют для объяснения сказок из семнадцатого века или для разъяснения мифов, записанных в двенадцатом столетии, или использовать скандинавскую мифологию для пояснения кельтских историй, ну и так далее. Они не уделяют внимания неразрывности европейской культуры в веках. Я сделал это, и именно поэтому моя книга выделяется. Ты также должен помнить, что наши доисторические праотцы были кочевниками, то есть норвежцы, живущие в Норвегии сейчас, не обязательно потомки норвежцев, живших здесь 7000 лет назад. Племена, живущие здесь сегодня, могли с таким же успехом жить в Греции или Ирландии, в России или Испании в одно и то же время. А племена, живущие в тех местах сегодня, могли в то время жить в Норвегии. Они все были кочевыми! Они все смешались! У них у всех была одна религия и культура! Это было одно большое племя. Вся доисторическая культура принадлежит всем нам и связана со всеми нами! Мы не оседали на конкретных местах до появления земледелия. И даже после этого многие из нас оставались кочевниками ещё несколько тысяч лет.
Возвращаясь к твоему вопросу. Есть несколько оккультных книг с чёткими отсылками к скандинавскому символизму и системе верований, но они все из христианской эпохи и были переработаны иудо-христианством. Например, используют руны для написания слова дьявол и прочее подобное. Я прочитал парочку из них, но не нашёл ничего полезного, так что даже не стал бы их читать, знай заранее, какой бессмысленной тратой времени они будут.
Также добавлю, что я не считаю книгу "Магия и Религия в Древней Скандинавии" оккультной или магической (и конечно не магикой). Это книга о нашей общей европейской культуре и религиозной истории, использующая скандинавскую мифологию (ибо её я хорошо знаю) для доказательства моей точки зрения.
Также добавлю, что многие вещи, не вошедшие в книгу, будут включены в мою РПГ. Например, информацию о соответствии деревьев, символов и животных различным божествам, и когда и где находятся дома божеств, максимальная их сила. Это всё не нужно было в книге, но пригодится в РПГ.
Рус Касумов (Россия): Ты когда-нибудь слышал о русских преданиях? Если да, что ты думаешь насчёт использования славянских баллад в своих будущих работах?
Да, я читал тексты некоторых славянских баллад, и меня порадовало, что они соответствуют скандинавской мифологии и сказкам. Но сейчас я планирую использовать только норвежский (старонорвежский/стародатский/старошведский/староисландский) язык. Я оставлю русский русским, немецкий немцам ну и так далее.
Skalder Franz (Франкония, Германия): Веришь ли ты в Холокост?
Прости, но твои соотечественники проиграли войну, и поэтому я не могу ответить на твой вопрос правдиво, если не хочу быть осуждённым за это. Если вы, немцы, соберётесь избавиться от вашего проамериканского правительства и системы (сравнимых лишь с правительством Карзая и системой Афганистана да с правительством Талибана и системой в Ираке), которые без вашего разрешения изменили конституцию, и после 68 лет оккупации вернёте себе свободу, вот только тогда я смогу ответить на твой вопрос.
Skylar Macdonald (Озеро Вильямс, Британская Колумбия, Канада): Будут ли ещё книги наподобие книги "Магия и Религия в Древней Скандинавии"?
Как я уже сказал, будет дополнение и некоторые новые темы в РПГ, если она когда-нибудь будет выпущена. Планов на другую книгу нет. Работа моей жены (www.mariecachet.com) охватывает все изменения, которые я собираюсь внести (благодаря её работе) так или иначе.
Tobias Kühn (Германия): Что ты думаешь о работах Blood Axis, группы Майкла Мойнихана, которого ты знаешь по книге "Князья Хаоса", которым ты не очень доволен? Невзирая на твоё мнение о книге, ты должен согласиться, что музыка и тексты этой команды находятся в зоне твоих интересов и качество работ этого человека не может быть подвергнуто сомнению.
Ну, я слышал только один из их (его?) альбомов, и не смотря на то, что музыка хороша, я не нахожу причин слушать её. Почему? Хорошая музыка даже не их (его?) собственная музыка. Они (он?) всего лишь использовали семплы других исполнителей, как негры делают в рэпе и/или хип-хопе. После чего они добавили немного текста поверх. Прости, но это не моя поляна, так сказать. Я предпочитаю оригинальную классическую музыку и я ненавижу музыку, сделанную из кусочков другой музыки. Если не можешь делать своё, лучше сделай что-нибудь другое.
После того, как я послушал их/его (первый?) CD когда-то в 1990-е, я никогда не возвращался к нему. Он лжец и паразит (использует чужую музыку и пишет дерьмо о других ради собственной выгоды), не имеющий чести, и я игнорирую его и всё, что он делает. Он может написать "Гимн Варгу" о том, что меня заботит. Для меня он всегда будет как еврей или негр.
Виталий Бычков (Камышин, Россия): Что ты думаешь о дате 21.12.2012? Будет ли это возрождение Земли или судный день?
Мы уже вступаем в новый Ледниковый период, но это случится не внезапно. Это будет не очень эффектно. Лето станет мягче на долгое время, будет меньше солнечного света и из-за этого ледники начнут формироваться или расти, пока, в конечном итоге (за 1000 лет?), не покроют всю Северную Европу, Альпы и Карпаты.
Афро-азиаты и дворняги в Европе начнут сваливать как мухи в погоне за "солнечными витаминами". Какая жалость...
Прекрасные, белые, голубоглазые европейцы будут процветать. Для этого они были созданы. Это их континент!
Ты знаешь, Ледниковый период – это норма для Европы. Ледниковые периоды приходят и уходят, задерживаясь на длительное время.
Vytautas Rumskas (Литва): Влияют ли твоя семья или друзья на музыку и если да, то как?
Нет, не сказал бы.
W. Mortimer (США): Какие фильмы, по твоему мнению, важны для общества, как произведения искусства?
Фильмы, вроде "Сталкера" Андрея Тарковского: глубже океана, умные, артистичные и красивые (то есть в состоянии превратить ужасное уродство в нечто фантастически прекрасное). Такие фильмы очень малочисленны.
William Wylie (Канада): На треке "Til Hel og tilbake igjen" с альбома 2011-го года "Fallen" в районе 4-х минут 36 секунд начинает играть инструмент, похожий на акустическую гитару, но звучит он так, как будто был записан очень давно, или был записан на старом оборудовании. Так ли это? Я читал список используемого оборудования на твоём сайте и заметил, что были использованы микрофоны, но не нашёл акустической гитары.
Знаешь, я бы рассказал тебе, как я это сделал, но лучше буду держать эту технику в секрете, а то ещё сопрут и начнут использовать до того, как я доведу её до ума. Давай называть это "профессиональной тайной"... или "хитростью".
О, и да, ты абсолютно прав. Я использовал акустическую гитару в этом месте и, видимо, забыл добавить её в список инструментов, точно не помню. Я хорошо помню одни вещи, но другие, которые меня не интересуют, не задерживаются в голове, как вода в дырявой посудине. Я могу написать книгу о мифологии, не используя черновиков, но попробуйте послать меня в магазин без списка за парой простых вещей...
Конечно, он на меня повлиял, но трудно выделить что-то конкретное. Возможно, мы могли бы сказать, что тоска в Burzum изначально появилась от Чайковского, но действительно ли это так - трудно сказать.
Aldric Winterblade (Пенсильвания, Винланд): Что происходит с национальной ситуацией в Норвегии; что делается для того, чтобы сохранить норвежский и Европейские народы, и какому подходу ты следуешь, или какой организации оказываешь поддержку? Что ты делаешь для популяризации идеи о необходимости защиты?
В основном я распространяю свою точку зрения в интервью, таких, как это, и я распространяю позитивные идеи в своей музыке, но кроме этого я делаю мало. Я не очень социальный человек, у меня почти нет друзей, и я почти никого не знаю в Норвегии (кроме преступников...) так что ... Я понятия не имею, что предпринимается в Норвегии для сохранения норвежского народа. Они слишком заняты рытьём себе могил, чтобы прислушаться к здравому смыслу. Мы не можем вылечить пациента, отказывающегося принимать лекарство. Лучше просто дать ему умереть и пусть живут те, кто хочет жить.
Ещё у меня есть четверо светловолосых детей, и это сам по себе хороший вклад. Они могут вырождать наши народы столько, сколько они хотят, но пока мы рожаем чистых европейских детей, они никогда не победят.
Aleksandr (Пуэрто-Рико): Веришь ли ты в инопланетную жизнь? Да или нет, и почему?
Да, потому что Вселенная огромна, и зная лишь о том, насколько смешна теория макроэволюции, понимаешь, что жизнь на Землю, в общем-то, попала из космоса... Но не сказал бы, что эти вопросы имеют значение.
Aleksi (Хельсинки, Финляндия): Что ты читал в последнее время? Можешь ли ты порекомендовать несколько хороших книг, которые, по твоему мнению, должен прочитать каждый?
Каждый должен прочитать "Протоколы сионских мудрецов", "Мою борьбу" и все книги о культурах народов, написанные не евреями, все, которые вы сможете найти. В последнее время я читал книгу саама по имени Ларс Монсен "Villmarksboka" (Книга о выживании).
Alex (США): В славянских странах, таких как Польша, Россия, Украина и т.д., произошло возрождение оригинальной славянской религии. Многие из старых практик и торжеств были возрождены. Например, сжигание чучела богини зимы Марзанны, когда приходит весна, и всеобщее празднование Купалы (летнее солнцестояние) с песнями, плясками, молитвами и т.д... Есть ли такие традиции в Норвегии или в других Скандинавских странах? Если да, то принимал ли ты участие в старом норвежском празднике, или планируешь принять?
В какой-то степени мы делаем то же самое, и делали это с... "начала времён". Языческие праздники по-прежнему отмечаются в Скандинавии, во многом так же, как и раньше. Только они часто (но не всегда) меняли свои названия с имён божеств на имена христианских святых. После Йоля (зимнее солнцестояние) летнее солнцестояние, конечно, самый важный из них, с кострами, горящими вдоль побережья, общинными празднованиями, у девушек венки из цветов в волосах, ну и так далее.
Александр Иванов (Россия): Что ты можешь сказать о NAZI RAP, RIGHT IDEOLOGY RAP, PAGAN RAP и других направлениях рэпа? Сегодня в России у нас очень популярны NAZI RAP из 4 Reich Records из Сибири. У них очень жёсткие тексты, как в NSBM.
Ух, сейчас я действительно немного знаю об этом, а когда ты очень мало знаешь о предмете, то может быть лучше сказать, что "не знаю ничего", так что я скажу "не знаю ничего".
Александр Кузьмин (Люберцы, Россия): Как музыкант и композитор, я столкнулся с таким неприятным моментом, как "творческий застой". В этой связи возникает вопрос: как ты справляешься с этим неприятным периодом в своей работе?
Обычно я всегда делаю то, что хочется. Прямо сейчас я занимаюсь своей RPG, а не музыкой и я почти не прикасался к инструментам с момента записи "Umskiptar". Не потому, что нет вдохновения, но потому, что больше хочется работать над RPG. Хотя, занимаясь этим, я с нетерпением жду момента, чтобы снова приступить к написанию музыки.
Alexander Warren (Англия): Интереса ради, как ты получил шрам на челюсти?
Во время несчастного случая, когда катался на лыжах в Гейло (Норвегия), когда мне было 11 лет. Лыжная палка проткнула челюсть, когда я приземлился, и я фактически получил внетелесный опыт и "увидел свет"; приятный и успокаивающий свет, оберегающий меня вне времени, пока я не вернулся в этот мир и в наше понимание времени. Это был Бел, я думаю...
Amaury Bain (Франция): Как ты видишь будущее нашей старушки Европы, лицо упадка?
Увы! Гражданская война, расовая война и возвращение к крайнему национализму (единственное решение). Так же мы вступаем в новый ледниковый период, и если ничего другого не будет сделано, это остановит иммиграцию из стран Африки и Азии...
Andrew Cummings (Абердин, Шотландия): Как ты знаешь, существует множество историй и слухов о тебе в СМИ. Ты когда-нибудь задумывался о написании автобиографии для того, чтобы развеять мифы?
Да, но я считаю, что это слишком личное и я не хочу делиться с миром большим, чем я уже делюсь через burzum.org. Не сейчас, во всяком случае.
Андрей (Латвия): Если бы не было Норвегии, то где бы ты хотел жить? (или где бы ты мог жить).
Дания, я думаю, или Швеция. Но моя жена француженка и вся Скандинавия скоро (условно говоря) будет покрыта ледниками, поэтому я думаю, что во Франции. Сельская местность во Франции по-прежнему "бела" как снег, так что это очень удобное место для жизни, нет преступности, честные люди и природа вокруг.
Andrzej (Польша): В интервью 2005 года ты сказал, что если станешь слишком стар, то совершишь самоубийство, повесившись на дереве, как делали Один и неофиты в язычестве. Ты всё ещё считаешь самоубийство способом прекратить свою жизнь?
Да, но я не думаю, что это очень драматично или как-то особенно. Этот обычай существовал в Европе многие тысячи лет, и это делалось для того, чтобы убедиться, что вы не станете для племени обузой или иной проблемой. Смерть не проблема. Только бесчестие проблема.
Anthony (Келоуна, Канада): Понятно, что ты (по понятным причинам) презираешь современное общество. Судя по этому, и твоему решению жить на ферме в сельской местности, я подумал, что ты можешь попытаться перейти к полностью самодостаточному образу жизни. Интересует ли тебя это? Это, должно быть, достаточно сложная задача обучится всему необходимому для сельской жизни после того, как 16 лет просидел в тюрьме.
Ну, в теории это интересует меня, но я безнадёжный фермер. Я предпочёл бы отдать природе то, что вырастили фермеры, после чего жить в гармонии с ней, и питаться тем, что природа даст, без вмешательства человека. В моём саду есть ягодные кусты и плодовые деревья, и больше ничего. Я не кошу газон, пусть живая трава растёт.
Теория и практика - это две разные вещи. Мечты и реальность тоже. Я хотел бы, что бы мы могли жить как Европейские охотники-собиратели в прошлом, но - увы! - мы не можем...
Arcangelo (Италия): Веришь ли ты в дружбу? Если нет, то в какие иные ценности веришь? Мизантропия является ценностью для тебя?
Я верю в семью. Презрение к слабому имеет для меня значение, и большинство мужчин слабы, но я приветствую сильных, и некоторые мужчины сильны.
Arturo Prieto (Мадрид, Испания): Что ты использовал для записи интро из альбомов "Fallen" и "Belus"?
На "Belus" молоток бьёт по наковальне. На "Fallen" - замедленный звук кипящего скандинавского котла.
Bjørn (Норвегия): Мне любопытно узнать о твоих взглядах на Юлиуса Эвола, и "Традиционные (пере?)учения". Пару лет назад в одном из интервью ты сказал, что Эвола был одним из твоих любимых авторов. Я заметил, что в последние годы у тебя был несколько "атеистический" подход. Веришь ли ты в высшие принципы? Веришь, что все секреты можно найти в нашей крови? Я лично считаю, что новая волна (утрируя) атеизма – это деградация. Подобно тому, как христианство было (и остается?), атеизм стал лёгким путём.
Хотя мне нравились книги Эволы, я считаю, что они слишком восточно-ориентированны, так сказать. Да, я верю в высшие принципы, некоторые из которых происходят из древнего культа медведя, существовавшего в каменном веке в Европе. И я не атеист, как вы и другие думают. Я немного устал от семантики, но часто всё сводится именно к этому; разные взгляды на одни и те же вещи.
И, кстати, атеизма не существует. Каждый верит во что-то так, как будто это его религия, будь то божество, или законы, или эволюция, или что-то ещё.
Brenner (Бразилия): Планируешь ли ты в будущем написать и опубликовать книгу со сказками и рассказами?
Возможно, в связи с RPG, но я паршивый писатель. Большая часть моего воображения была разрезана на кусочки и сожжена дотла школой.
Chance Edington (Бедфорд, штат Индиана, США): Я не имел возможности купить твою книгу "Магия и религия в Древней Скандинавии", но собираюсь. Не мог бы ты описать исследования, легшие в основу книги, и иные источники, которые были использованы в процессе написания, и что тебя вдохновило или было основным стимулом к написанию книги?
Ну, я прочитал почти всё, что можно было прочитать на эту тему на норвежском, датском, шведском, английском языках, некоторые книги на немецком языке. Из книги Emil Birkeli "Fedrekult i Norge" (Отто Эмиль Биркели, "Культ предков в Норвегии") узнал, что "elf" на самом деле переводится как "белый". Так же вынес много информации об эволюции традиций в религии из книги сэра Джеймса Фрэзера "Золотая ветвь" (об этом рассказывают первые несколько страниц моей книги). Но в любой из этих книг было очень мало необходимой информации. Тем не менее, две вышеупомянутые книги показали мне новые горизонты и позволили мне подойти к вопросу с другой стороны, что я и сделал. Реальными источниками для моей книги стали словари и оригинальные норвежские (старые норвежские) тексты, записанные норвежцем Снорри Струлсоном в Исландии (в то время - норвежская колония), а также старые норвежские песни и фольклор. Я также смотрел на всё в контексте археологии и доисторичности.
Что побудило меня написать книгу "Магия и Религия в Древней Скандинавии"? Ну, все прочие книги об этом - полная чушь, и я полагал, что "если ты хочешь хорошую книгу, то, возможно, придется написать её самому" ... :-) Если хочешь, чтобы что-то было сделано правильно, сделай это сам.
Christoffer Frylmark (Швеция): Некоторым людям (включая меня) было любопытно, как будет звучать твой голос по прошествии стольких лет. Я слышу некоторое сходство, с "Filosofem". Почему ты изменил стилистику вокала с отчаявшегося крика на более скрипучее пение? Пришло ли это само по себе, или ты сам решил изменить?
Голос тот же, методы пения разные. Я никогда не любил высоких криков, и использовали их только потому, что других вариантов я не знал. Сейчас знаю, так что...
Claudio D. (Италия): Что ты сейчас вы думаешь о Darkthrone? Fenriz всё ещё твой друг? Что ты думаешь о Nocturno Culto?
Простите, но я видел Nocturno Culto два раза и никогда не разговаривал с ним, так что я его не знаю; С Фенризом я эпизодически встречаюсь как с другом из моего далёкого прошлого. Darkthrone? Я не поклонник любого вида панк или рок музыки, но... Я желаю им всего наилучшего.
Cory Hollett (США): Что ты думаешь об освоении космоса? Тебя когда-нибудь вдохновляли открытия, сделанные в космосе?
Ну, пока они фантазируют о "тёмной материи", чтобы прикрыть дыры в своих тупых теориях и гипотезах, меня не интересует, что делают астрономы.
Во всяком случае, должен сказать, я совершенно счастлив жить здесь, на Земле, будучи связаным с этой планетой и удерживаемый силой тяжести Земли и космическим излучением - и, возможно, мой разум тоже.
"Моё путешествие к звёздам" - метафора.
Dev (Лондон, Великобритания): Запись какого твоего альбома порадовала тебя более других, и почему?
Запись не бывает весёлой. Единственная радость – наконец-то закончить. Если бы я мог, я бы записывался на компьютер у себя дома. Это было бы замечательно.
Dimitris Varsamis (Греция): Ты когда-нибудь думал о смене названия Burzum?
Да, но мой менеджер отговорил меня от этого в 2008 году. Может быть, я изменю имя в будущем. Время покажет.
Dipak Pawar (Индия): Есть ли неизданные песни 1991-1996-х годов?
Ну, было несколько, но я потерял кассеты много лет назад. Или, скорее, тюремная система "потеряла" мои кассеты для меня. Таким образом, они безвозвратно пропали. Я изначально записал "Darkness" ("Dunkelheit") для альбома "Hvis Lyset Tar Oss", но результат мне не понравился, поэтому она не была использована, пока я вновь не записал её для альбома "Filosofem". Я перезаписал трек "Key to the Gate", когда записывал "Hvis Lyset Tar Oss", но он оказался даже хуже, чем оригинальная версия. И, наконец, были один или два трека, записанных для "Hvis Lyset Tar Oss", которые я просто не использовал, потому что они не были достаточно хороши.
Djordje Petrovic (Сербия): Что ты думаешь о геополитической ситуации на Балканах? Как прокомментируешь тот факт, что с одной стороны вся "западная" пропаганда клеймит сербский народ как "плохих парней", а с другой стороны, она поддерживает всем сердцем Балканских мусульман от Боснии до Косово, а в последнее время ещё и в Македонии?
Давай просто скажу, что я вынашивал планы побега из тюрьмы в 1999 году, чтобы присоединиться к сербским военным и бороться против презренных преступников НАТО и их албанско-турецко-мусульманских головорезов. Но мои планы были разрушены, когда меня внезапно перевели в другую тюрьму на несколько дней раньше, чем планировалось.
Геополитическая ситуация на Балканах? Если кратко, Югославия не встала на колени и не склонилась перед кошерными правителями США (или это "ЕША"?) после распада CCCP, так что США использовали свои возможности. (террористическая организация) ЦРУ, а затем и НАТО ("Северо-Атлантическая террористическая организация — North Atlantic Terroristic Organisation") отомстили. Сегодня марионеточные президенты склоняются перед США, и все Южно-славянские народы страдают от этого.
Дмитрий Мартенс (Пенза, Россия): Привет, Варг. Хотел бы ты посетить Россию? Если да, то какие города и места?
Конечно! Съездить в Россию было бы не плохо. Я хотел бы побывать в старых городах. В Великом Новгороде, Пскове, Москве и, возможно, Санкт-Петербурге (хотя это и не старый город).
Drew Neish (Оттава, Канада): Из того, что я читал, индуизм представляется очень мирной и дружественной к природе религией. Что ты думаешь на этот счёт?
В какой-то степени отношусь отрицательно, потому что это очень чуждо мне, но также и весьма положительно, так как индуизм, возможно, единственная до сих пор распространённая языческая религия (в Индии, по крайней мере). Индуизм - отчасти Европейская религия, так как основывается на учениях Ариев (Европейское племя [вероятно, из мест, ныне занимаемых Латвией / Литвой] вторгшихся в долину Инда несколько тысяч лет назад).
Eduard (Нортфлит, Великобритания): По твоему мнению, европейские народы являются потомками родов Ярла и Карла. Наши языки имеют один корень и у нас одни предки. Но как насчет финнов, эстонцев, венгров? Их языки из финно-угорской группы, куда также входят саамы. У них, в основном, светлые волосы и голубые глаза, тогда как саамы похожи на азиатов. Так что же ты думаешь о финнах, эстонцах и венграх? Кто они и кто их предки?
Саамы являются азиатами (смешанными), родом из Западной Сибири, и они говорят на европейских языках, потому что они, вероятно, были порабощены финнами (и привезены в Европу ими же) в прошлом, а когда они получили свободу, родной язык уже был забыт.
Твоя логика не верна. Раса и язык — это разные темы. Используя твою логику, можно сказать, что негры в США тоже европейцы, потому что они говорят на (несколько упрощённом) английском - европейском языке. Для примера возьмём Французское Дворянство - оно было и остаётся франкскским (от скандинавского племени, известного нам как франки), то есть они по-прежнему этнически скандинавы, но они говорят на латинском языке (французском), так что... они "латины" теперь?
Финны, эстонцы и венгры - европейцы, как и все мы. И баски тоже. Языки учат и забывают, они имеют малое значение в данном контексте.
Eduardo Hasselmann (Бразилиа, Бразилия): Ты играешь на бас-гитаре пальцами или медиатором?
Медиатором. Только медиатором. Я играю пальцами только когда играю на акустической гитаре.
Edward Severin (Норвегия, Осло): Как ты относишься к философии Мишеля де Монтеня? Близок ли он тебе?
Нет, не близок. Его книги скучны. Они слишком кошерны для меня, так сказать. И могу добавить, что Мишель де Монтень был таким же.
Евгений (Беларусь): Варг, какая музыка способствует умственному и физическому развитию, по твоему мнению? Что бы ты порекомендовал послушать?
Ну, я думаю можно сказать, что если музыка заставляет вас думать, мечтать и уносит Вас к иным мирам, то это хорошо и способствует интеллектуальному и духовному развитию.
Что не слушать? Всё, что медиа культура хочет, что бы вы слушали.
Evan Yunker (Меквонаго, Висконсин, США): Пока ты сидел в тюрьме, множество фанатов Mayhem/Euromimus визжали в интернете, что они будут тебе мстить за смерть Евронимуса. Хоть один попытался сделать это с момента твоего выхода из тюрьмы?
Нет. Я думаю, что они либо выросли, либо поняли, что я не убивал Евронимуса. Я всего-то защищал свою жизнь, как сделал бы любой из них, окажись он на моём месте.
Fabio Rainelli (Италия): Я прочитал вашу книгу о магии в древней Сканинавии. Даже не взирая на то, что я итальянец, я всегда очень интересовался древним скальдическим/языческим фольклором, равно как и мифологией средиземноморских культур. Что вы думаете о Старшей Эдде Струлсона? На протяжении многих лет она была единственным моим источником информации о Скандинавской мифологии.
Его книги бесценны и я очень их ценю, но они не являются единственным источником информации о скандинавской мифологии. Саксонская "Грамматика" включает мифы. Наши сказки и народные песни содержат в себе мифы.
Froz (Тамбов, Россия): Множество детей в России крестят при рождении в одной и той же христианской церкви. Я думаю — это не правильно. Каждый должен сам решать, какую религию выбрать. Хочу узнать твоё мнение об этом.
Радуйтесь, что живёте в России. В США обрезают около 80% всех родившихся мальчиков. Не только евреев и мусульман... большинство мужчин христиан в США обрезаны! Вы можете наплевать на своё крещение, но вот вернуть крайнюю плоть несколько проблематичнее... и сам процесс обрезания не очень весел. Особенно если он ещё предстоит.
Не имеет значения, окрещены вы или нет. Вы всё равно можете выбрать свою религию. Это всего лишь вода и идиотские слова безмозглого клоуна в дурацкой одежде.
Gaëtan Rasse (Франция): Ты действительно не хочешь играть с Burzum живьём?
Нет. И мне трудно понять, почему некоторые хотят, чтоб я это сделал.
Георгий (Москва, Россия): Иосифа Сталина сегодня обвиняют все СМИ по всему миру. По мнению многих Россиян (не только коммунистов, но и националистов) он был величайшим правителем в русской истории. Как ты относишься к этому историческому персонажу?
Резко негативно. Он и его еврейские подручные уничтожили большую часть России культурно, экономически и даже этнически. Россия до сих пор пытается восстановить то, что было уничтожено за время его правления.
Глеб Рыбченко (Гродно, Беларусь): Что ты думаешь об исторической реконструкции средних веков и об исторической реконструкции в целом? Ты хоть раз участвовал в такой реконструкции? Я видел некоторые фотографии, где ты молод и одет в кольчугу.
Лично для меня это всё романтика и ностальгия, и думаю, что по крайней мере иногда это хорошо. Мы убегали в лучшие времена. Дышали свежим воздухом и набирались сил для жизни в этом отвратительном, вредном и не настоящем современном мире.
Gustavo de Castro (Бразилия): Как ты общаешься с цветными иммигрантами в повседневной жизни?
Там, где я живу, их нет. Когда я сталкиваюсь с ними, я их игнорирую, не захожу к ним в магазины или ещё куда. Делаю свои дела в другом месте.
Ignas Petrauskas (Вильнюс, Латвия): Интересуют ли тебя современные технологии (смартфоны например) или достижения науки (большой андронный коллайдер и подобное)?
Не совсем. Я ничего не имею против научного прогресса как такового, но для меня значимы другие вещи. Нет света в конце тоннеля, если не знаешь, к чему идёшь, а узнать можешь лишь тогда, когда знаешь, откуда пришёл. Я выбираю простую стрелу, поражающую цель вместо современной позолоченной ракеты, летящей в небо.
Игорь (Беларусь, Минск): В части третьей истории Burzum ты пишешь: "Я отказываюсь принимать участие в насилии над Матерью Землёй и восстаю против современного мира..." В интервью от 12.08.2004 ты сказал: "Три Скандинаские страны должны просто-напросто стать единой – Скандинавией. У Норвегии есть нефть и рыба, у Швеции есть передовая технология, индустрия и наука...". Выглядит так, что ты не считаешь современную науку насилием над Матерью Землёю. Скажи пожалуйста, почему ты так думаешь. Очевидно, что нефть загрязняет океаны и реки, животные умирают во время медицинских экспериментов, моя страна и соседи (Украина, Россия) серьёзно пострадали от чернобыльской катастрофы в 1986 году. И всё благодаря современной науке. В языческие времена не было таких проблем. Возможно, мы всего лишь заложники цивилизации?
Мы и есть заложники цивилизации, но не надо вырывать мои цитаты из контекста. Иногда я говорю об идеалах, иногда о мечтах, иногда о реальности. У меня есть идеалы и мечты, но иногда я возвращаюсь в реальность.
В идеале мы должны жить так же, как жили в каменном веке, как охотники-собиратели. Но нас слишком много, чтоб так жить. Мы можем мечтать, но... мы связаны с этой жестокой реальностью.
Игорь Лемешев (Ростов-на-Дону, Россия): Какова судьба книги "The Cult of Hel"? Будет ли она издана?
Скорее всего, нет.
Игорь Масленников (Москва, Россия): В одном из интервью ты упомянул, что слушаешь много европейской фолк музыки. Перечисли несколько записей, которые тебе нравятся.
К несчастью, они безымянны, забыты и потеряны.
Илья Автономов (Санкт Петербург, Россия): Я хочу собрать команду и играть оригинальную скандинавскую музыку. Но есть пара проблем. Отсутствие литературы о ней в России (а может, я плохо искал). И так как в языческой Скандинавии не было нотной записи (поправь, если я ошибаюсь) я предполагаю, что той музыки, выжившей после христианского вторжения, просто не существует. Знаешь ли ты, в каких источниках можно найти эту музыку? Или, может, ты знаешь принципы, на основе которых музыка может быть воссоздана?
Нотная запись существовала в древнем мире. Она - старое европейское изобретение. И если люди знали её в Греции, они знали её и в других частях Европы, даже в античности. Европейцы обменивались и путешествовали так же, как мы продолжаем делать это сегодня. Под обменом я понимаю культурный обмен. Вы едете куда-то, изучаете что-то новое и везёте это обратно домой. Вуаля!
Мы всё ещё помним старинные песни, некоторые из которых стары, как история. Но мы, конечно же, не можем знать наверняка, изменились или нет мелодии с тех пор.
У нас даже есть песни которые, возможно, родились в каменном веке, когда существовал культ медведя. Например, популярная скандинавская песня "Bjørnen sover" (Медведь спит). Если ты послушаешь это и абстрагируешься от инструментов (будешь слушать только текст), ты, возможно, услышишь настоящую языческую музыку.
Музыка сама по себе языческая штука, знаешь ли. Заклинания там всякие...
Irene W. (США): Ты боишься коммунистов, агентов Моссада и прочих, которым не нравится то, что ты говоришь?
Нет.
Irving Giovanni Vargas (Дюранго, Мексика): Когда наступит время, как бы ты хотел умереть? Или как ты представляешь себе свою смерть?
Ну я уже умирал, но вернулся... И мне ничего не надо себе представлять. Чтобы стать человеком, ты должен, в первую очередь, умереть...
Israel Gazca (США): Что, по твоему мнению, становится с душой после смерти?
Она, возможно, растворяется в тонком воздухе прямо как информация в оперативной памяти твоего компьютера после выключения питания.
Твоя слава – или hamingia (по-норвежски – удача [литературный перевод: "быть в форме"] в значении "слава") может, впрочем, жить вечно в памяти людей. Следи за обновлениями на www.mariecachet.com на эту тему в будущем.
Iván Muñoz (Чили, Южная Америка): Ты когда-нибудь влюблялся в кого-нибудь?
Да. В идеи, девушек, места, деревья и даже в песни.
Ivana (Хорватия): Какой супер силой ты хотел бы обладать?
Настоящим неандертальским мозгом.
Jack (США): Какова по твоему мнению настоящая эзотерическая история человека и его предназначение? Например, был ли Скандинавский человек генетически создан богами-рептилиями не из нашего измерения? Наша ли цель подпитывать духовное сияние, разжигаемое ритуалами, направленными на развитие R-комплекса мозга? Как ты относишься к понятию Демиург или Создатель богов? Или агностицизм - единственный логический ответ, так как доказательства не достаточно ясны, чтобы делать выводы?
Это твоя идея или вопрос?
В любом случае...
Я могу только посоветовать тебе внимательно прочитать статьи на www.mariecachet.com Они на тему истинной истории человека и его предназначения.
James Bendandi (Финляндия): Ты говорил, что каждая исконно Европейская раса была когда-то светловолосой и голубоглазой. Однако старейшая из известных нынче Европейских мумий наиболее близка к современным сицилийцам с коричневыми волосами и глазами. Как думаешь, почему так?
Потому что он (тоже) был полукровкой, помесью между настоящими европейцами (неандертальцами) и африканцами (гомо сапиенс), как сицилийцы ныне. Когда ледниковый период заставил неандертальцев уйти на юг, они смешались с гомо сапиенс, и когда ледниковый период закончился, они вернулись в Европу. Некоторые вернулись со смешанной кровью, как Эци, которого ты упоминаешь.
Чем дальше ты продвигаешься на юг Европы, тем больше смешанных людей ты найдёшь, потому что рядом Африка. И это абсолютно логично. Именно поэтому наименее подверженные этому территории – Скандинавия – светлы.
Любой рынок в любом городе в Швеции выглядит сегодня как среднестатистический базар в Северной Африке или на Ближнем востоке. Но это уже другая тема.
Joao Pereira (Португалия): Я знаю, что ты планируешь выпустить ролевую игру в виде книги, но кроме неё подумываешь ли ты выпустить фантастический роман?
Как часть РПГ – да, и могу добавить, что я ещё не планирую выпускать РПГ. Я всего лишь работаю над ней и могу продолжать ещё очень много лет.
Аноним (Финляндия): Так как ты очень разочарованный в нашем мире человек, не мог бы ты рассказать мне о своём "идеальном" мире. Какие нации, политические партии, религии или иные идеологии там должны быть? Или ничего не должно быть?
Наилучшим для нас было бы, возможно, возвращение к той жизни, которой жили в каменном веке охотники собиратели. Но конкретно мне больше нравится античность и различные европейские сообщества в античности. Античная Греция, Лаций, Этрурия, Галлия, Британния, Скандинавия, Иллирия, Фракия, Дакия, Сарматия, Скифия и прочее.
Jorge Montenegro (Чили, Южная Америка): Привет, Варг! Хочу узнать твоё мнение о движении "Новый атеизм".
Простите, но слышу в первый раз...
Jorris Bigay (Франция): Что вы думаете об участии Марин Ле Пен на выборах во Франции?
Ну, я думаю, что будет намного лучше не иметь миллиона африканцев или азиатов, допущенных к выборам левыми политиками, но и не иметь евреев, управляющих СМИ во Франции. Но в целом – очень хорошо.
Josh Cook (Нюфаундленд и Лабрадор): Ты когда-нибудь подумывал о том, чтобы сделать оркестровые аранжировки для альбомов "Dauði Baldrs" или "Hliðskjálf"? Я думаю, что было бы восхитительно услышать или поучаствовать в исполнении (я сам играю на пианино и тромбоне) любой из частей.
Ну, я никогда не сделаю этого сам, так как даже не представляю, как это делается. Но я был бы счастлив увидеть, как это делают профессионалы.
Kashiem Sharief Streetman (США): Что ты почувствовал, когда умер Куортон (основатель Bathory)?
Ничего. Я никогда не имел с ним никаких взаимоотношений.
Kathryn (США): Я прочитала биографию на твоём сайте, но мне любопытно узнать о твоём детстве. Скажи, на что было похоже твоё детство? Как твоя семья повлияла на тебя сегодняшнего?
Простите, но я не обсуждаю такие темы на публике. Уважайте мою частную жизнь.
Kel'Thuz (Польша): Что ты думаешь о либертарианстве (философии свободы) и рассматриваешь ли ты его как потенциальную идеологическую силу против посягательств глобального тоталитарно-уравнительного деспотизма?
Нет. Ты знаешь, что "дорога в ад вымощена благими намерениями", и когда даёшь слишком много свободы современному человеку (гнусное, грязнокровное, окультуренное, недочеловеческое существо), то всегда концовкой будет ад на Земле.
Деспотизм – не обязательно плохая штука. Большая часть великих архитектурных сооружений и произведений искусств были созданы различными тиранами. Не "демократическими" правительствами. Что нам нужно сделать, чтобы сокрушить сионистские посягательства, так это ввергнуть мир в хаос, тоталитаризм, национализм, антисемитизм, язычество. Нам нужны тираны, но НАШИ тираны из наших собственных народов. Демократия – это миф. Так что надо заменить её тиранией.
Ken Chadwick (Торонто, Канада): В предыдущем интервью ты упомянул, что строишь стену вокруг своего владения. Как продвигается? Было ли это сложно?
Ну, я говорил, что ПЛАНИРУЮ возведение стены вокруг моего владения... Конкретно сейчас я занимаюсь строительством своего дома. Это важнее. И построить что-нибудь совсем не сложно. Тебе не нужны для этого специалисты. Просто возьми и сделай. Погугли, если не знаешь, с чего начать.
Макс (Красноярск, Россия): Планируешь ли ты перевести книгу "Магия и религия древней Скандинавии" на другие языки?
Нет. Я хорошо знаю только английский и норвежские языки, и норвежский – это трата моего времени и сил.
Макс (Россия): Сколько церквей ты сжёг и сколько ещё сожжешь?
Мило...
Milan (Панчево, Сербия): В одном из своих прошлых интервью ты писал, что хотел бы работать снайпером в Афганистане/Ираке/Чечне. Если был бы ты на свободе в 1990-е, поехал бы ты добровольцем воевать с Сербами в Боснии и Косово?
Да, я бы поехал добровольцем воевать за сербов. Правда была на вашей стороне в обеих войнах. Теоретически я мог присоединиться к вам в Боснии до 1993, но я был слишком молод и пофигистичен для этого, и слишком занят собственной жизнью, чтобы обращать внимание на прочий мир.
Nick (Питсбург, США): Что ты думаешь о мировом хранилище зерна на Шпицбергене? Тот факт, что основное финансирование поступило от Билла Гейтса, напрягает. Ещё, не мог бы ты добавить форум на сайт? Это было бы чудесно.
Шпицберген, возможно, скоро покроется льдом, так как мы входим в новый ледниковый период, как уже было сказано, так что всё напрасно...
Форум – не очень хорошая идея. Слишком многие проводят слишком много времени в сети, распространяя ложь и только ложь, и они кишат на всех форумах, и не обойдут форум на burzum.org
Nick Conley (США): Какие планы после "Umskiptar"?
Не раскрыть свои планы снова... :-)
Nicole Micena (США): Вне контекста истории, какая война твоя самая любимая?
Это странный взгляд на вещи. "Любимая война"?...
Ну, я полагаю, что у меня нет любимой войны, но любая война плоха, на которой воюют европейцы против других европейцев.
Я считаю, что любая война, где я могу сам повоевать, будет моей любимой войной. Но нынче всё идёт к тому, что все хорошие войны закончились и наши правительства делают всё, что в их силах для того, чтобы мы все опустились до того, чтобы умереть в мире. И всё это для того, чтобы евреи взяли контроль над всем. Ну так где шанс моего поколения стать героями войны? Допустим ли мы того, что у нас будет одна возможность умереть, сражаясь за евреев против воображаемых противников в дальних странах?
И я всегда жду приближающуюся гражданскую и расовую войну в Европе. Хочешь мира, готовься к войне.
Ondrej Novotny (Чешская республика): Планируешь ли выпустить видео-интервью?
В целом планирую этого не делать. Я (теоретически, по крайней мере), для общего пользования даю только письменные интервью посредством электронной почты. Есть исключения, но тем не менее.
Orazio Maria (Гнер, Италия): Что ты думаешь о геополитической и метафизической концепции Евразии?
Это еврейская концепция, созданная для завлекания нас в их ловушку с целью помогать им создавать сионистский режим на Земле. Арабы – не угроза для нас. Евреи и особенно сионисты – угроза.
Paolo (Милан, Италия): Песня "Once emperor" выглядит как прелюдия к "Fallen". Что эта песня значит для тебя?
Прости, но я даже не помню, чтобы когда-нибудь записывал песню с таким названием. Думаю, что такая есть, если ты так говоришь, но я не помню её. Возможно, это один из двух "потерянных" треков, которые я отбросил, когда записывал "Hvis Lyset Tar Oss"?
Patryk (Польша): Множество людей в Исландии и по всей Скандинавии верят в эльфов, гномов, троллей, морских чудовищ и многих других сверхъестественных существ. Они говорят, что существа эти обитают в камнях и горах. Некоторые утверждают, что могут общаться с ними. Что ты думаешь по этому поводу? Веришь ли в существование подобных существ? Считаешь ли существование духовных измерений правдой, или веришь только в материальный мир?
О, возможно, многие люди в Польше верят, что многие люди в Исландии и Скандинавии верят в подобных существ?
Вот во что я верю:
(Светыле) Эльфы = слово для обозначения мёртвых, по верованиям многих в прошлом (!), живущих в лесу или захороненных в курганах. Называются "эльфами" ("светлыми") потому, что их хоронили в белых одеждах, или потому, что они верили (в прошлом!), что выходили из кургана в виде белого света. (Тёмные) эльфы = слово, описывающее тёмные и перевёрнутые тела мертвецов, "живущих" под землёй (в том числе и в кургане) со всем своим добром. Также известны, как дварфы.
Гномы = греческое слово, означающее "житель земли", так что я надеюсь, что ты имел в виду домового или "кобольда" или что-то вроде того. Все существа в эпоху христианства были демонизированы и превратились в маленьких уродливых существ, живущих в доме или неподалёку.
Тролль = имя, которым наши предки наделили злобных духов, которые, по их вере, пытались завладеть телами мёртвецов и превратить их в ходящих мёртвых созданий, пьющих кровь живых по ночам. Поэтому они пригвождали тела мёртвых к земле кольями, чтобы не дать им возможности покинуть могилу. Тролль переводится как свист, трель и отсылает к чарам, создаваемым плохим человеком. Норвежское слово "Trolldom" (колдовство) происходит от туда же. Слово "trollmann" означает ("плохого" или хорошего) колдуна.
Но и они были "естественным образом" изменены в христианскую эпоху и смешаны с образом ётунов ("гигант", оригинальное значение – голод), так что "тролль" сегодня означает гиганское уродливое создание.
Морские чудовища = существуют в действительности, если принимать во внимание, насколько большим может быть кит или осьминоги, которых можно найти в глубинах океана.
Лично я больше беспокоюсь о множестве монстров, ходящих среди нас в наших городах, хотя большунству из нас они известны как "люди".
Per Gårdekil (Бохуслен, Швеция): Мне интересно узнать побольше о солнечном календаре, упомянутом в книге "Магия и религия Древней Скандинавии". Я пытался найти информацию и изображения, но безрезультатно. Если это археологическая находка, то она должна быть где-то в архивах и должна упоминаться, если она знаменита. Возможно, ей даже место в музее. Хочу узнать, существуют ли какие-то источники информации по этому календарю, из которых можно почерпнуть информацию? Это занимает меня с тех пор, как я живу в Бохуслене, где календарь, по предположениям, был изобретён.
Ты знаешь, я столкнулся с подобной проблемой. И это очень странно, так как я читал про эти наскальные рисунки в норвежской газете (общей тематики) в 1995 году, кажется. Там были и картинки, и всё, что нужно. И после этого я не находил ничего и нигде. Как будто все наскальные рисунки и все следы неожиданно исчезли.
Много лет спустя (после выхода из тюрьмы), я посещал некоторые археологические места во Франции, и, поговорив с руководством, я выяснил, что люди, которые ищут места и ведут археологические раскопки, зачастую уничтожают свидетельства, если они им не нужны, если те не соответствуют их гипотезам. Я покопался ещё и выяснил, что это, в общем-то, обычное дело. Археологи часто и систематически уничтожают свидетельства, которые они находят, потому что не могут найти объяснений, или потому, что они противоречат их собственным гипотезам. Также они, если находки уже охраняются, просто их игнорируют. (Ты можешь узнать больше и на эту тему на сайте www.mariecachet.com).
К сожалению, это применяется не только археологами, но и всеми людьми в их начинаниях... как я уже сказал ранее в этом инревью, современный человек – это гнусное, грязнокровное, окультуренное недочеловеческое существо. Мало чести таким людям.
Наскальные рисунки есть, поверь мне. Но как найти их, я не знаю. Может, они откроются нам через некоторое время. Но сначала надо сменить режим в Швеции. Да зравствует Революция!
Peter (Германия): Ты утверждал, что христианство на 90% является язычеством и, таким образом, в его основе больше Европейской религии, чем азиатского иудаизма. Так почему же христианство всё ещё угрожает тебе? Что бы ты мог ценить в христианстве?
Христианство является угрозой Европе, потому что оно основывается на уважении к евреям как богоизбранному народу. Так же и по всему миру. И контролируется евреями и прихлебателями (такими же, как и похожий на сатану нынешний папа).
Я ничего не ценю в христианстве. Это религия для недочеловеков, развивающая недочеловека в человеке. *плевок*
С другой стороны, я мог бы ценить языческую основу христианства, но оно мне для этого не нужно.
Philipp S. Fricke (Германия): Являются ли нашёптанные слова "Worship me" на треке "Channeling the Power of Souls into a New God" ответом на нашёптанный вопрос "Where is your god now?" во вступлении к альбому "Lost paradise" группы "Paradise Lost"?
Нет. Это провокационное заявление, закрывающее сторону "А" альбома. Заклинание, предлагающее тебе (в виде шутки) во сне (предполагая, что ты заснёшь от трансцедентальной музыки) поклоняться мне. Я играю в этот момент идеей, что вера, в некоторой степени является силой и что эта сила может быть направлена и использована как колдовство – намёк всем христианам, которые верят в силу их фальшивого бога или библии, что любая подобная сила может вырасти из собственной веры чаще, чем откуда-нибудь ещё.
Robin Goodfellow (Британская колумбия, Канада): Я недавно прочитал твою книгу "Магия и Религия в Древней Скандинавии" и очень заинтересовался тем, как ты выявил столько параллелей в книге "Золотая ветвь" сэра Джэймса Фрейзера, и мне стало интересно, к каким другим книгам ты обращался в работе или какие иные оккультные/магические книги соответствуют твоему представлению о скандинавском колдовстве? Я был сильно впечатлён твоей книгой, и ещё большее впечатление на меня произвело то, что все переводы ты делал сам.
Как я уже говорил ранее в этом интервью, я узнал кое-что из книги Эмиля Биркели "Fedrekult i Norge" (Культ предков в Норвегии). Остальными источниками были словари и, конечно, оригинальные (не переведённые) норвежские источники. Конечно всё, что я прочитал и узнал за много лет, сыграло главную роль. Но мою книгу выделяет из подобных то, что я не искал ответы в одном источнике, а пытался просмотреть всё – археология, мифология, сказки, традиции, народная мудрость и так далее – как разные стороны одного и того же.
Обычно писатели не используют все возможности. Например, данные о бронзовом веке не используют для объяснения сказок из семнадцатого века или для разъяснения мифов, записанных в двенадцатом столетии, или использовать скандинавскую мифологию для пояснения кельтских историй, ну и так далее. Они не уделяют внимания неразрывности европейской культуры в веках. Я сделал это, и именно поэтому моя книга выделяется. Ты также должен помнить, что наши доисторические праотцы были кочевниками, то есть норвежцы, живущие в Норвегии сейчас, не обязательно потомки норвежцев, живших здесь 7000 лет назад. Племена, живущие здесь сегодня, могли с таким же успехом жить в Греции или Ирландии, в России или Испании в одно и то же время. А племена, живущие в тех местах сегодня, могли в то время жить в Норвегии. Они все были кочевыми! Они все смешались! У них у всех была одна религия и культура! Это было одно большое племя. Вся доисторическая культура принадлежит всем нам и связана со всеми нами! Мы не оседали на конкретных местах до появления земледелия. И даже после этого многие из нас оставались кочевниками ещё несколько тысяч лет.
Возвращаясь к твоему вопросу. Есть несколько оккультных книг с чёткими отсылками к скандинавскому символизму и системе верований, но они все из христианской эпохи и были переработаны иудо-христианством. Например, используют руны для написания слова дьявол и прочее подобное. Я прочитал парочку из них, но не нашёл ничего полезного, так что даже не стал бы их читать, знай заранее, какой бессмысленной тратой времени они будут.
Также добавлю, что я не считаю книгу "Магия и Религия в Древней Скандинавии" оккультной или магической (и конечно не магикой). Это книга о нашей общей европейской культуре и религиозной истории, использующая скандинавскую мифологию (ибо её я хорошо знаю) для доказательства моей точки зрения.
Также добавлю, что многие вещи, не вошедшие в книгу, будут включены в мою РПГ. Например, информацию о соответствии деревьев, символов и животных различным божествам, и когда и где находятся дома божеств, максимальная их сила. Это всё не нужно было в книге, но пригодится в РПГ.
Рус Касумов (Россия): Ты когда-нибудь слышал о русских преданиях? Если да, что ты думаешь насчёт использования славянских баллад в своих будущих работах?
Да, я читал тексты некоторых славянских баллад, и меня порадовало, что они соответствуют скандинавской мифологии и сказкам. Но сейчас я планирую использовать только норвежский (старонорвежский/стародатский/старошведский/староисландский) язык. Я оставлю русский русским, немецкий немцам ну и так далее.
Skalder Franz (Франкония, Германия): Веришь ли ты в Холокост?
Прости, но твои соотечественники проиграли войну, и поэтому я не могу ответить на твой вопрос правдиво, если не хочу быть осуждённым за это. Если вы, немцы, соберётесь избавиться от вашего проамериканского правительства и системы (сравнимых лишь с правительством Карзая и системой Афганистана да с правительством Талибана и системой в Ираке), которые без вашего разрешения изменили конституцию, и после 68 лет оккупации вернёте себе свободу, вот только тогда я смогу ответить на твой вопрос.
Skylar Macdonald (Озеро Вильямс, Британская Колумбия, Канада): Будут ли ещё книги наподобие книги "Магия и Религия в Древней Скандинавии"?
Как я уже сказал, будет дополнение и некоторые новые темы в РПГ, если она когда-нибудь будет выпущена. Планов на другую книгу нет. Работа моей жены (www.mariecachet.com) охватывает все изменения, которые я собираюсь внести (благодаря её работе) так или иначе.
Tobias Kühn (Германия): Что ты думаешь о работах Blood Axis, группы Майкла Мойнихана, которого ты знаешь по книге "Князья Хаоса", которым ты не очень доволен? Невзирая на твоё мнение о книге, ты должен согласиться, что музыка и тексты этой команды находятся в зоне твоих интересов и качество работ этого человека не может быть подвергнуто сомнению.
Ну, я слышал только один из их (его?) альбомов, и не смотря на то, что музыка хороша, я не нахожу причин слушать её. Почему? Хорошая музыка даже не их (его?) собственная музыка. Они (он?) всего лишь использовали семплы других исполнителей, как негры делают в рэпе и/или хип-хопе. После чего они добавили немного текста поверх. Прости, но это не моя поляна, так сказать. Я предпочитаю оригинальную классическую музыку и я ненавижу музыку, сделанную из кусочков другой музыки. Если не можешь делать своё, лучше сделай что-нибудь другое.
После того, как я послушал их/его (первый?) CD когда-то в 1990-е, я никогда не возвращался к нему. Он лжец и паразит (использует чужую музыку и пишет дерьмо о других ради собственной выгоды), не имеющий чести, и я игнорирую его и всё, что он делает. Он может написать "Гимн Варгу" о том, что меня заботит. Для меня он всегда будет как еврей или негр.
Виталий Бычков (Камышин, Россия): Что ты думаешь о дате 21.12.2012? Будет ли это возрождение Земли или судный день?
Мы уже вступаем в новый Ледниковый период, но это случится не внезапно. Это будет не очень эффектно. Лето станет мягче на долгое время, будет меньше солнечного света и из-за этого ледники начнут формироваться или расти, пока, в конечном итоге (за 1000 лет?), не покроют всю Северную Европу, Альпы и Карпаты.
Афро-азиаты и дворняги в Европе начнут сваливать как мухи в погоне за "солнечными витаминами". Какая жалость...
Прекрасные, белые, голубоглазые европейцы будут процветать. Для этого они были созданы. Это их континент!
Ты знаешь, Ледниковый период – это норма для Европы. Ледниковые периоды приходят и уходят, задерживаясь на длительное время.
Vytautas Rumskas (Литва): Влияют ли твоя семья или друзья на музыку и если да, то как?
Нет, не сказал бы.
W. Mortimer (США): Какие фильмы, по твоему мнению, важны для общества, как произведения искусства?
Фильмы, вроде "Сталкера" Андрея Тарковского: глубже океана, умные, артистичные и красивые (то есть в состоянии превратить ужасное уродство в нечто фантастически прекрасное). Такие фильмы очень малочисленны.
William Wylie (Канада): На треке "Til Hel og tilbake igjen" с альбома 2011-го года "Fallen" в районе 4-х минут 36 секунд начинает играть инструмент, похожий на акустическую гитару, но звучит он так, как будто был записан очень давно, или был записан на старом оборудовании. Так ли это? Я читал список используемого оборудования на твоём сайте и заметил, что были использованы микрофоны, но не нашёл акустической гитары.
Знаешь, я бы рассказал тебе, как я это сделал, но лучше буду держать эту технику в секрете, а то ещё сопрут и начнут использовать до того, как я доведу её до ума. Давай называть это "профессиональной тайной"... или "хитростью".
О, и да, ты абсолютно прав. Я использовал акустическую гитару в этом месте и, видимо, забыл добавить её в список инструментов, точно не помню. Я хорошо помню одни вещи, но другие, которые меня не интересуют, не задерживаются в голове, как вода в дырявой посудине. Я могу написать книгу о мифологии, не используя черновиков, но попробуйте послать меня в магазин без списка за парой простых вещей...
Варг Викернес, июнь 2012 г.
Перевод: Dark Snow Wolf
Верхняя одежда Burzum (Россия)